Questão de Português — Coesão e coerência — VUNESP 2020
Português›Coesão e coerência
Código
vu057117
Banca
VUNESP
Órgão
AVAREPREV-SP
Ano
2020
Nível
Médio
Cargo
Escriturário
Leia o texto para responder a questão.
Muito devagar e sempre
Um dos principais fatores a dificultar a retomada da economia nos últimos anos tem sido a exasperante letargia da
criação de empregos. Apesar da elevada informalidade no
mercado, há sinais de que a situação pode melhorar adiante.
Dados recém-divulgados mostraram a criação líquida de
157,2 mil vagas com carteira assinada em setembro, no resultado mais positivo para o mês desde 2013. Outra novidade é
a geração em todos os principais setores, incluindo os mais
atingidos pela crise, como a construção civil.
É verdade que os dados totais do mercado de trabalho,
coletados pelo IBGE, contam uma história menos favorável.
Mostra-se a criação de 1,84 milhão de vagas no período de
12 meses até agosto, com prevalência de ocupações na
maior parte mais precárias (95% delas sem carteira ou por
conta própria).
Nada menos que 41% da população ocupada está na
informalidade, e outras cifras suscitam preocupação. A taxa
de desemprego tem caído lentamente – na média do trimestre
junho-agosto foram 11,8%, ante 12,1% no período correspondente do ano passado. A desocupação ainda atinge
12,6 milhões de brasileiros.
Embora o desempenho recente recomende cautela, os
indícios são de continuidade na abertura de postos de trabalho.
Uma coletânea de fatores pode impulsionar gradualmente a
economia.
(Editorial. Folha de S.Paulo, 22.10.2019. Adaptado)
Sem prejuízo ao sentido original, o período do quinto parágrafo – Embora o desempenho recente recomende cautela, os indícios são de continuidade na abertura de postos de trabalho. – está reescrito, em conformidade com a norma-padrão, em:
AEnquanto o desempenho recente recomenda cautela, os indícios mostram a continuidade na abertura de postos de trabalho.
BO desempenho recente recomenda cautela, porque os indícios anunciam à continuidade na abertura de postos de trabalho.
CO desempenho recente recomenda cautela, portanto os indícios sugerem a continuidade na abertura de postos de trabalho.
DSe o desempenho recente recomenda cautela, os indícios anunciam à continuidade na abertura de postos de trabalho.
EApesar de o desempenho recente recomendar cautela, os indícios sinalizam a continuidade na abertura de postos de trabalho.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Apesar de o desempenho recente recomendar cautela, os indícios sinalizam a continuidade na abertura de postos de trabalho.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de oração concessiva — "Embora" × "Apesar de"
Gabarito: letra E. A alternativa E preserva o sentido original porque mantém a relação de concessão (quebra de expectativa) entre as duas orações, trocando apenas o conectivo "Embora" pela locução equivalente "Apesar de", com a devida adaptação do verbo para o infinitivo. Como se lê no quinto parágrafo: "Embora o desempenho recente recomende cautela, os indícios são de continuidade na abertura de postos de trabalho" — a reescrita correta precisa conservar essa ideia de contraste/ressalva, e é exatamente o que a letra E faz.
A questão cobra reescrita sem alteração de sentido (paráfrase). O comando pede que o período seja reescrito "sem prejuízo ao sentido original" e "em conformidade com a norma-padrão". Há, portanto, dois filtros: (1) semântico — manter a relação lógica de concessão; (2) gramatical — respeitar regência, crase e concordância. Vamos testar cada alternativa contra esses dois filtros.
Conectivos e relações lógicas: Embora / Apesar de (Concessão (quebra de expectativa), Mantém o sentido); Enquanto (Temporalidade / simultaneidade, Altera o sentido); Porque (Causa, Altera o sentido); Portanto (Conclusão, Altera o sentido); Se (Condição, Altera o sentido)
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Enquanto o desempenho recente recomenda cautela, os indícios mostram a continuidade na abertura de postos de trabalho."
A conjunção "enquanto" estabelece relação de temporalidade ou simultaneidade, não de concessão. No original, "Embora" introduz uma ressalva (ideia de que algo acontece apesar de um obstáculo). A reescrita com "enquanto" muda a relação lógica: passa a ideia de que as duas ações ocorrem ao mesmo tempo, o que altera o sentido original. Além disso, "mostram" é menos adequado que "sinalizam" para o contexto de indícios, mas o erro principal é o conectivo.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"O desempenho recente recomenda cautela, porque os indícios anunciam à continuidade na abertura de postos de trabalho."
A conjunção "porque" introduz uma relação de causa — o desempenho recomenda cautela porque os indícios anunciam continuidade. No original, a relação é de concessão: a cautela é recomendada apesar de os indícios serem positivos. Há inversão lógica: no texto, a continuidade é o fato que contrasta com a cautela, não a causa dela. Além disso, há erro de crase: "anunciam à continuidade" — o verbo "anunciar" é transitivo direto, não exige preposição, portanto o correto seria "anunciam a continuidade" (sem crase).
Alternativa C — ❌ Incorreta
"O desempenho recente recomenda cautela, portanto os indícios sugerem a continuidade na abertura de postos de trabalho."
A conjunção "portanto" estabelece relação de conclusão — a segunda oração é uma consequência lógica da primeira. No original, a relação é de concessão: a segunda oração contrasta com a primeira, não é consequência dela. A reescrita inverte a relação lógica: no texto, a continuidade é um fato que contrasta com a cautela, não uma conclusão tirada dela. Além disso, "sugerem" é menos forte que "sinalizam", mas o erro principal é o conectivo.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Se o desempenho recente recomenda cautela, os indícios anunciam à continuidade na abertura de postos de trabalho."
A conjunção "se" introduz uma relação de condição — a segunda oração depende da primeira. No original, a relação é de concessão: a segunda oração é verdadeira independentemente da primeira, havendo contraste. A reescrita condicional altera o sentido: passa a ideia de que a continuidade só ocorre se houver cautela, o que não está no texto. Além disso, há erro de crase: "anunciam à continuidade" — o verbo "anunciar" é transitivo direto, não exige preposição, portanto o correto seria "anunciam a continuidade" (sem crase).
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Apesar de o desempenho recente recomendar cautela, os indícios sinalizam a continuidade na abertura de postos de trabalho."
A locução "apesar de" é equivalente a "embora" — ambas introduzem oração subordinada adverbial concessiva, expressando quebra de expectativa. A reescrita mantém a relação lógica original: a cautela é recomendada, mas, apesar disso, os indícios apontam continuidade. Gramaticalmente, a locução "apesar de" exige o verbo no infinitivo ("recomendar"), o que foi corretamente feito. O verbo "sinalizam" é sinônimo adequado de "são de continuidade" (indicam, apontam). Não há erro de crase, regência ou concordância. Portanto, a alternativa E é a única que preserva o sentido e respeita a norma-padrão.
NÃO CAIA NESSA!
A banca troca o conectivo concessivo por outros que alteram a relação lógica (temporal, causal, conclusiva, condicional) e ainda insere erro de crase em B e D para confundir. A chave é identificar a relação de concessão e verificar se o conectivo equivalente exige a forma verbal adequada.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever, primeiro identifique a relação lógica entre as orações (concessão, causa, condição etc.) e depois teste se o novo conectivo mantém essa relação. Desconfie de conectivos que mudam o sentido, mesmo que a frase pareça correta.