Português · VUNESP · 2020 | Questão sqc-vu062545

PortuguêsDenotação e Conotação

Código: vu062545
Banca: VUNESP
Órgão: EBSERH
Ano: 2020
Nível: Médio

Prazeres da “melhor idade”

A voz no aeroporto de Congonhas anunciou: “Clientes com necessidades especiais, crianças de colo, melhor idade, gestantes e portadores do cartão tal terão preferência etc.”. Num rápido exercício intelectual, concluí que, não tendo necessidades especiais, nem sendo criança de colo, gestante ou portador do dito cartão, só me restava a “melhor idade” – algo entre os 60 anos e a morte.

Para os que ainda não chegaram a ela, “melhor idade” é quando você pensa duas vezes antes de se abaixar para pegar o lápis que deixou cair e, se ninguém estiver olhando, chuta-o para debaixo da mesa. Ou, tendo atravessado a rua fora da faixa, arrepende-se no meio do caminho porque o sinal abriu e agora terá de correr para salvar a vida. Ou quando o singelo ato de dar o laço no pé esquerdo do sapato equivale, segundo o João Ubaldo Ribeiro*, a uma modalidade olímpica.

Privilégios da “melhor idade” são o ressecamento da pele, a osteoporose, as placas de gordura no coração, a pressão lembrando placar de basquete americano, a falência dos neurônios, as baixas de visão e audição, a falta de ar, a queda de cabelo, a tendência à obesidade e as disfunções sexuais. Ou seja, nós, da “melhor idade”, estamos com tudo, e os demais podem ir lamber sabão.

Outra característica da “melhor idade” é a disponibilidade de seus membros para tomar as montanhas de estimulantes e antidepressivos que seus médicos lhes receitam e depois não conseguem retirar. Outro dia, bem cedo, um jovem casal cruzou comigo no Leblon. Talvez vendo em mim um pterodáctilo da clássica boemia carioca, o rapaz perguntou: “Voltando da farra, Ruy?”. Respondi, eufórico: “Que nada! Estou voltando da farmácia!”. E esta, de fato, é uma grande vantagem da “melhor idade”: você extrai prazer de qualquer lugar a que ainda consiga ir.

(Ruy Castro. Folha de S.Paulo, 29.01.2012. Adaptado)

*João Ubaldo Ribeiro: escritor baiano, autor, entre várias obras, de Viva o povo brasileiro.

As expressões destacadas apresentam, respectivamente, sentido próprio e sentido figurado na alternativa:

A… você extrai prazer de qualquer lugar a que ainda consiga ir. (último parágrafo) / Ou seja, nós, da “melhor idade”, estamos com tudo, e os demais podem ir lamber sabão. (3° parágrafo)
BOutro dia, bem cedo, um jovem casal cruzou comigo no Leblon. (último parágrafo) / “Clientes com necessidades especiais, crianças de colo… (1° parágrafo)
C… é a disponibilidade de seus membros para tomar as montanhas de estimulantes e antidepressivos… (4° parágrafo) / Num rápido exercício intelectual, concluí que… (1° parágrafo)
D“Voltando da farra, Ruy?”. (último parágrafo) / … as placas de gordura no coração, a pressão lembrando placar de basquete… (3° parágrafo)
E… que seus médicos lhes receitam e depois não conseguem retirar. (último parágrafo) / e, se ninguém estiver olhando, chuta-o para debaixo da mesa. (2° parágrafo)

Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — … você extrai prazer de qualquer lugar a que ainda consiga ir. (último parágrafo) / Ou seja, nós, da “melhor idade”, estamos com tudo, e os demais podem ir lamber sabão. (3° parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Denotação e conotação: a pista do contexto

Gabarito: letra A. A alternativa correta é a única em que a primeira expressão está em sentido próprio (denotativo) e a segunda em sentido figurado (conotativo). No texto, "extrai prazer" é usado literalmente (o autor afirma que o idoso consegue tirar prazer de qualquer lugar), enquanto "ir lamber sabão" é uma expressão figurada, que significa "não ter nada, ficar sem nada", e não a ação literal de lamber sabão. Como se lê no último parágrafo: "você extrai prazer de qualquer lugar a que ainda consiga ir" — aqui, "extrair" tem sentido próprio, de obter, tirar; já no 3º parágrafo: "os demais podem ir lamber sabão" — expressão idiomática, claramente conotativa.

