Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2020

Valor do "como" em "Como eu odeio garotas"

Gabarito: letra A. No trecho do último quadro, o vocábulo como tem valor comparativo de intensidade, equivalendo a "quanto": "Como eu odeio garotas" = "Quanto eu odeio garotas!". A alternativa que preserva exatamente esse valor é a A, pois "como ela tinha prazer de estar entre os livros" também equivale a "quanto prazer ela tinha". As demais alternativas empregam o "como" com outros valores: causal, conformativo, temporal e interrogativo.

A questão cobra a função morfossintática da palavra COMO — um clássico de banca. Para resolver, é preciso identificar o valor semântico que o "como" assume em cada contexto. Veja o passo a passo:

1. No texto-base, "Como eu odeio garotas" é uma oração exclamativa em que o "como" intensifica o verbo "odiar". Ele pode ser substituído por "quanto": "Quanto eu odeio garotas!". Esse é o valor comparativo de intensidade.

2. Nas alternativas, o mesmo teste de substituição por "quanto" revela qual mantém o valor comparativo.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"A garota ia à biblioteca e como ela tinha prazer de estar entre os livros!"

Aqui o "como" também tem valor comparativo de intensidade, pois pode ser substituído por "quanto": "quanto prazer ela tinha de estar entre os livros!". A frase é exclamativa e expressa uma intensidade do prazer, exatamente como no texto-base. É a única alternativa que mantém o mesmo valor.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Como se chama o seu colega de sala que nunca faz seus trabalhos?"

Aqui o "como" tem valor interrogativo: pergunta-se o modo ou a maneira ("de que modo se chama"). Não há comparação nem intensidade. O teste de substituição por "quanto" não funciona: "*quanto se chama" é agramatical. Erro: troca de valor semântico (interrogativo em vez de comparativo).

Alternativa C — ❌ Incorreta

"A menina, como era muito inteligente, tinha a atenção toda voltada para ela."

Aqui o "como" tem valor causal, equivalendo a "porque" ou "já que": "A menina, porque era muito inteligente, tinha a atenção toda voltada para ela". Não há comparação de intensidade. Erro: troca de valor semântico (causal em vez de comparativo).

Alternativa D — ❌ Incorreta

"O pai não conseguia disfarçar sua curiosidade como fazia a mãe."

Aqui o "como" tem valor conformativo, equivalendo a "conforme" ou "do mesmo modo que": "O pai não conseguia disfarçar sua curiosidade do mesmo modo que a mãe fazia". Há uma comparação de modo, não de intensidade. Erro: troca de valor semântico (conformativo em vez de comparativo de intensidade).

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Como o ano ia passando, o aluno se desesperava por não ser o primeiro da sala."

Aqui o "como" tem valor temporal-proporcional, equivalendo a "à medida que" ou "conforme": "À medida que o ano ia passando, o aluno se desesperava". Não há comparação de intensidade. Erro: troca de valor semântico (temporal-proporcional em vez de comparativo).

Gabarito: letra A.