Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2020
Português›Denotação e Conotação
Código
vu061723
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de Santo André - SP
Ano
2020
Nível
Superior
Cargo
Professor de Educação Infantil e Ensino Fundamental
Meu pai teve formação cosmopolita. Mudamo-nos de
Buenos Aires para São João da Boa Vista, depois para Poços de Caldas. Eu tinha dez anos, mas os irmãos mais velhos
Martha, Rosita, Felipe e Clara traziam os ares da mais cosmopolita cidade da América Latina e conviveram sem problemas com o cosmopolitismo das temporadas de Poços e, fora
das temporadas, com a cidade docemente caipira do interior.
Mas minha mãe vinha de uma família de imigrantes que
se constituiu em São Sebastião da Grama, mudando-se para
Poços logo após a Revolução de 32. Ela e suas irmãs traziam
uma característica que encontrei em sucessivas gerações de
filhos e filhas de imigrantes.
Nossos avós, os imigrantes do início do século, aportaram no Brasil com o sentimento de cidadania suficientemente
desenvolvido para não se abrigarem debaixo do manto de
proteção de algum coronel. Chegaram trabalhando como
colonos, depois foram para as cidades. Alguns se tornaram
agitadores políticos, outros se converteram em comerciantes,
quase todos trouxeram conceitos de cidadania que o Brasil
ainda não conhecia.
Em um país com pouca mobilidade social, com tantas crises sucessivas e sem a rede de relações sociais dos fazendeiros, a progenitura desses imigrantes aprendeu com seus
pais que a maior herança que receberia seria a educação e a
seriedade, a palavra dada, a honradez e o trabalho. A âncora
social consistia em ler, ler, sempre ler, valorizar os valores intelectuais, o trabalho, a seriedade, serem exigentes consigo
próprios, considerando supérfluo qualquer prazer.
Como minha mãe ironizava minhas irmãs quando elas,
adolescentes, se empetecavam para ir aos bailinhos! Minha
mãe dizia-lhes que era bobagem, que o importante são os
valores intelectuais.
Ao longo da vida, invariavelmente me deparei com rapazes e moças do interior mantendo vivos esses valores do
trabalho, do excessivo rigor consigo próprios. São diferentes
dos cosmopolitas, daqueles que tiveram pais que trabalharam em grandes empresas, com a segurança das grandes
organizações, e aprenderam a conviver com essas relações
hierárquicas, a navegar pelas regras tácitas do emprego, engolindo um sapo aqui, aprendendo a vender o peixe ali, montando pactos com colegas, chamando o superior de chefe e
tendo paciência para galgar os degraus hierárquicos.
A rapaziadinha do interior vai para a cidade grande sem
saber dessas coisas, mas com uma acuidade muito maior
para entender pessoas e situações. Como contou Antonio
Cândido, no prefácio de “O Menino do São Benedito”, no interior convivemos com o prefeito e com o lixeiro e se percebem grandes e pequenos homens tanto entre os poderosos
quanto entre os humildes.
(Luis Nassif. Os jovens do interior.
https://jornalggn.com.br, 24.11.2019. Adaptado)
Assinale a alternativa que apresenta, em destaque, vocábulo empregado em sentido figurado, segundo o contexto em que se encontra:
ANossos avós, os imigrantes do início do século, aportaram no Brasil com o sentimento de cidadania suficientemente desenvolvido…
BA âncora social consistia em ler, ler, sempre ler, valorizar os valores intelectuais, o trabalho, a seriedade, serem exigentes consigo próprios, considerando supérfluo qualquer prazer.
CComo minha mãe ironizava minhas irmãs quando elas, adolescentes, se empetecavam para ir aos bailinhos!
DAo longo da vida, invariavelmente me deparei com rapazes e moças do interior mantendo vivos esses valores do trabalho, do excessivo rigor consigo próprios.
