Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Coesão e coerência — VUNESP 2019

PortuguêsCoesão e coerência
Código
vu055477
Banca
VUNESP
Órgão
Câmara de Tatuí - SP
Ano
2019
Nível
Superior

                                      Por quê?


      “Correlação não é causa” é um mantra que todos aqueles que já entraram numa aula de estatística ou de metodologia científica ouviram. E de fato não é. O canto do galo e o nascer do sol estão fortemente correlacionados, mas ninguém deve achar que é o som emitido pelo galináceo que provoca o surgimento do astro todas as manhãs.

      O problema é que, durante muito tempo, estatísticos e cientistas se deixaram cegar pelo mantra e renunciaram a investigar melhor a causalidade e desenvolver ferramentas matemáticas para lidar com ela, o que é perfeitamente possível. Essa pelo menos é a visão do cientista da computação Judea Pearl, exposta em “The Book of Why” (O livro do porquê), obra que escreveu com o matemático e jornalista científico Dana Mackenzie.

Os prejuízos foram grandes. Muitas vidas se perderam porque, por várias décadas, a ciência julgou não ter meios para estabelecer com segurança se o cigarro causava ou não câncer, incerteza que a indústria do tabaco foi hábil em explorar.

      Em “The Book of Why”, Pearl e Mackenzie explicam de forma razoavelmente didática quais são as novas técnicas que permitem responder a perguntas causais como “qual a probabilidade de esta onda de calor ter sido provocada pelo efeito estufa?” ou “foi a droga X que curou a doença Y?”. Mais até, os autores falam em usar a estatística para destrinchar o obscuro mundo dos contrafactuais1 .

Uma advertência importante que os autores fazem a entusiastas do “big data”2 é que não podemos nos furtar a entender as questões estudadas e formular teorias. Não se chega a lugar nenhum só com dados e sem hipóteses.

      Minha sensação, pela retórica empregada (não tenho competência para avaliar tecnicamente), é que Pearl exagera um pouco. Ele faz um uso pouco comedido de termos como “revolução” e “milagre”. Mas é um cientista de primeira linha e, mesmo que ele esteja aumentando as coisas em até 30%, ainda sobram muitas ideias fascinantes no livro.

                 (Hélio Schwartsman. 19.08.2018. www.folha.uol.com.br. Adaptado)


1contrafactual: simulação (sentido aproximado)

2big data: grande banco de dados

Assinale a alternativa em que a reescrita do trecho não prejudica o sentido original do texto.
  1. AOs prejuízos foram grandes. (3° parágrafo)Foram grandes os prejuízos.
  2. B... destrinchar o obscuro mundo dos contrafactuais. (4° parágrafo)... destrinchar o mundo dos contrafactuais obscuros.
  3. CNão se chega a lugar nenhum só com dados e sem hipóteses. (5° parágrafo)Não se chega a lugar nenhum só, com dados e sem hipóteses.
  4. DEle faz um uso pouco comedido de termos... (6° parágrafo)Ele faz um uso comedido de poucos termos...
  5. E... ainda sobram muitas ideias fascinantes no livro. (6° parágrafo)... ainda sobram ideias muito fascinantes no livro.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Os prejuízos foram grandes. (3° parágrafo) Foram grandes os prejuízos.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita sem alteração de sentido: ordem dos termos, pontuação e ênfase

Gabarito: letra A. A única reescrita que não prejudica o sentido original é a da alternativa A, pois a inversão de "Os prejuízos foram grandes" para "Foram grandes os prejuízos" apenas desloca o predicativo para o início, mantendo exatamente a mesma informação e o mesmo valor enfático. As demais alternativas alteram o sentido por mudança de ordem do adjetivo, pontuação ou troca de intensidade — como se vê no texto-base, que traz as frases originais nos parágrafos indicados.

A questão pede que você compare cada reescrita com o trecho original e verifique se o sentido permaneceu idêntico. Isso não é só gramática: é semântica aplicada à reescrita. O comando "não prejudica o sentido" significa que a paráfrase deve ser equivalente, sem acrescentar, suprimir ou inverter qualquer matiz de significado.

Reescrita

O que mudou

Efeito no sentido

A — "Foram grandes os prejuízos"

Ordem do predicativo

✅ Mantém (ênfase)

B — "mundo dos contrafactuais obscuros"

Posição do adjetivo

❌ Muda o referente

C — "só, com dados e sem hipóteses"

Pontuação (vírgula)

❌ Perde "apenas com dados"

D — "uso comedido de poucos termos"

Inversão da negação

❌ Sentido oposto

E — "ideias muito fascinantes"

Quantidade × intensidade

❌ Muda o conteúdo

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Os prejuízos foram grandes." → "Foram grandes os prejuízos."

A inversão apenas antepõe o predicativo ("grandes") ao verbo, mantendo a mesma estrutura de sujeito + verbo + predicativo. Em português, essa inversão é um recurso estilístico de ênfase, mas não altera o conteúdo proposicional: continua-se afirmando que os prejuízos foram grandes. Não há mudança de classe, de referência ou de relação lógica. É uma reescrita válida e fiel.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"... destrinchar o obscuro mundo dos contrafactuais." → "... destrinchar o mundo dos contrafactuais obscuros."

Aqui houve troca de posição do adjetivo "obscuro". No original, "obscuro" caracteriza "mundo" (o mundo é obscuro). Na reescrita, "obscuros" passa a caracterizar "contrafactuais" (os contrafactuais é que seriam obscuros). Isso muda o referente do adjetivo e, portanto, o sentido. É o clássico erro de troca de escopo do modificador.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Não se chega a lugar nenhum só com dados e sem hipóteses." → "Não se chega a lugar nenhum só, com dados e sem hipóteses."

A vírgula acrescentada após "só" altera a leitura: no original, "só" é advérbio que incide sobre "com dados" (significa "apenas com dados"); na reescrita, a vírgula isola "só" como se fosse um adjunto de modo ("sozinho"), e "com dados e sem hipóteses" vira uma informação à parte. O sentido de "apenas com dados" se perde. A pontuação mudou a relação sintático-semântica.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Ele faz um uso pouco comedido de termos..." → "Ele faz um uso comedido de poucos termos..."

A reescrita inverte a negação: "pouco comedido" significa não comedido, exagerado; "comedido de poucos termos" significa moderado na quantidade de termos. São sentidos opostos. O autor diz que Pearl exagera no uso de termos como "revolução" e "milagre" — a reescrita diz o contrário. É uma contradição com o texto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"... ainda sobram muitas ideias fascinantes no livro." → "... ainda sobram ideias muito fascinantes no livro."

A troca de "muitas" (quantidade) por "muito" (intensidade) muda o sentido: no original, há grande quantidade de ideias fascinantes; na reescrita, as ideias são altamente fascinantes (qualidade intensificada). O texto fala de quantidade ("muitas"), não de grau de fascínio. É uma troca de advérbio que altera o conteúdo.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a mudança de sentido causada pela ordem do adjetivo (B), pela pontuação (C) e pela troca de advérbio (E) — todas parecem reescritas "inocentes", mas alteram o significado. Fique atento ao referente do adjetivo e ao escopo do advérbio.

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever, pergunte-se: "o que mudou?" — se mudou a posição de um modificador, a pontuação ou a intensidade, o sentido provavelmente mudou. A inversão de sujeito-predicativo (como em A) é segura; a inversão de adjetivo-substantivo quase sempre altera o sentido.

Gabarito: letra A.

Link permanente: /questoes/vu055477