Português · VUNESP · 2019 | Questão sqc-vu056316

PortuguêsDenotação e Conotação

Código: vu056316
Banca: VUNESP
Órgão: Prefeitura de Ibaté - SP
Ano: 2019
Nível: Médio

Leia o texto para responder à questão.

Dieta salvadora

O ser humano revelou-se capaz de dividir o átomo, derrotar o câncer e produzir um “Dom Quixote”. Só não consegue dar um destino razoável ao lixo que produz. E não se contenta em brindar os mares, rios e lagoas com seus próprios dejetos. Intoxica-os também com garrafas plásticas, pneus, computadores, sofás e até carcaças de automóveis. Tudo que perde o uso é atirado num curso d’água, subterrâneo ou a céu aberto, que se encaminha inevitavelmente para o mar. O resultado está nas ilhas de lixo que se formam, da Guanabara ao Pacífico.

De repente, uma boa notícia. Cientistas da Grécia, Suíça, Itália, China e dos Emirados Árabes descobriram em duas ilhas gregas um micróbio marinho que se alimenta do carbono contido no plástico jogado ao mar. Parece que, depois de algum tempo ao sol e atacado pelo sal, o plástico, seja mole, como o das sacolas, ou duro, como o das embalagens, fica quebradiço – no ponto para que os micróbios, de guardanapo ao pescoço, o decomponham e façam a festa. Os cientistas estão agora criando réplicas desses micróbios, para que eles ajudem os micróbios nativos a devorar o lixo. Haja estômago.

Em “A Guerra das Salamandras”, romance de 1936 do tcheco Karel Čapek, um explorador descobre na costa de Sumatra uma raça de lagartos gigantes, hábeis em colher pérolas e construir diques submarinos. Em troca das pérolas que as salamandras lhe entregam, ele lhes fornece facas para se defenderem dos tubarões. O resto, você adivinhou: as salamandras se reproduzem, tornam-se milhões, ocupam os litorais, aprendem a falar e inundam os continentes. Passam a ser bilhões e tomam o mundo.

Não quero dizer que os micróbios comedores de lixo podem se tornar as salamandras de Čapek. É que, no livro, as salamandras aprendem a gerir o mundo melhor do que nós.

Com os micróbios no comando, nossos mares, pelo menos, estarão a salvo.

(Ruy Castro. https://www1.folha.uol.com.br/colunas/. 31.05.2019. Adaptado)

Assinale a alternativa em que a expressão destacada é empregada em sentido figurado.

AE não se contenta em brindar os mares, rios e lagoas…
BO ser humano revelou-se capaz de dividir o átomo…
CO resultado está nas ilhas de lixo que se formam…
D… descobriram em duas ilhas gregas um micróbio marinho…
EParece que, depois de algum tempo ao sol e atacado pelo sal…

Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — E não se contenta em brindar os mares, rios e lagoas…

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: a metáfora de "brindar" os mares

Gabarito: letra A. A expressão "brindar os mares, rios e lagoas" está em sentido figurado (conotativo), pois o verbo "brindar" é usado metaforicamente: o ser humano não oferece um brinde aos mares, mas sim os presenteia com lixo — uma ironia que só se entende pelo contexto. Como se lê no texto: "E não se contenta em brindar os mares, rios e lagoas com seus próprios dejetos". As demais alternativas empregam as palavras em sentido denotativo (literal, dicionarizado).

A chave da questão

O comando pede a alternativa em que a expressão destacada é empregada em sentido figurado. Isso é uma questão de conotação: a palavra foge do seu significado literal e ganha um novo sentido dependendo do contexto. Para resolver, você deve testar cada expressão: se ela pode ser entendida literalmente, é denotação; se exige uma interpretação figurada, é conotação.

No texto, o autor critica o descarte de lixo nos mares. Ao dizer que o ser humano "brinda" os mares com dejetos, ele usa o verbo "brindar" (que literalmente significa "oferecer um brinde, saudar") para dizer, com ironia, que o ser humano dá de presente o lixo aos mares. Nenhum mar recebe um brinde de verdade — a ação é figurada.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"E não se contenta em brindar os mares, rios e lagoas…"

O verbo "brindar" aqui não tem sentido literal de "fazer um brinde" ou "saudar". O contexto mostra que o autor quer dizer que o ser humano presenteia os mares com lixo, numa metáfora irônica. É o clássico caso de conotação: o sentido depende inteiramente do contexto.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"O ser humano revelou-se capaz de dividir o átomo…"

"Dividir o átomo" é uma ação literal e verificável: os cientistas realmente dividem átomos em reações nucleares. Não há desvio de sentido. É denotação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"O resultado está nas ilhas de lixo que se formam…"

Aqui, "ilhas de lixo" é uma expressão que, embora possa parecer metafórica, é usada em sentido próprio: o texto se refere a acúmulos reais de lixo que se formam nos oceanos, como as ilhas de plástico do Pacífico. O termo "ilha" é empregado para designar uma massa concreta de detritos, não um sentido figurado. Cuidado: a banca pode tentar confundir, mas o contexto confirma o sentido literal.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"…descobriram em duas ilhas gregas um micróbio marinho…"

"Ilhas gregas" são ilhas de verdade, localizadas na Grécia. Sentido denotativo, sem qualquer figura de linguagem.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Parece que, depois de algum tempo ao sol e atacado pelo sal…"

"Ao sol" indica exposição real ao sol, e "atacado pelo sal" descreve o efeito químico do sal sobre o plástico. Ambos são usados em sentido literal. Não há conotação.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a tendência de achar que qualquer expressão "diferente" é figurada. Em C, "ilhas de lixo" parece metáfora, mas o texto fala de acúmulos reais — é denotação. Já em A, "brindar" é a única que exige interpretação figurada.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar conotação, pergunte: "isso pode acontecer literalmente?" Se não pode, é figurado. "Brindar os mares" não pode acontecer de verdade; "dividir o átomo" pode.

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/vu056316