Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos. — VUNESP 2019

PortuguêsSignificação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos.
Código
vu056620
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de Sorocaba - SP
Ano
2019
Nível
Médio
Mais um desastre

    Ainda demorará um tanto até que o impacto humano e ambiental do rompimento da barragem em Brumadinho (MG) possa ser propriamente avaliado. Algumas lições preliminares, entretanto, já podem ser extraídas desse lamentável desastre.
    A primeira deriva do fato acabrunhante de que não se trata de tragédia inédita no gênero. Há apenas três anos o país consternou-se diante das 19 mortes e da incrível devastação desencadeadas pelo colapso de uma barragem da Samarco, que varreu do mapa a localidade de Bento Rodrigues (MG).
    Pouco ou quase nada se fez desde então. A não ser, por óbvio, as suspeitas medidas usuais: instalaram-se comissões para tratar do assunto. Resultado? Nenhum.
    Segundo relatório da Agência Nacional de Águas, ao menos 45 barragens estão vulneráveis no país. Rachaduras, infiltrações e ausência de documentos que comprovem a segurança são algumas das irregularidades identificadas.
    Torna-se claro que há uma falha coletiva, institucional. Autoridades estaduais e federais não atuaram como deveriam, e o mesmo se diga da Vale, sobretudo pela reincidência – a mineradora foi corresponsável pela tragédia da Samarco.
    Diante da nova catástrofe consumada, o Ibama multou a Vale – a conferir se a penalidade será paga –, enquanto a Justiça determinou o bloqueio de bilhões de reais para garantir reparação de danos. Ao mesmo tempo, Polícia Federal e Ministério Público mostram-se empenhados em investigar as causas e identificar os culpados.
    Tais iniciativas, porém, serão inúteis se perderem ímpeto com o tempo. Elas precisam ser efetivas e exemplares, pois só assim ajudarão a impedir um terceiro desastre.

(Editorial. Folha de S.Paulo, 28.01.2019. Adaptado)
Assinale a alternativa em que o termo destacado está empregado em sentido figurado.
  1. AAlgumas lições preliminares, entretanto, já podem ser extraídas desse lamentável desastre.
  2. B... pelo colapso de uma barragem da Samarco, que varreu do mapa a localidade de Bento Rodrigues (MG).
  3. CA não ser, por óbvio, as suspeitas medidas usuais: instalaram-se comissões para tratar do assunto.
  4. DSegundo relatório da Agência Nacional de Águas, ao menos 45 barragens estão vulneráveis no país.
  5. E... Polícia Federal e Ministério Público mostram-se empenhados em investigar as causas e identificar os culpados.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — ... pelo colapso de uma barragem da Samarco, que varreu do mapa a localidade de Bento Rodrigues (MG).

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: a metáfora de "varreu do mapa"

Gabarito: letra B. A única alternativa em que o termo destacado está em sentido figurado é a B, pois "varreu do mapa" não descreve uma ação literal de varrer, mas significa destruir completamente a localidade. Como se lê no texto:

"...pelo colapso de uma barragem da Samarco, que varreu do mapa a localidade de Bento Rodrigues (MG)."

A expressão é uma metáfora: a barragem não pegou uma vassoura e varreu o chão; ela devastou, apagou a localidade. O sentido é conotativo (figurado), pois depende do contexto para ser entendido.

O que a questão cobra

A banca pede que você distinga denotação (sentido literal, próprio, de dicionário) de conotação (sentido figurado, criado pelo contexto). A palavra ou expressão conotativa transfere um significado para outro campo: aqui, a ação de "varrer" (limpar com vassoura) é transferida para a ideia de "destruir por completo".

A chave é testar: se eu interpretar ao pé da letra, faz sentido no contexto? Se não faz, é figurado. "Varreu do mapa" ao pé da letra seria alguém passando uma vassoura sobre um mapa — absurdo no contexto de um desastre. Logo, é metáfora.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Algumas lições preliminares, entretanto, já podem ser extraídas desse lamentável desastre."

"Extraídas" aqui tem sentido denotativo (próprio): tirar, obter algo de uma fonte. No contexto, "extrair lições" é uma expressão comum e literal — não há transferência de sentido. A banca tenta confundir com a ideia de "extrair" algo de um lugar, mas o uso é corriqueiro e denotativo.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"...pelo colapso de uma barragem da Samarco, que varreu do mapa a localidade de Bento Rodrigues (MG)."

"Varreu do mapa" é uma metáfora: a barragem não varreu literalmente, mas destruiu a localidade. O sentido é conotativo, pois a expressão adquire novo significado no contexto. É a única alternativa com sentido figurado.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"A não ser, por óbvio, as suspeitas medidas usuais: instalaram-se comissões para tratar do assunto."

"Medidas" aqui tem sentido denotativo: ações, providências. Não há transferência de sentido. A banca pode tentar confundir com "medidas" de comprimento, mas no contexto é uso literal.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Segundo relatório da Agência Nacional de Águas, ao menos 45 barragens estão vulneráveis no país."

"Vulneráveis" tem sentido denotativo: suscetíveis a danos. É uso literal, técnico. Não há figura de linguagem.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"...Polícia Federal e Ministério Público mostram-se empenhados em investigar as causas e identificar os culpados."

"Empenhados" tem sentido denotativo: dedicados, comprometidos. Uso literal, sem transferência de sentido.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre sentido literal e figurado, oferecendo distratoras com expressões comuns que parecem metafóricas, mas são denotativas no contexto.

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar sentido figurado, pergunte: "faz sentido ao pé da letra?" Se não, é conotativo. Desconfie de expressões como "varreu do mapa", "coração partido", "pernas da mesa" — clássicas metáforas.

Gabarito: letra B.

Link permanente: /questoes/vu056620