Questão de Português — Morfologia - Pronomes — VUNESP 2019
Português›Morfologia - Pronomes
Código
vu053724
Banca
VUNESP
Órgão
TJ-SP
Ano
2019
Nível
Superior
Cargo
Contador Judiciário
Carta-Poema
Excelentíssimo Prefeito
Senhor Hildebrando de Góis,
Permiti que, rendido o preito
A que faz jus por quem sois,
Um poeta já sexagenário,
Que não tem outra aspiração
Senão viver de seu salário
Na sua limpa solidão,
Peça vistoria e visita
A este pátio para onde dá
O apartamento que ele habita
No Castelo há dois anos já.
É um pátio, mas é via pública,
E estando ainda por calçar,
Faz a vergonha da República
Junto à Avenida Beira-Mar!
Indiferentes ao capricho
Das posturas municipais,
A ele jogam todo o seu lixo
Os moradores sem quintais.
(Manuel Bandeira, As cidades e as musas. Org. Antonio Carlos Secchin)
Assinale a alternativa cujo enunciado atende aos sentidos do texto, em conformidade com a norma-padrão.
AExcelentíssimo Prefeito, a inexistência de calçamento no pátio fez ele se tornar um lugar de vergonha para a República, pois se vê que, a nível de administração municipal, vistoria e visita falta ao local.
BEu que não tenho outra aspiração, vivo do meu salário. Ele é suficiente para mim viver na limpa solidão, que só não existe porque falta calçamento ao pátio do Castelo onde fazem dois anos que moro.
CQuando se dirige ao prefeito, o poeta espera que sua ideia de evitar a vergonha da República prevaleça, porém o pátio está sem o devido calçamento e ali joga-se os lixos dos moradores sem quintais.
DA Avenida Beira-Mar, com o pátio do Castelo ainda por calçar, fazem a vergonha da República, pois as pessoas olham ela e não entendem porque está sem vistoria e visita, recebendo até lixo.
EO pátio do Castelo, na Avenida Beira-Mar, Excelentíssimo Prefeito, é um lugar de cujos cuidados não podemos nos esquecer, já que a falta de calçamento e os lixos ali jogados fazem a vergonha da República.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — O pátio do Castelo, na Avenida Beira-Mar, Excelentíssimo Prefeito, é um lugar de cujos cuidados não podemos nos esquecer, já que a falta de calçamento e os lixos ali jogados fazem a vergonha da República.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Carta-Poema: interpretação e norma-padrão
Gabarito: letra E. A alternativa E é a única que parafraseia fielmente o texto e respeita a norma-padrão, como se vê na passagem: "É um pátio, mas é via pública, / E estando ainda por calçar, / Faz a vergonha da República / Junto à Avenida Beira-Mar!" — o pátio do Castelo, sem calçamento e com lixo, é o que envergonha a República. As demais alternativas ou extrapolam o que o texto diz, ou contradizem o sentido, ou cometem erros de concordância/regência.
A questão pede que você escolha o enunciado que "atende aos sentidos do texto, em conformidade com a norma-padrão". Ou seja, há dois filtros: (1) o conteúdo deve ser fiel ao poema; (2) a redação deve seguir a gramática normativa. Vamos analisar cada alternativa com esses dois critérios.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação + desvio de regência/concordância.
O texto diz que o pátio "Faz a vergonha da República", mas não afirma que a inexistência de calçamento "fez ele se tornar" um lugar de vergonha — essa relação de causa e efeito é uma inferência não autorizada. Além disso, há problemas normativos: "fez ele se tornar" é inadequado (o correto seria "fez com que ele se tornasse" ou "o fez tornar-se"); "a nível de" é uma expressão condenada pela norma culta (o correto é "em nível de"); e "vistoria e visita falta" está com concordância verbal errada (o sujeito composto exige "faltam").
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto + desvio de regência/concordância.
O texto diz que o poeta "não tem outra aspiração / Senão viver de seu salário / Na sua limpa solidão", mas não afirma que o salário é "suficiente" para viver — isso é uma extrapolação. Além disso, "onde fazem dois anos que moro" está com concordância verbal errada (o correto é "faz dois anos que moro") e "suficiente para mim viver" é inadequado (o correto seria "para eu viver").
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto + desvio de concordância.
O texto diz que o poeta "espera que sua ideia de evitar a vergonha da República prevaleça"? Não — o poeta pede vistoria e visita ao prefeito, não espera que uma ideia prevaleça. Isso é uma extrapolação. Além disso, "joga-se os lixos" está com concordância verbal errada (o correto é "jogam-se os lixos").
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto + desvio de concordância/regência.
O texto diz que "a Avenida Beira-Mar, com o pátio do Castelo ainda por calçar, fazem a vergonha da República"? Não — o texto diz que o pátio faz a vergonha, não a Avenida. Isso é uma inversão de sentido. Além disso, "fazem" está com concordância verbal errada (o sujeito é "a Avenida Beira-Mar", singular, então o correto é "faz") e "olham ela" é inadequado (o correto é "olham para ela").
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Paráfrase fiel + norma-padrão.
A alternativa E parafraseia corretamente o texto: "O pátio do Castelo, na Avenida Beira-Mar, Excelentíssimo Prefeito, é um lugar de cujos cuidados não podemos nos esquecer, já que a falta de calçamento e os lixos ali jogados fazem a vergonha da República." Isso corresponde exatamente ao que o poema diz: o pátio é via pública, está sem calçamento, recebe lixo e "Faz a vergonha da República / Junto à Avenida Beira-Mar!". Além disso, a redação está em conformidade com a norma-padrão: "de cujos cuidados" é uma construção correta com o pronome relativo "cujo" (que exige a preposição "de" antes), e "fazem" concorda com o sujeito composto "a falta de calçamento e os lixos".
NÃO CAIA NESSA!
A banca mistura extrapolação (A, B, C) e inversão de sentido (D) com erros de concordância/regência para testar se você lê o texto com atenção e domina a norma-padrão.
PEGA ESSA DICA!
Ao resolver questões de "atende aos sentidos do texto, em conformidade com a norma-padrão", grife o comando e verifique dois filtros: (1) o conteúdo é fiel ao texto? (2) a redação segue a gramática? Elimine as que falham em qualquer um.