Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2019

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu056325
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de Itapevi - SP
Ano
2019
Nível
Superior

Considere o texto e a foto seguintes para responder à questão.


                           Imagem da questão


                                       Almoço com as estrelas


      Já houve muita discussão sobre a autenticidade de uma das fotos mais famosas de todos os tempos: Lunch atop a skyscraper (algo como Almoço no topo de um arranha-céu). A teoria mais escandalosa é que a foto seria uma montagem. Não é. Nos anos 30, quando foi tirada, não havia tecnologia para forjar os personagens num fundo falso. O negativo é de vidro e encontra-se nos cofres da Agência Corbis.

      Outra teoria: os onze operários estariam ali protegidos por redes. Não. Estão correndo risco, ainda que tenham topado posar para a foto. Ou seja, não apareceu um fotógrafo do nada ao meio-dia de 20 de setembro de 1932 e simplesmente flagrou o almoço da rapaziada. Até porque fotógrafos e modelos estão a quase 250 m de altura, na estrutura de um edifício na Rua 48, em Nova York.

      Naquele dia, três fotógrafos estiveram na construção, segundo Ken Johnston, diretor de fotos históricas da Corbis.

      A foto, hoje atribuída a Charles C. Ebbets, foi publicada no dia 2 de outubro de 1932, no jornal The New York Herald Tribune, e trazia a legenda: “Enquanto milhares de nova-iorquinos se apressam em restaurantes e lanchonetes fervilhantes de clientes, esses trabalhadores intrépidos obtêm todo o ar e liberdade que querem almoçando sobre uma viga de aço”.

                                                    (Aventuras na História, dezembro de 2012. Adaptado)

No último parágrafo, os termos fervilhantes e intrépidos foram empregados:
  1. Aambos em sentido próprio, significando respectivamente cheios e arrojados.
  2. Bambos em sentido figurado, significando respectivamente abarrotados e destemidos.
  3. Co primeiro em sentido próprio e o segundo em sentido figurado, significando respectivamente repletos e ousados.
  4. Do primeiro em sentido figurado e o segundo em sentido próprio, significando respectivamente lotados e corajosos.
  5. Eo primeiro em sentido figurado e o segundo em sentido próprio, significando respectivamente dependentes e habilidosos.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — o primeiro em sentido figurado e o segundo em sentido próprio, significando respectivamente lotados e corajosos.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Denotação e conotação: fervilhantes e intrépidos no contexto

Gabarito: letra D. No último parágrafo, fervilhantes é empregado em sentido figurado (conotativo), significando lotados; intrépidos é empregado em sentido próprio (denotativo), significando corajosos. A passagem que ancora a resposta é a legenda da foto:

“Enquanto milhares de nova-iorquinos se apressam em restaurantes e lanchonetes fervilhantes de clientes, esses trabalhadores intrépidos obtêm todo o ar e liberdade que querem almoçando sobre uma viga de aço”.

A chave está em distinguir o que é literal do que é figurado — e isso se decide pelo contexto, não pelo dicionário.

O que a questão cobra

A questão testa a diferença entre denotação (sentido próprio, literal, dicionarizado) e conotação (sentido figurado, que depende do contexto). O bizu é: con = contexto. Quando a palavra ganha um significado que só faz sentido naquela frase, é conotação; quando mantém o significado básico, é denotação.

No trecho, fervilhantes descreve restaurantes e lanchonetes “fervilhantes de clientes”. Restaurantes não fervem como líquido — o verbo “ferver” é transferido para indicar muita gente, agitação, lotação. Isso é metáfora, portanto sentido figurado. Já intrépidos qualifica os trabalhadores: eles são, de fato, corajosos, destemidos por almoçarem a 250 m de altura. Não há transferência de sentido — é o uso próprio da palavra.

Termo

Sentido

Significado

Fervilhantes

Figurado (conotativo)

Lotados, cheios

Intrépidos

Próprio (denotativo)

Corajosos, destemidos

Alternativa A — ❌ Incorreta

Afirma que ambos estão em sentido próprio. Erro: fervilhantes não está em sentido próprio — é metáfora. Restaurantes não fervem; a palavra foi usada para sugerir lotação. A alternativa contradiz o texto ao classificar o primeiro termo como denotativo.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Afirma que ambos estão em sentido figurado. Erro: intrépidos está em sentido próprio — os trabalhadores são realmente corajosos. Não há transferência de sentido. A alternativa generaliza indevidamente a conotação para os dois termos.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Inverte a classificação: diz que o primeiro é próprio e o segundo figurado. Erro: é exatamente o oposto. fervilhantes é figurado; intrépidos é próprio. A alternativa troca os termos — clássica pegadinha de inversão.

Alternativa D — ✅ Correta

Gabarito. Classifica corretamente: fervilhantes em sentido figurado (= lotados) e intrépidos em sentido próprio (= corajosos). A passagem do texto sustenta: restaurantes “fervilhantes de clientes” = cheios, lotados (figurado); “trabalhadores intrépidos” = corajosos (próprio).

Alternativa E — ❌ Incorreta

Acerta a classificação (primeiro figurado, segundo próprio), mas erra os significados: “dependentes” e “habilidosos” não correspondem a fervilhantes e intrépidos. Erro: troca o sentido das palavras — foge ao que o texto autoriza.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre sentido próprio e figurado. fervilhantes é a armadilha: parece literal (ferver), mas é metáfora de “muito cheio”. Já intrépidos parece figurado, mas é literal.

PEGA ESSA DICA!

Ao classificar denotação × conotação, pergunte: “essa palavra pode ser entendida literalmente aqui?”. Se não pode (restaurante não ferve), é conotação. Se pode (trabalhador é corajoso), é denotação.

Gabarito: letra D.

Link permanente: /questoes/vu056325