Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2020

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu059457
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de Cananéia - SP
Ano
2020
Nível
Médio
Cargo
Auxiliar Feminino da Casa da Criança e do Adolescente

eia o texto para responder à questão.


Confiando no vento


    Naquele dia, Leila se lembrou do avô distante que os irmãos mais velhos o descrevem como um homem franzino, sempre de boina e chupando balas. O menino estrangeiro, o clandestino, interno do abrigo de menores, o alfaiate no lombo do burro com sua máquina, o tocador de bandolim que falava uma língua só dele, mistura de português, francês e árabe.

    A lembrança do avô veio à memória de Leila, especialmente se recordou de uma história com as peras do quintal dele. Ele estava já com setenta e muitos anos quando, pela primeira vez, começou a ter problemas de saúde. Cada dia uma coisa, aquele varejo implacável do envelhecer. O filho e a nora quiseram levá-lo ao médico, mas ele se recusou. O médico foi até sua casa e ele não quis recebê-lo. Remédios, nem pensar. E o avô de Leila só definhando, recusando qualquer tipo de tratamento.

    Até que um dia, provavelmente para se livrar da insistência da família, ele, homem de pouquíssimas palavras, deu uma explicação definitiva para seu comportamento:

    − Sabem aquelas peras lá do quintal? Quando estão muito maduras, elas caem com o vento. Vocês já viram alguém amarrar alguma delas no galho para durar mais tempo? Não, porque a gente confia no vento. Ele sabe a hora certa. Então, por favor, não queiram me amarrar na árvore. Me deixem em paz. Eu estou esperando o vento.

    Poucos dias depois, uma brisa levou sem alarde o alfaiate. Numa cultura que nega a existência da velhice, ora admite que ela existe, mas a promove artificialmente à condição de melhor etapa da vida, saber respeitar a direção e a intensidade dos ventos, ao que tudo indica, é algo que ninguém quer.

    As árvores estão cheias de peras amarradas que lutam, não só para não caírem, mas para não demonstrarem que amadureceram. O avô de Leila, que tanta estranheza causou com sua teimosia contra os homens e sua obediência à natureza, provavelmente iria se assustar com os pomares de hoje.

(Leila Ferreira. Viver não dói. São Paulo: Globo, 2013. Adaptado) 

Assinale a alternativa em que há palavras ou expressões empregadas com sentido figurado.
  1. A... descrevem como um homem franzino, sempre de boina... (1o parágrafo)
  2. BO filho e a nora quiseram levá-lo ao médico, mas ele se recusou. (2o parágrafo)
  3. CO médico foi até sua casa e ele não quis recebê-lo. (2o parágrafo)
  4. D... deu uma explicação definitiva para seu comportamento... (3o parágrafo)
  5. EAs árvores estão cheias de peras amarradas que lutam... (6o parágrafo)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — As árvores estão cheias de peras amarradas que lutam... (6o parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: as peras amarradas que lutam

Gabarito: letra E. A única alternativa com palavras ou expressões em sentido figurado (conotativo) é a E, pois o verbo "lutam" é empregado metaforicamente: peras não são seres humanos capazes de lutar. O texto ancora essa leitura no trecho final, em que o autor compara as pessoas idosas a peras amarradas que resistem ao envelhecimento.

A questão pede que você identifique a alternativa em que há sentido figurado, ou seja, conotação — o uso de uma palavra fora do seu sentido literal, dependente do contexto. Para resolver, compare cada trecho com o significado dicionarizado das palavras: se a leitura literal é possível e coerente, é denotação; se exige uma interpretação simbólica, é conotação.

1Palavra fora do sentido literal
2Depende do contexto
3Exige interpretação simbólica
4Ex.: "peras que lutam" (personificação)
5Sentido literal (denotação)
Significado dicionarizado
Leitura objetiva e coerente
Ex.: "homem franzino", "levá-lo ao médico"
Sentido figurado (conotação)
LEVELsoulevel.com.br
Sentido figurado (conotação): Palavra fora do sentido literal; Depende do contexto; Exige interpretação simbólica; Ex.: "peras que lutam" (personificação); Sentido literal (denotação) (Significado dicionarizado, Leitura objetiva e coerente, Ex.: "homem franzino", "levá-lo ao médico")

Alternativa A — ❌ Incorreta

"... descrevem como um homem franzino, sempre de boina..."

Aqui, "franzino" e "boina" são usados em sentido denotativo: descrevem características físicas reais do avô. Não há nenhuma palavra que exija interpretação figurada. O trecho é uma descrição objetiva.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"O filho e a nora quiseram levá-lo ao médico, mas ele se recusou."

Todas as palavras estão em sentido literal: o filho e a nora tiveram a intenção de levar o avô ao médico, e ele recusou. Não há metáfora nem qualquer figura de linguagem. É uma narrativa factual.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"O médico foi até sua casa e ele não quis recebê-lo."

Novamente, sentido denotativo: o médico se deslocou até a casa e o avô não o recebeu. As palavras "foi", "casa" e "recebê-lo" estão empregadas em seu significado próprio. Nada de figurado aqui.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"... deu uma explicação definitiva para seu comportamento..."

A expressão "explicação definitiva" é usada em sentido denotativo: significa uma explicação final, que encerra a discussão. Não há desvio do sentido literal. O termo "definitiva" está empregado em sua acepção comum.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"As árvores estão cheias de peras amarradas que lutam, não só para não caírem, mas para não demonstrarem que amadureceram."

O verbo "lutam" está em sentido figurado (conotativo): peras não lutam, não têm vontade nem consciência. O autor personifica as peras para metaforizar a resistência das pessoas idosas ao envelhecimento — elas "lutam" para não caírem (não morrerem) e para não demonstrarem que amadureceram (que envelheceram). Essa é a única alternativa em que uma palavra exige interpretação simbólica, dependente do contexto.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a personificação em "lutam" (verbo atribuído a peras), que é o único caso de conotação; as demais alternativas usam palavras em sentido literal, mas o candidato pode se confundir ao achar que "definitiva" (D) tem sentido figurado por ser enfática.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar conotação, pergunte: "essa palavra pode ser entendida literalmente?" Se sim, é denotação; se não, é figura. Peras não lutam — logo, é figurado.

Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/vu059457