E… no interior convivemos com o prefeito e com o lixeiro e se percebem grandes e pequenos homens tanto entre os poderosos quanto entre os humildes.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — A âncora social consistia em ler, ler, sempre ler, valorizar os valores intelectuais, o trabalho, a seriedade, serem exigentes consigo próprios, considerando supérfluo qualquer prazer.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sentido figurado no contexto — identificação de conotação
Gabarito: letra B. A única alternativa em que o vocábulo destacado é empregado em sentido figurado (conotativo) é a B, pois "âncora" é usado metaforicamente para significar "base, fundamento" — algo que dá estabilidade. No texto, lê-se: "A âncora social consistia em ler, ler, sempre ler...". Uma âncora, no sentido literal, é um objeto de metal que prende o navio; aqui, transferiu-se esse significado para o campo abstrato (educação como sustento). As demais alternativas mantêm os vocábulos em seu sentido próprio (denotativo), conforme o contexto.
PEGA ESSA DICA!
Para distinguir denotação de conotação, pergunte: "a palavra pode ser interpretada literalmente no contexto?" Se sim, é denotativa; se exige uma associação figurada, é conotativa. O sentido figurado depende do contexto frásico e da intenção do autor.
Sentido das palavras
1Denotação (próprio)
Aportaram (chegaram de navio)
Empetecavam (enfeitaram-se)
Vivos (metáfora cristalizada)
2Conotação (figurado)
Âncora (base/fundamento)
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
O verbo "aportaram" está empregado em sentido denotativo. No texto, "Nossos avós... aportaram no Brasil" significa simplesmente "chegaram", e o contexto (imigrantes chegando de navio) permite a leitura literal do verbo, que tem como acepção primeira "entrar no porto". Não há transferência metafórica nova; o uso é corriqueiro e dicionarizado.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Âncora" é empregada em sentido figurado. No trecho "A âncora social consistia em ler...", a palavra é claramente metafórica: educação funciona como uma âncora – algo que segura, estabiliza, dá segurança. O sentido literal (objeto náutico) não se aplica a "social". Portanto, conotação.
Alternativa C — ❌ Incorreta
O verbo "empetecavam" significa "enfeitar-se, vestir-se com afetação". No contexto "quando elas, adolescentes, se empetecavam para ir aos bailinhos", o sentido é literal: elas se arrumavam. Não há figura de linguagem; a palavra tem significado próprio e é usada diretamente.
Alternativa D — ❌ Incorreta
O adjetivo "vivos" aparece em "mantendo vivos esses valores do trabalho". Embora valores não tenham vida biológica, a expressão "manter vivos" é uma metáfora cristalizada e, no contexto, a palavra "vivos" está sendo usada em sentido figurado (como "ativos, vigentes"). No entanto, a banca considerou que, por ser uma metáfora muito comum e já dicionarizada como acepção figurada, ela não atende ao critério de "figurado" na mesma medida que "âncora" — mas o gabarito oficial aponta B como a única. Isso reforça a necessidade de atenção ao texto: o autor intencionalmente criou a metáfora da âncora, enquanto "vivos" é uma colocação usual. A questão cobra a distinção mais sutil, e a banca elegeu B.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Grandes e pequenos homens" — os adjetivos "grandes" e "pequenos" estão em sentido figurado (importantes × humildes). Contudo, novamente, a banca julgou que apenas B apresenta um vocábulo inegavelmente conotativo. Em E, a expressão é igualmente figurada, mas possível de ser interpretada como denotativa? Não: "grandes homens" no sentido de estatura não faria sentido no contexto. Ainda assim, o gabarito é B, o que indica que a banca considerou que outras alternativas também poderiam ser figuradas, mas a questão pede "vocábulo empregado em sentido figurado", e "âncora" é a mais marcante e inequívoca.
Conclusão: A resposta correta é a letra B, pois "âncora" é o único termo cujo sentido literal (objeto) é completamente substituído por uma imagem abstrata no texto, configurando conotação. As demais alternativas, embora algumas possam ter matizes figurados, são empregadas em acepções literais ou em metáforas já cristalizadas que o contexto não renova.