Questão de Português — Flexão de voz (ativa, passiva, reflexiva) — VUNESP 2019
Português›Flexão de voz (ativa, passiva, reflexiva)
Código
vu053831
Banca
VUNESP
Órgão
TJ-SP
Ano
2019
Nível
Superior
Cargo
Enfermeiro Judiciário
Observe as passagens do texto:
•Um estudo realizado por pesquisadores do Porto concluiu que a intervenção de enfermeiros especialistas em saúde mental... (1º parágrafo)
•Os resultados indicam um “efeito positivo da intervenção psicoterapêutica da enfermagem”, realizada por um enfermeiro especialista em saúde mental, registrando-se uma clara diminuição dos níveis de ansiedade... (3º parágrafo)
Transpondo-se as orações destacadas para a voz ativa, obtêm-se, correta e respectivamente, as seguintes reescritas:
APesquisadores do Porto realizaram um estudo que... / ... e registram uma clara diminuição dos níveis de ansiedade...
BPesquisadores do Porto tinham realizado um estudo que... / ... e tem sido registrado uma clara diminuição dos níveis de ansiedade...
CUm estudo, que foi realizado por pesquisadores do Porto que... / ... e registra uma clara diminuição dos níveis de ansiedade...
DPelos pesquisadores do Porto realizaram um estudo que... / ... e tem sido registrada uma clara diminuição dos níveis de ansiedade...
ERealizou-se por pesquisadores do Porto um estudo que... / ... e registram-se uma clara diminuição dos níveis de ansiedade...
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — Pesquisadores do Porto realizaram um estudo que... / ... e registram uma clara diminuição dos níveis de ansiedade...
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
SE LIGUE NESSA!
O texto-base da questão não está disponível neste ambiente. A análise baseia-se exclusivamente na técnica de transposição de vozes verbais e na correspondência de tempos, conforme exigido pelo enunciado. O gabarito oficial indicado (A) será assumido como correto, e a confiança nesta resposta é reduzida (0,5) por depender de dados não fornecidos.
Transposição de Voz Passiva para Ativa – Identificação do tempo verbal
Gabarito: letra A. A alternativa A é a única que mantém o tempo verbal original das orações na voz passiva ao transpô-las para a voz ativa: "realizaram" (pretérito perfeito do indicativo) corresponde a "foi realizado" (passiva analítica no mesmo tempo); e "registram" (presente do indicativo) corresponde a "registra-se" (passiva pronominal no presente). As demais alternativas alteram o tempo (B, C) ou a concordância (D, E), desrespeitando a correspondência temporal exigida na transposição.
Análise do método
A transposição da voz passiva para a voz ativa exige que:
O sujeito da passiva (paciente) se torne objeto direto na ativa.
O agente da passiva (geralmente introduzido por "por") se torne sujeito na ativa.
O tempo verbal da locução passiva (verbo ser + particípio) seja convertido para o mesmo tempo no verbo principal da ativa, mantendo o modo e o aspecto.
No primeiro trecho: "Um estudo realizado por pesquisadores do Porto" – a forma "realizado" (particípio) está em uma oração reduzida, mas corresponde a uma passiva analítica ("foi realizado"). O agente é "pesquisadores do Porto", que deve virar sujeito. O tempo é pretérito perfeito do indicativo. Assim, a voz ativa correta é "Pesquisadores do Porto realizaram um estudo".
No segundo trecho: "registrando-se uma clara diminuição" – o "se" é particípio apassivador, equivalendo a "é registrada" ou "registra-se". A forma "registrando" (gerúndio) pode ser simplificada para o presente do indicativo na transposição, mantendo o sentido de constatação atual. A alternativa A usa "registram" (presente), que é a forma ativa correspondente a "registra-se" (passiva pronominal no presente).
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Pesquisadores do Porto realizaram um estudo que... / ... e registram uma clara diminuição dos níveis de ansiedade..."
"registram" (presente) = "registra-se" (passiva pronominal no presente)
Não há erro de tempo, concordância ou estrutura. A alternativa cumpre a transposição pedida.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Pesquisadores do Porto tinham realizado um estudo que... / ... e tem sido registrado uma clara diminuição..."
Erro: Altera o tempo verbal. O original está no pretérito perfeito ("foi realizado"), não no pretérito mais-que-perfeito composto ("tinham realizado"). No segundo trecho, "tem sido registrado" está no presente do indicativo composto, enquanto o original está em passiva pronominal no presente simples (registra-se). Há também erro de concordância em "tem sido registrado" (deveria ser "registrada" concordando com "diminuição", mas isso é secundário).
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Um estudo, que foi realizado por pesquisadores do Porto que... / ... e registra uma clara diminuição..."
Erro: Mantém a voz passiva no primeiro trecho ("foi realizado por") em vez de converter para ativa. O segundo trecho até pode ser aceito ("registra" no presente), mas a primeira parte não atende ao comando de transposição para voz ativa. Além disso, a estrutura "que foi realizado por pesquisadores do Porto que" insere um segundo "que" desnecessário e pode gerar ambiguidade.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Pelos pesquisadores do Porto realizaram um estudo que... / ... e tem sido registrada uma clara diminuição..."
Erro: O agente da passiva "pelos pesquisadores" não pode ser sujeito na voz ativa com preposição. O correto seria "Os pesquisadores do Porto realizaram". Além disso, o segundo trecho altera o tempo para "tem sido registrada" (presente composto) em vez de manter o presente simples ("registram").
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Realizou-se por pesquisadores do Porto um estudo que... / ... e registram-se uma clara diminuição..."
Erro: A primeira parte mantém a voz passiva sintética ("realizou-se") com agente explícito, o que é inadequado na transposição para voz ativa. A segunda parte também está na voz passiva sintética ("registram-se"), enquanto o comando exige voz ativa. Além disso, o verbo no plural "registram-se" não concorda com o sujeito singular "diminuição" (o correto seria "registra-se").
Conclusão: A única alternativa que atende corretamente à transposição da voz passiva para a ativa, mantendo os tempos verbais e a concordância, é a letra A.