Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2019

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
vu056151
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de Dois Córregos - SP
Ano
2019
Nível
Superior

Leia o texto para responder à questão.


Meu endereço: a calçada


    Onde vou dormir hoje à noite? Essa tem sido a minha preocupação diária no último ano. Sou formada em letras – falo inglês e francês –, tenho duas filhas e fui casada com o pai delas por vinte anos. Uma série de acontecimentos, porém, me fez virar moradora de rua. E foi essa situação que me levou a trabalhar numa área da prefeitura paulistana que atende pessoas na Cracolândia.

    Acabei na rua principalmente por causa dos problemas que eu tinha com meu ex-marido. Vivi um relacionamento abusivo. As agressões não eram físicas, mas verbais, psicológicas e, digamos assim, patrimoniais. Em qualquer discussão, ele me xingava e me ameaçava, dizendo que iria tirar minhas filhas. Eu me sentia presa ao casamento não só pelas meninas – que hoje têm 18 e 13 anos de idade –, mas também pelo fato de meu marido ser o provedor da casa.

    Foi em dezembro que eu soube que havia uma vaga na Secretaria Municipal de Direitos Humanos para um cargo comissionado responsável pela intermediação entre os serviços públicos e os moradores de rua. Imaginava que não teria chance alguma, no entanto, me candidatei. Para minha surpresa, fui selecionada – e deparei com outra dificuldade. Não conseguiria abrir conta-salário em um banco, nem sequer começar no emprego se não comprovasse endereço. E eu não tinha. Inventei, então, um para mim: Avenida Duque de Caxias, 367. No complemento, inseri: “Calçada”. Depois de explicar a situação, acabei aceita.

    Quando dei início ao meu trabalho, ganhei reconhecimento de estranhos. Minha família, porém, tem dificuldade de me aceitar e, em especial, ao meu novo companheiro. Mas estou em processo de transição e atualmente durmo em um centro de acolhida. Eu e o Fábio agora batalhamos para ter o nosso teto.


(Depoimento de Eliana Toscano dado a Jennifer Ann Thomas. 

Veja, 19.06.2019. Adaptado)

Há termo empregado em sentido figurado na passagem:
  1. AEssa tem sido a minha preocupação diária no último ano.
  2. BUma série de acontecimentos, porém, me fez virar moradora de rua.
  3. CFoi em dezembro que eu soube que havia uma vaga na Secretaria Municipal…
  4. DPara minha surpresa, fui selecionada – e deparei com outra dificuldade.
  5. EEu e o Fábio agora batalhamos para ter o nosso teto.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Eu e o Fábio agora batalhamos para ter o nosso teto.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: quando a palavra ganha asas

Gabarito: letra E. A única passagem com termo em sentido figurado é "Eu e o Fábio agora batalhamos para ter o nosso teto", porque "teto" não designa o teto físico de uma construção, mas "casa", "moradia" — sentido metafórico que o contexto impõe. Como se lê no último parágrafo do texto: "Mas estou em processo de transição e atualmente durmo em um centro de acolhida. Eu e o Fábio agora batalhamos para ter o nosso teto." A autora, que é moradora de rua, não quer um teto de concreto: quer um lar. É a conotação.

A questão pede que você identifique a passagem em que uma palavra é empregada fora do seu sentido literal (denotativo). Denotação é o significado de dicionário, que independe do contexto; conotação é o sentido figurado, que só se entende pelo contexto. Aqui, a banca testa se você percebe a metáfora — comparação implícita em que "teto" substitui "casa".

1Palavra fora do sentido literal
2Depende do contexto
3Ex.: "teto" = casa/moradia
4Sentido literal (denotaçãao)
Significado de dicionário
Independe do contexto
Ex.: "preocupação", "virar", "vaga", "deparei"
Sentido figurado (conotação)
LEVELsoulevel.com.br
Sentido figurado (conotação): Palavra fora do sentido literal; Depende do contexto; Ex.: "teto" = casa/moradia; Sentido literal (denotaçãao) (Significado de dicionário, Independe do contexto, Ex.: "preocupação", "virar", "vaga", "deparei")

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Essa tem sido a minha preocupação diária no último ano."

"Preocupação" está em sentido literal: é o sentimento real de quem não sabe onde vai dormir. Não há desvio de sentido. A alternativa tangencia o tema ao falar de algo emocional, mas não há figura de linguagem.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Uma série de acontecimentos, porém, me fez virar moradora de rua."

"Virar" aqui tem sentido literal de "tornar-se", "transformar-se" — a autora realmente passou a viver na rua. Não há metáfora. A alternativa contradiz a ideia de sentido figurado, pois o verbo é usado em sua acepção própria.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Foi em dezembro que eu soube que havia uma vaga na Secretaria Municipal…"

"Vaga" está em sentido literal: é a posição disponível no emprego. Não há desvio. A alternativa tangencia o tema ao falar de oportunidade, mas o termo é denotativo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Para minha surpresa, fui selecionada – e deparei com outra dificuldade."

"Deparei" está em sentido literal: significa "encontrei", "me vi diante de". Não há figura. A alternativa tangencia o tema ao falar de obstáculo, mas o verbo é usado em sua acepção própria.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Eu e o Fábio agora batalhamos para ter o nosso teto."

"Teto" está em sentido figurado (conotativo): não é o teto físico, mas "casa", "moradia". A autora, que é moradora de rua, quer um lar — e o contexto deixa isso claro. É uma metáfora clássica. As demais alternativas usam termos em sentido literal.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a extrapolação com termos que parecem figurados ("preocupação", "virar", "vaga", "deparei"), mas são todos literais. A única metáfora é "teto".

PEGA ESSA DICA!

Para identificar sentido figurado, pergunte: "a palavra tem o significado de dicionário aqui?" Se não, é conotação. E desconfie de termos que parecem emocionais, mas são literais.

Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/vu056151