Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos. — VUNESP 2020

PortuguêsSignificação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos.
Código
vu062740
Banca
VUNESP
Órgão
Prefeitura de Cananéia - SP
Ano
2020
Nível
Superior
Leia o texto para responder a questão.

Custosa Mobilidade
  O tráfego intenso e os longos deslocamentos necessários em diversas cidades brasileiras tomam, além de tempo, cada vez mais recursos dos usuários e da sociedade.
  Estudo da Associação Nacional de Transportes Públicos (ANTP) estimou os custos socioeconômicos da mobilidade urbana em nada menos de R$ 483,3 bilhões anuais, como mostrou o 3º Seminário de Mobilidade e Inovação organizado por esta Folha. O valor é 7% maior que o do levantamento anterior.
    No plano individual, o ônus do transporte vem aumentando. Além de custar mais e beneficiar uma parcela menor da população, o transporte individual consome quase o dobro de energia e polui duas vezes mais que o público.
  Para evitar o agravamento de uma situação já dramática, governantes, em particular os das metrópoles, devem promover políticas de desincentivo ao uso de carros.
  Uma alternativa é a criação de pedágios urbanos, a restringir a circulação de veículos em determinadas áreas, como já se fez em cidades como Singapura, Estocolmo, Milão e Londres. Nova York entrará nesse rol até o fim de 2020.
   Com os recursos angariados pela cobrança, municípios poderiam investir mais em seus sistemas de transporte público – opção para aqueles que não desejam tirar seus automóveis da garagem.
  Ações do gênero, reconheça-se, são politicamente difíceis, sobretudo num país que historicamente privilegiou o transporte individual.
  Não se trata, contudo, de dificuldade intransponível. Pesquisa recente do Instituto Ipsos mostrou que 30% dos paulistanos proprietários de carro aceitariam abrir mão do veículo em favor de outro meio de transporte. Há boa margem, pois, para o avanço dessa agenda.
(Editorial. Folha de S.Paulo, 08.11.2019. Adaptado)
Há expressão em linguagem figurada no trecho:
  1. A... o transporte individual consome quase o dobro de energia e polui duas vezes mais que o público. (3º parágrafo)
  2. BUma alternativa é a criação de pedágios urbanos, a restringir a circulação de veículos em determinadas áreas, como já se fez em cidades... (5º parágrafo)
  3. CCom os recursos angariados pela cobrança, municípios poderiam investir mais em seus sistemas de transporte público... (6º parágrafo)
  4. DAções do gênero, reconheça-se, são politicamente difíceis, sobretudo num país que historicamente privilegiou o transporte individual. (7º parágrafo)
  5. E... 30% dos paulistanos proprietários de carro aceitariam abrir mão do veículo em favor de outro meio de transporte. (8º parágrafo)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — ... 30% dos paulistanos proprietários de carro aceitariam abrir mão do veículo em favor de outro meio de transporte. (8º parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Linguagem figurada: a metáfora de "abrir mão"

Gabarito: letra E. A única alternativa com expressão em linguagem figurada é a E, pois "abrir mão" é uma metáfora cristalizada: ninguém literalmente "abre a mão" para deixar o carro; a expressão significa renunciar, abrir mão de algo. Como se lê no 8º parágrafo: "30% dos paulistanos proprietários de carro aceitariam abrir mão do veículo em favor de outro meio de transporte" — o sentido é figurado, não literal.

A questão pede que você identifique o uso conotativo (figurado) da linguagem, em oposição ao uso denotativo (literal). A banca mistura trechos em sentido próprio com um trecho em sentido figurado, e a pegadinha está em reconhecer que "abrir mão" não é uma ação física, mas uma metáfora já incorporada à língua.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"... o transporte individual consome quase o dobro de energia e polui duas vezes mais que o público."

Aqui as palavras estão em sentido denotativo (literal): "consome" e "polui" referem-se a ações reais e mensuráveis. Não há desvio de sentido, portanto não há linguagem figurada.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Uma alternativa é a criação de pedágios urbanos, a restringir a circulação de veículos em determinadas áreas..."

"Restringir a circulação" é expressão literal: significa limitar fisicamente o trânsito. Não há metáfora nem outro recurso figurado.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Com os recursos angariados pela cobrança, municípios poderiam investir mais em seus sistemas de transporte público..."

"Angariados" e "investir" estão em sentido próprio: arrecadar dinheiro e aplicar em infraestrutura. Tudo denotativo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Ações do gênero, reconheça-se, são politicamente difíceis, sobretudo num país que historicamente privilegiou o transporte individual."

"Privilegiou" aqui é denotativo: significa dar prioridade, favorecer. Não há figura de linguagem.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"... 30% dos paulistanos proprietários de carro aceitariam abrir mão do veículo em favor de outro meio de transporte."

"Abrir mão" é uma metáfora: o sentido literal seria "afastar a mão", mas o sentido real é renunciar, abrir mão de algo. É uma expressão cristalizada na língua, mas ainda figurada — por isso é a única alternativa com linguagem conotativa.

NÃO CAIA NESSA!

A banca aposta que você vai achar que "abrir mão" é literal, porque é uma expressão tão comum que parece natural. Mas ela é uma metáfora: ninguém abre a mão fisicamente para deixar o carro.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar linguagem figurada, pergunte: "o sentido literal faz sentido aqui?" Se não fizer, é conotação. "Abrir mão" não faz sentido literal — logo, é figurado.

Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/vu062740