Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Regência — VUNESP 2020

PortuguêsRegência
Código
vu057520
Banca
VUNESP
Órgão
Câmara de Bragança Paulista - SP
Ano
2020
Nível
Médio
Cargo
Assistente de Gestão e Políticas Públicas - Secretária

Leia o texto, para responder à questão.


Clareiras

    Se um autor faz você voltar atrás na leitura, seja de um período ou de uma simples frase, não o julgue profundo demais, não fique complexado: o inferior é ele.

    A atual crise de expressão, que tanto vem alarmando a velha-guarda que morre mas não se entrega, não deve ser propriamente de expressão, mas de pensamento. Como é que pode escrever certo quem não sabe ao certo o que procura dizer?

    Em meio à intrincada selva selvagem de nossa literatura encontram-se às vezes, no entanto, repousantes clareiras. E clareira pertence à mesma família etimológica de clareza… Que o leitor me desculpe umas considerações tão óbvias. É que eu desejava agradecer, o quanto antes, o alerta repouso que me proporcionaram três livros que li na última semana.

    Porque, ao ler alguém que consegue expressar-se com toda a limpidez, nem sentimos que estamos lendo um livro: é como se o estivéssemos pensando.

    E, como também estive a folhear o velho Pascal, encontrei providencialmente em meu apoio estas suas palavras, à pág. 23 dos Pensamentos:

    “Quando deparamos com o estilo natural, ficamos pasmados e encantados, como se esperássemos ver um autor e encontrássemos um homem”.

(Mario Quintana, A vaca e o hipogrifo. Adaptado) 

Assinale a alternativa que reescreve o trecho destacado no início do texto preservando a relação de sentido no contexto e de acordo com a norma-padrão de regência e emprego dos verbos.
  1. ASe caso um autor fazer você retroagir da leitura…
  2. BContanto que um autor fizer você recuar à leitura…
  3. CDesde que um autor faz você abandonar a leitura…
  4. DCaso um autor faça você retroceder na leitura…
  5. EEnquanto um autor faria você desistir na leitura…
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — Caso um autor faça você retroceder na leitura…

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescritura do trecho "Se um autor faz você voltar atrás na leitura"

Gabarito: letra D. A alternativa D é a única que preserva a relação condicional do original, respeita a regência adequada e emprega o modo subjuntivo exigido pela conjunção "caso". A passagem original usa "Se" (condição) + verbo no presente do indicativo (faz); ao substituir "Se" por "Caso", exige-se o presente do subjuntivo (faça), e o sentido de retroceder na leitura é mantido com o verbo retroceder + a preposição em (retroceder na leitura).

Trecho original: "Se um autor faz você voltar atrás na leitura"

Análise das alternativas

Alternativa

Conjunção / Locução

Verbo (Modo/Tempo)

Sentido preservado?

Regência correta?

Resultado

A

Se caso (pleonasmo)

fazer (infinitivo)

Não (retroagir ≠ voltar atrás)

Não (retroagir da leitura)

❌ Incorreta

B

Contanto que (condição restritiva)

fizer (fut. subj.)

Não (recuar à leitura ≠ voltar atrás na)

Não (recuar à leitura)

❌ Incorreta

C

Desde que (condição)

faz (pres. indic.)

Não (abandonar ≠ voltar atrás)

Sim (abandonar a leitura)

❌ Incorreta

D

Caso (condição)

faça (pres. subj.)

Sim (retroceder = voltar atrás)

Sim (retroceder na leitura)

✅ Correta

E

Enquanto (tempo)

faria (fut. pret. indic.)

Não (desistir ≠ voltar atrás)

Sim (desistir na leitura)

❌ Incorreta

Alternativa A — ❌ Incorreta

  • Erro: Redundância e inadequação verbal. "Se caso" é pleonástico (ambos indicam condição). Além disso, o verbo "fazer" aparece no infinitivo, quando o correto seria o subjuntivo (faça). O verbo "retroagir" não se encaixa no sentido de "voltar atrás na leitura" (retroagir tem sentido jurídico ou temporal). A regência "retroagir da leitura" é inadequada; o correto seria "retroagir a" ou "retroagir em".

Alternativa B — ❌ Incorreta

  • Erro: Mudança de sentido e regência. "Contanto que" expressa uma condição mais restritiva ("desde que"), alterando a relação de sentido do original (que é uma condição geral). O verbo "recuar" seguido de "à leitura" (a + a) indica movimento em direção à leitura, e não o ato de retornar no texto. O original pede "recuar na leitura" (em). Além disso, "fizer" (futuro do subjuntivo) não é o modo mais comum após "contanto que" (geralmente presente do subjuntivo: faça).

Alternativa C — ❌ Incorreta

  • Erro: Mudança de sentido e modo verbal. "Desde que" também pode indicar condição, mas o verbo "faz" está no presente do indicativo, enquanto a norma exige subjuntivo (faça). O maior problema é o verbo "abandonar", que altera completamente o significado: o original é "voltar atrás" (reler), não "abandonar" (desistir).

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

  • Acertos:

    • "Caso" substitui "Se" mantendo o sentido condicional.

    • "faça" é o presente do subjuntivo, exigido após "caso".

    • "retroceder na leitura" preserva a regência e o sentido: retroceder significa ir para trás, e a preposição em (na = em + a) indica o lugar (a leitura).

    • Não há acréscimo ou supressão de sentido.

Alternativa E — ❌ Incorreta

  • Erro: Mudança de relação lógica. "Enquanto" indica simultaneidade ou proporção, não condição. O verbo "faria" (futuro do pretérito) cria uma ideia de hipótese distante, diferente da condição direta do original. Além disso, "desistir na leitura" altera o sentido (abandonar vs. retroceder).

PEGA ESSA DICA!

Em reescrituras, preste atenção à conjunção condicional e ao modo verbal exigido. "Se" + indicativo; "Caso" + subjuntivo. Verifique também a regência dos verbos de movimento: voltar atrás na leitura equivale a retroceder na leitura (e não da leitura ou à leitura).

Conclusão: A única alternativa que atende simultaneamente à relação condicional, ao sentido e à norma-padrão é a letra D.

Link permanente: /questoes/vu057520