Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Uso das aspas — VUNESP 2020

PortuguêsUso das aspas
Código
vu062121
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de São Roque - SP
Ano
2020
Nível
Médio
Cargo
Secretário de Escola
Leia o texto, para responder às questões de números 11 a 17.

    Subi ao avião com indiferença, e como o dia não estava bonito, lancei apenas um olhar distraído a essa cidade do Rio de Janeiro e mergulhei na leitura de um jornal. Depois fiquei a olhar pela janela e não via mais que nuvens, e feias. Na verdade, não estava no céu; pensava coisas da terra, minhas pobres, pequenas coisas, uma aborrecida sonolência foi me dominando, até que uma senhora nervosa ao meu lado disse que “nós não podemos descer!” O avião já havia chegado a São Paulo, mas estava fazendo sua ronda dentro de um nevoeiro fechado, à espera de ordem para pousar. Procurei acalmar a senhora.
    Ela estava tão aflita que embora fizesse frio se abanava com uma revista. Tentei convencê-la de que não devia se abanar, mas acabei achando que era melhor que o fizesse. Ela precisava fazer alguma coisa, e a única providência que aparentemente poderia tomar naquele momento de medo era se abanar. Ofereci-lhe meu jornal dobrado, no lugar da revista, e ficou muito grata, como se acreditasse que, produzindo mais vento, adquirisse maior eficiência na sua luta contra a morte.
    Gastei cerca de meia hora com a aflição daquela senhora. Notando que uma sua amiga estava em outra poltrona, ofereci- -me para trocar de lugar, e ela aceitou. Mas esperei inutilmente que recolhesse as pernas para que eu pudesse sair de meu lugar junto à janela; acabou confessando que assim mesmo estava bem, e preferia ter um homem – “o senhor” – ao lado. Isto lisonjeou meu orgulho de cavalheiro: senti-me útil e responsável. Era por estar ali eu, um homem, que aquele avião não ousava cair. (Rubem Braga, Um braço de mulher. Os cem melhores contos brasileiros do século.)
Empregando aspas na passagem “nós não podemos descer”, o narrador sinaliza ao leitor que se trata
  1. Ade uma fala cuja autoria ele não identifica.
  2. Bda citação de uma obra de sua autoria.
  3. Cda fala literal da senhora nervosa a seu lado.
  4. Dde menção irônica dele à fala da senhora a seu lado.
  5. Ede transcrição indireta de uma dedução do leitor.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — da fala literal da senhora nervosa a seu lado.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Uso de aspas para marcar fala literal

Gabarito: letra C. As aspas em “nós não podemos descer” sinalizam que o narrador está reproduzindo exatamente a fala da senhora nervosa ao seu lado, em discurso direto. Essa função é a mais comum das aspas: indicar a transcrição literal de uma fala ou citação.

No texto, logo após dizer que a senhora disse aquilo, o narrador emprega as aspas para registrar a frase exata que ela pronunciou:

“uma senhora nervosa ao meu lado disse que ‘nós não podemos descer!’”

Portanto, a alternativa C descreve corretamente esse emprego: “da fala literal da senhora nervosa a seu lado”.


Alternativa A — ❌ Incorreta

Afirma que a autoria da fala não é identificada. O texto, porém, identifica claramente: “uma senhora nervosa ao meu lado disse”. Logo, a autoria é explícita. A alternativa contradiz o texto.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Diz que se trata de citação de obra do próprio narrador. Não há qualquer menção a obra; trata-se de uma fala espontânea em situação real. A alternativa foge ao tema (fora do escopo).

Alternativa C — ✅ Correta

Como demonstrado, as aspas marcam a fala literal da personagem. O narrador a transcreve diretamente, sem adaptações. Perfeita correspondência.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Sugere ironia. Não há no contexto nenhum indício de tom irônico; o narrador apenas relata o ocorrido com seriedade. A alternativa troca o conceito (ironia por literalidade).

Alternativa E — ❌ Incorreta

Alegar que é transcrição indireta de uma dedução do leitor é duplamente errado: primeiro, porque a transcrição é direta (com aspas); segundo, porque a fala não é do leitor, mas da senhora. A alternativa troca os conceitos de discurso direto/indireto e de autoria.


Gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/vu062121