O comando da questão

O enunciado pede que você identifique a alternativa em que as duas expressões destacadas apresentam, respectivamente, sentido próprio e sentido figurado. Isso significa que a primeira expressão deve estar em sentido denotativo (literal, dicionarizado) e a segunda em sentido conotativo (figurado, dependente do contexto). A ordem importa: se inverter, a alternativa fica errada.

O texto e a tese

O cronista Ruy Castro brinca com a expressão "melhor idade", ironizando os supostos privilégios da velhice. Ele lista problemas de saúde e situações cômicas, sempre com tom humorístico. A resposta mora na interpretação das expressões dentro do contexto: algumas são usadas no sentido literal (como "extrair prazer"), outras no figurado (como "lamber sabão").

A técnica que decide

Denotação é o sentido literal, objetivo, que independe do contexto (ex.: "a água está fria"). Conotação é o sentido figurado, que depende do contexto e cria imagens (ex.: "ela tem um coração de pedra"). Para resolver, pergunte: a expressão pode ser entendida ao pé da letra? Se sim, é denotativa; se não, é conotativa. No texto, "extrair prazer" pode ser entendido literalmente (tirar prazer de algo), enquanto "lamber sabão" não tem sentido literal — ninguém lambe sabão de verdade; é uma expressão que significa "ficar sem nada".

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre sentido próprio e figurado, exigindo atenção à ordem (primeira expressão denotativa, segunda conotativa).

PEGA ESSA DICA!

Grife as expressões destacadas e teste cada uma: "faz sentido literal aqui?" Se não, é conotação.

Sentido das expressões: Denotação (próprio) (Literal, dicionarizado, Ex.: "extrair prazer"); Conotação (figurado) (Depende do contexto, Ex.: "lamber sabão"); Ordem exigida (1ª expressão: denotativa, 2ª expressão: conotativa)

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A primeira expressão, "extrai prazer", está em sentido denotativo: o autor afirma que o idoso consegue tirar prazer de qualquer lugar, no sentido literal de obter satisfação. A segunda, "ir lamber sabão", está em sentido conotativo: é uma expressão idiomática que significa "ficar sem nada", não a ação literal de lamber sabão. Portanto, a alternativa atende exatamente ao que o enunciado pede: sentido próprio e figurado, respectivamente.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A primeira expressão, "cruzou comigo", está em sentido figurado (encontrar alguém por acaso), não próprio. A segunda, "crianças de colo", está em sentido próprio (bebê que se carrega no colo). A ordem está invertida: a primeira é conotativa e a segunda denotativa, contrariando o pedido.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A primeira expressão, "tomar as montanhas de estimulantes", está em sentido figurado (tomar grande quantidade, como se fossem montanhas), não próprio. A segunda, "rápido exercício intelectual", está em sentido próprio (exercício mental literal). Novamente, a ordem está invertida.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A primeira expressão, "Voltando da farra", está em sentido figurado (voltar de uma festa, farra), não próprio. A segunda, "placas de gordura no coração", está em sentido próprio (acúmulo literal de gordura nas artérias). A ordem está invertida.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A primeira expressão, "não conseguem retirar", está em sentido próprio (não conseguem tirar o medicamento), mas a segunda, "chuta-o para debaixo da mesa", está em sentido figurado (esconder o lápis, não chutar literalmente). A ordem está invertida: a primeira é denotativa e a segunda conotativa, mas o enunciado pede o contrário.

Conclusão: a única alternativa que apresenta, respectivamente, sentido próprio e figurado é a letra A. Lembre-se: denotação é o sentido literal, conotação é o figurado; a ordem importa.

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/vu062545