Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2019

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
vu056923
Banca
VUNESP
Órgão
UFABC
Ano
2019
Nível
Superior

                                       Organograma


      Dizem que em matéria de organização aquele Ministério é de amargar. De vez em quando um processo cai no vazio e desaparece para nunca mais. Por quê? Porque o único Ministro que se lembrou de organizá-lo, segundo me contaram, tinha mania de organização.

      Mania oriunda de uma sensibilidade estética o seu tanto exacerbada, capaz de exteriorizar-se em requintes de planejamento burocrático. Aparentemente, essa marca de sua personalidade condizia com as altas funções que já lhe cabiam.

      Mas só aparentemente: a primazia do fator estético, feito de equilíbrio, proporção e harmonia, passou a ser a determinante principal de todos os seus atos – tudo mais no Ministério que se danasse. Como no remédio para nascer cabelo: não nascia, mas dava brilho.

      Dizem que, quando tomou posse do cargo, a primeira coisa que fez foi encomendar a confecção de um artístico organograma. Quando lhe trouxeram o trabalho, encomendado no Departamento do Pessoal, que por sua vez o encomendou a um desenhista particular, o Ministro não fez mais nada a não ser estudar a galharia daquela árvore geométrica, em função da qual as atividades de sua Pasta passariam a desenvolver-se.

      – Este organograma está uma droga. Não posso dependurar uma coisa destas na parede de meu gabinete.

      Pôs-se imediatamente a inventar novas repartições, serviços disso e daquilo – tudo fictício, irreal, imaginário – para estabelecer o equilíbrio organogramático com departamento disso, departamento daquilo.

      O certo é que o novo organograma foi executado, e todo aquele que tivesse a ventura de penetrar em seu gabinete podia admirá-lo.

      – Tudo isso sob seu controle, Ministro?

      – Para você ver, meu filho: se não fosse eu, todo esse complexo administrativo já teria desabado para um lado, como uma árvore desgalhada.

      Dizem, mesmo, que até hoje o magnífico organograma figura no tal Ministério, como uma das mais importantes realizações de sua gestão.

                                                   (Fernando Sabino, A mulher do vizinho. Adaptado)

É caracterizada pelo emprego de palavra(s) em sentido figurado a passagem:
  1. A... a primeira coisa que fez foi encomendar a confecção de um artístico organograma.
  2. B... o Ministro não fez mais nada a não ser estudar a galharia daquela árvore geométrica...
  3. C... todo aquele que tivesse a ventura de penetrar em seu gabinete podia admirá-lo.
  4. D... essa marca de sua personalidade condizia com as altas funções que lhe cabiam.
  5. EDizem, mesmo, que até hoje o magnífico organograma figura no tal Ministério...
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — ... o Ministro não fez mais nada a não ser estudar a galharia daquela árvore geométrica...

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: a metáfora da "árvore geométrica"

Gabarito: letra B. A passagem que emprega palavra(s) em sentido figurado é a que fala em "estudar a galharia daquela árvore geométrica", pois "galharia" e "árvore" são usadas metaforicamente para se referir ao organograma — um diagrama administrativo não é literalmente uma árvore, nem tem galhos. Como se lê no texto: "o Ministro não fez mais nada a não ser estudar a galharia daquela árvore geométrica, em função da qual as atividades de sua Pasta passariam a desenvolver-se". A metáfora compara a estrutura ramificada do organograma a uma árvore, transferindo-lhe os termos "galharia" e "árvore" em sentido conotativo.

A questão pede que você identifique a passagem com linguagem figurada — ou seja, onde uma palavra ou expressão foge do sentido literal (denotativo) e ganha valor simbólico ou comparativo (conotativo). A banca testa sua capacidade de distinguir o uso próprio do uso figurado das palavras, sempre ancorado no contexto do texto.

Sentido figurado (conotação)
  • 1Metáfora
    • Comparação implícita
    • Organograma → árvore
    • Divisões → galharia
  • 2Denotação (literal)
    • Encomendar/confecção
    • Ventura/penetrar
    • Marca/condizia
    • Figurar (estar presente)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

A passagem "a primeira coisa que fez foi encomendar a confecção de um artístico organograma" está em sentido literal: "encomendar" e "confecção" descrevem ações concretas, e "organograma" é usado em seu sentido denotativo (diagrama de estrutura organizacional). Não há metáfora nem comparação implícita.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Aqui está a figura de linguagem. O trecho "estudar a galharia daquela árvore geométrica" usa "galharia" e "árvore" em sentido conotativo (figurado): o organograma, que é um diagrama, é comparado a uma árvore, e suas divisões são chamadas de "galharia". Essa transferência de sentido é uma metáfora, pois não há árvore real, mas uma comparação implícita entre a estrutura ramificada do organograma e a de uma árvore. O contexto confirma: o Ministro "estuda" a "galharia" para "estabelecer o equilíbrio organogramático", ou seja, ele trata o diagrama como se fosse uma planta.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"todo aquele que tivesse a ventura de penetrar em seu gabinete podia admirá-lo" — aqui, "ventura" (sorte) e "penetrar" (entrar) são usados em sentido literal ou quase literal: "ventura" significa sorte, e "penetrar" significa entrar fisicamente. Não há comparação implícita nem desvio de sentido que caracterize linguagem figurada. O trecho descreve uma ação concreta (entrar no gabinete) e uma qualidade (ter a sorte de).

Alternativa D — ❌ Incorreta

"essa marca de sua personalidade condizia com as altas funções que lhe cabiam" — "marca" aqui é usado em sentido denotativo (traço, característica), e "condizia" (era compatível) também é literal. Não há metáfora nem comparação. O texto afirma que a "mania de organização" era compatível com as funções do Ministro, sem desvio de sentido.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Dizem, mesmo, que até hoje o magnífico organograma figura no tal Ministério" — "figura" aqui significa "está presente", "consta", em sentido literal (embora "magnífico" seja um adjetivo valorativo, não é uma figura de linguagem). O organograma realmente está no Ministério, como objeto físico. Não há comparação implícita nem uso conotativo de palavra.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a diferença entre denotação (sentido literal) e conotação (sentido figurado). A alternativa B é a única que apresenta uma metáfora — comparação implícita entre o organograma e uma árvore. As demais usam palavras em seu sentido próprio, mesmo que algumas tenham adjetivos valorativos (como "magnífico") ou expressões como "ventura".

PEGA ESSA DICA!

Para identificar sentido figurado, pergunte-se: "essa palavra pode ser interpretada literalmente aqui?" Se não, é conotação. No caso, "árvore" e "galharia" não podem ser literais, pois o organograma é um diagrama, não uma planta.

Gabarito: letra B

Link permanente: /questoes/vu056923