Uso de aspas para marcar fala literal
Gabarito: letra C. As aspas em “nós não podemos descer” sinalizam que o narrador está reproduzindo exatamente a fala da senhora nervosa ao seu lado, em discurso direto. Essa função é a mais comum das aspas: indicar a transcrição literal de uma fala ou citação.
No texto, logo após dizer que a senhora disse aquilo, o narrador emprega as aspas para registrar a frase exata que ela pronunciou:
“uma senhora nervosa ao meu lado disse que ‘nós não podemos descer!’”
Portanto, a alternativa C descreve corretamente esse emprego: “da fala literal da senhora nervosa a seu lado”.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Afirma que a autoria da fala não é identificada. O texto, porém, identifica claramente: “uma senhora nervosa ao meu lado disse”. Logo, a autoria é explícita. A alternativa contradiz o texto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Diz que se trata de citação de obra do próprio narrador. Não há qualquer menção a obra; trata-se de uma fala espontânea em situação real. A alternativa foge ao tema (fora do escopo).
Alternativa C — ✅ Correta
Como demonstrado, as aspas marcam a fala literal da personagem. O narrador a transcreve diretamente, sem adaptações. Perfeita correspondência.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Sugere ironia. Não há no contexto nenhum indício de tom irônico; o narrador apenas relata o ocorrido com seriedade. A alternativa troca o conceito (ironia por literalidade).
Alternativa E — ❌ Incorreta
Alegar que é transcrição indireta de uma dedução do leitor é duplamente errado: primeiro, porque a transcrição é direta (com aspas); segundo, porque a fala não é do leitor, mas da senhora. A alternativa troca os conceitos de discurso direto/indireto e de autoria.
Gabarito: letra C.