Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto — VUNESP 2020

PortuguêsNoções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto
Código
vu062131
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de São Roque - SP
Ano
2020
Nível
Médio
Cargo
Secretário de Escola
A inveja

    Todo mundo conhece os sete pecados capitais e, por séculos, muita gente viveu sob o pêndulo da censura e da condenação moral por eventual cometimento de um desses pecados. Hoje em dia, quase ninguém mais dá tanta importância a eles, que mais parecem uma herança esquecida no passado medieval. Mas, ainda assim, um dos sete pecados encontra-se presente em quase todos nós; em uns mais, em outros menos: a inveja.
    Melanie Klein, uma das figuras centrais da história da psicanálise, realizou estudos sobre esse assunto e concluiu que a inveja é um sentimento negativo que o ser humano começa a desenvolver desde os primeiros tempos da infância e que, como regra geral, acompanha a pessoa por toda a vida. Ninguém gosta de admitir, mas todos nós, em algum momento, sentimos inveja de alguém, por uma razão ou outra. Segundo os especialistas, isso é natural.
    O problema são aquelas pessoas que, de tão invejosas, acabam por ficar cegas para as suas próprias potencialidades. São pessoas que dedicam a sua existência a admirar e desejar intensamente tudo o que pertence aos outros. Como não conseguem tomar para si as coisas ou qualidades dos outros, passam a desejar a destruição daquilo que tanto admiram. Daí a negatividade da inveja.
    Entre os inúmeros ditados que falam sobre a inveja, há um bem interessante: “Não grite a sua felicidade, pois a inveja tem sono leve”.
(João Francisco Neto. Diário da Região, 19.10.2019. Adaptado)
O ditado citado pelo autor expressa a ideia de que
  1. Anão é possível esconder a inveja, pois ela nunca está adormecida por completo.
  2. Ba felicidade é um bem incompatível com manifestações da inveja alheia.
  3. Cé impossível esconder a felicidade quando os invejosos estão à espreita.
  4. Dnem adormecido se está resguardado dos sentimentos de cobiça dos outros.
  5. Enão se deve alardear o próprio bem-estar para não despertar a inveja em outrem.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — não se deve alardear o próprio bem-estar para não despertar a inveja em outrem.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Interpretação do ditado sobre a inveja

Gabarito: letra E. O ditado “Não grite a sua felicidade, pois a inveja tem sono leve” expressa um conselho: não se deve alardear o próprio bem-estar para não despertar a inveja em outrem. A passagem que ancora essa leitura é o próprio ditado, citado no último parágrafo do texto, e a explicação está na metáfora do “sono leve”: a inveja está sempre pronta a despertar diante de uma ostentação.

A questão pede interpretação (o comando “expressa a ideia de que” exige captar o sentido implícito do ditado, não apenas localizar uma informação literal). O ditado é uma advertência: quem grita a felicidade (ou seja, quem a divulga com estardalhaço) corre o risco de despertar a inveja alheia, que está apenas “dormindo” — ou seja, latente, pronta para se ativar. A alternativa E é a única que traduz esse conselho de forma completa e fiel.

Alternativa A — ❌ Incorreta

“Não grite a sua felicidade, pois a inveja tem sono leve.”

A alternativa afirma que “não é possível esconder a inveja, pois ela nunca está adormecida por completo”. Isso contradiz o ditado: o texto diz que a inveja tem “sono leve”, ou seja, ela está adormecida, mas desperta facilmente. A alternativa inverte o sentido ao dizer que ela “nunca está adormecida”. Além disso, o ditado não trata de esconder a inveja, mas de não expor a felicidade. Erro: contradiz o texto e foge ao tema.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“Não grite a sua felicidade, pois a inveja tem sono leve.”

A alternativa diz que “a felicidade é um bem incompatível com manifestações da inveja alheia”. Isso extrapola: o ditado não afirma que felicidade e inveja são incompatíveis; ao contrário, sugere que a inveja pode surgir justamente diante da felicidade alheia. O texto não diz que a felicidade é um “bem” nem que há incompatibilidade. Erro: extrapolação e opinião embutida.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“Não grite a sua felicidade, pois a inveja tem sono leve.”

A alternativa afirma que “é impossível esconder a felicidade quando os invejosos estão à espreita”. O ditado não fala em “esconder” a felicidade, mas em não gritá-la — ou seja, não ostentá-la. Além disso, a ideia de “impossível” é absoluta e não está no texto. O ditado sugere que se pode evitar despertar a inveja se não se alardear a felicidade, o que contraria a noção de impossibilidade. Erro: restringe com absoluto (“impossível”) e troca o verbo “gritar” por “esconder”.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“Não grite a sua felicidade, pois a inveja tem sono leve.”

A alternativa diz que “nem adormecido se está resguardado dos sentimentos de cobiça dos outros”. Isso generaliza e foge ao tema: o ditado fala especificamente sobre a felicidade e a inveja, não sobre “sentimentos de cobiça” em geral, nem sobre estar “adormecido”. A metáfora do “sono leve” refere-se à inveja, não à pessoa. Erro: generalização indevida e fuga ao tema.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Não grite a sua felicidade, pois a inveja tem sono leve.”

A alternativa E parafraseia com precisão o conselho do ditado: “não se deve alardear o próprio bem-estar para não despertar a inveja em outrem”. O verbo “gritar” é interpretado como “alardear”, e “felicidade” como “bem-estar”. A relação de causa e consequência (“para não despertar”) está implícita no “pois” do ditado. É a única alternativa que capta o sentido completo e fiel.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a interpretação literal do ditado. Alternativas como A e C parecem corretas porque repetem palavras do texto (“sono leve”, “felicidade”), mas invertem ou restringem o sentido. A chave é perceber que o ditado é um conselho — uma orientação de conduta — e não uma constatação sobre a natureza da inveja.

PEGA ESSA DICA!

Em questões com ditados ou provérbios, pergunte-se: “qual é a orientação prática que ele transmite?”. A resposta correta quase sempre é a que traduz essa orientação em linguagem direta, como a letra E.

Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/vu062131