Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2019
Português›Denotação e Conotação
Código
vu056026
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de Cerquilho - SP
Ano
2019
Nível
Superior
Leia o texto para responder à questão.
Ao longo de todo o ano passado, assistentes sociais municipais abordaram cerca de 105,3 mil pessoas nas calçadas da cidade de São Paulo. Esse número é 66% maior do
que a quantidade de pessoas abordadas na mesma situação
em 2016, quando foram contabilizados 63,2 mil indivíduos, e
88% acima da de 2015.
O número de indivíduos abordados não representa a
quantidade de pessoas que vive de fato nas ruas. Entre os
abordados há, por exemplo, moradores da periferia que passam dias e noites vivendo nas calçadas da região central em
busca de doações, mas em parte do mês retornam a suas
casas, pessoas que estão de passagem pela cidade, entre
outras situações.
O cálculo oficial de moradores de rua na capital paulista
está defasado, uma vez que é feito a cada quatro anos pela
prefeitura por meio da contratação de um censo específico.
O levantamento mais recente é de 2015, quando foram contabilizados cerca de 15 mil moradores de rua. Naquele ano,
foram abordados 56,1 mil indivíduos.
Com a crise econômica que já dura cinco anos, mudou
também a motivação principal que leva as pessoas à rua.
Os conflitos familiares, que, em 2018, apareciam em primeiro
lugar como motivo mais frequente para permanecer nas ruas,
foram ultrapassados pelo desemprego, que figura como a explicação mais comum dada pelas pessoas abordadas.
A consolidação de São Paulo como destino de imigrantes em busca de melhores condições representa outra camada no cenário social devastador da cidade. Ao longo do
ano passado, mais de 260 estrangeiros foram abordados
como moradores de rua. Migrantes também engordam as estatísticas. Entre os abordados pelos assistentes sociais que
informaram origem, metade veio de fora da capital, apesar
de o estado ser citado pela maioria como local de origem.
Os outros estados mais citados são Bahia, Minas Gerais,
Pernambuco e Paraná.
(Mariana Zylberkan. “Em dois anos, SP vê salto de 66% de pessoas
abordadas vivendo nas ruas”. www1.folha.uol.com.br, 22.06.2019. Adaptado)
No contexto, é empregado em sentido figurado o vocábulo destacado em:
A… assistentes sociais municipais abordaram cerca de 105,3 mil pessoas nas calçadas da cidade de São Paulo. (1º parágrafo)
BO número de indivíduos abordados não representa a quantidade de pessoas que vive de fato nas ruas. (2º parágrafo)
CEntre as abordagens há, por exemplo, moradores da periferia que passam dias e noites vivendo nas calçadas da região central em busca de doações… (2º parágrafo)
DO levantamento mais recente é de 2015, quando foram contabilizados cerca de 15 mil moradores de rua. (3º parágrafo)
E… mais de 260 estrangeiros foram abordados como moradores de rua, e migrantes também engordam as estatísticas. (5º parágrafo)
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — … mais de 260 estrangeiros foram abordados como moradores de rua, e migrantes também engordam as estatísticas. (5º parágrafo)
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Denotação e conotação: o sentido próprio e o figurado
Gabarito: letra E. A única alternativa em que o vocábulo destacado é empregado em sentido figurado é a que traz "engordam as estatísticas" — expressão metafórica em que "engordar" não significa "aumentar de peso", mas sim "aumentar em quantidade/número". Como se lê no 5º parágrafo: "migrantes também engordam as estatísticas" — as estatísticas não têm corpo, logo não podem engordar; o verbo é usado metaforicamente para indicar que os migrantes aumentam os números.
A questão pede que você identifique, no contexto, o vocábulo empregado em sentido conotativo (figurado). Lembre-se: denotação é o sentido literal, dicionarizado, que independe do contexto; conotação é o sentido figurado, que depende do contexto e cria imagens, metáforas, comparações implícitas. O bizu é: Con = Contexto — se a palavra só faz sentido pleno dentro daquela situação específica, é conotação.
Sentido das palavras
1Denotação (literal)
Abordaram (A)
Representa (B)
Vivendo (C)
Contabilizados (D)
2Conotação (figurado)
Engordam as estatísticas (E)
Estatísticas não têm corpo
Metáfora: aumentar os números
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
O vocábulo "abordaram" está em sentido denotativo (literal): os assistentes sociais realmente se aproximaram e falaram com as pessoas. Não há nenhum desvio de sentido. O texto diz: "assistentes sociais municipais abordaram cerca de 105,3 mil pessoas" — ação concreta, verificável.
Alternativa B — ❌ Incorreta
O vocábulo "representa" está em sentido denotativo: significa "equivale a", "corresponde a". O texto afirma: "O número de indivíduos abordados não representa a quantidade de pessoas que vive de fato nas ruas" — uso literal, sem figura.
Alternativa C — ❌ Incorreta
O vocábulo "vivendo" está em sentido denotativo: significa "residir", "habitar", "permanecer". O texto diz: "moradores da periferia que passam dias e noites vivendo nas calçadas" — sentido próprio, concreto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
O vocábulo "contabilizados" está em sentido denotativo: significa "registrados", "computados". O texto diz: "quando foram contabilizados cerca de 15 mil moradores de rua" — uso literal, sem figura.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
O vocábulo "engordam" está em sentido conotativo (figurado). O texto diz: "migrantes também engordam as estatísticas". Estatísticas não têm corpo, não podem ganhar peso; "engordar" aqui significa "aumentar", "inchar", "fazer crescer" os números. É uma metáfora — comparação implícita entre o aumento de peso e o aumento de quantidade. Por isso, é a única alternativa com sentido figurado.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a expressão "engordam as estatísticas" como metáfora cristalizada — o candidato pode achar que é literal, mas o contexto revela o sentido figurado.
PEGA ESSA DICA!
Ao identificar sentido figurado, pergunte: "isso pode acontecer literalmente?" Se a resposta for não (estatísticas não engordam), é conotação. Desconfie de verbos que atribuem ações humanas a coisas abstratas.
Gabarito: letra E — única com vocábulo em sentido figurado.