Considere a tira de Mort Walker para responder à questão.
GabaritoD — entende por
Gabarito: letra D. A expressão "o que você chama de 'diversão'" é corretamente substituída por "o que você entende por 'diversão'", pois o verbo chamar, no sentido de considerar, qualificar, rege a preposição por — exatamente como o verbo entender nesse mesmo sentido. A passagem do texto que ancora a resposta é a fala do recruta Zero: "Antes quero saber o que você chama de 'diversão'".
A questão cobra regência verbal e substituição sem alteração de sentido. O comando pede que você troque a expressão sublinhada por outra equivalente, mantendo o sentido. Para isso, é preciso conhecer a regência do verbo chamar e a do verbo entender.
O verbo chamar pode ser usado com diferentes preposições, cada uma com um sentido:
chamar por = invocar, convocar (ex.: "chamei por você").
chamar de = dar nome, apelidar (ex.: "chamei-o de tolo").
chamar a = convidar, atrair (ex.: "chamei a atenção").
chamar por (também) = considerar, qualificar (ex.: "chamo isso por milagre").
No texto, a fala "o que você chama de 'diversão'" tem o sentido de "o que você considera diversão". Nesse caso, a regência correta é chamar por (e não "chamar de"). A banca explora exatamente essa distinção: a alternativa correta usa o verbo entender com a preposição por, que é a regência adequada para o sentido de "considerar".
"entende com" — O verbo entender não rege a preposição com nesse sentido. "Entender com" não é uma construção usual para expressar "considerar". A regência correta é entender por.
"entende sob" — A preposição sob indica posição inferior ou subordinação, não se aplica ao sentido de "considerar". Não há registro de "entender sob" com esse valor.
"entende à" — A crase indicaria a fusão da preposição a com o artigo a, mas o verbo entender não rege a preposição a nesse contexto. Além disso, "entender à" não faz sentido aqui.
"entende por" — O verbo entender rege a preposição por quando significa considerar, interpretar como. Exatamente o sentido da fala original: "o que você entende por 'diversão'" = "o que você considera diversão". A substituição preserva integralmente o sentido.
"entende para" — A preposição para indica finalidade ou direção, não se aplica ao sentido de "considerar". "Entender para" não é uma construção válida nesse contexto.
A banca explora a confusão entre as regências do verbo chamar. Muitos candidatos sabem que "chamar de" é comum para apelidar, mas aqui o sentido é de considerar, que exige por. A alternativa correta troca o verbo, mas mantém a preposição adequada ao sentido.
Ao substituir uma expressão, verifique se o novo verbo rege a mesma preposição e se o sentido permanece idêntico. Desconfie de preposições que mudam o sentido (como "com", "sob", "para").
Gabarito: letra D.
Link permanente: /questoes/vu056814