A reescrita das frases do primeiro quadrinho em um único período permanece com o sentido do texto original preservado na seguinte redação:
ATanta injustiça e miséria sobre a culpa das pessoas atrasadas!
BTanta injustiça e miséria para culpa das pessoas atrasadas!
CTanta injustiça e miséria na culpa das pessoas atrasadas!
DTanta injustiça e miséria por culpa das pessoas atrasadas!
ETanta injustiça e miséria apesar da culpa das pessoas atrasadas!
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — Tanta injustiça e miséria por culpa das pessoas atrasadas!
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita semântica: a preposição que preserva a causa
Gabarito: letra D. A única reescrita que mantém o sentido original é a que usa a locução prepositiva "por culpa de", pois ela expressa causa — exatamente a relação que o texto do primeiro quadrinho estabelece entre a injustiça/miséria e as pessoas atrasadas. As demais alternativas trocam essa relação por outras (posse, finalidade, lugar, concessão), alterando o sentido.
A questão pede que você reescreva as frases do primeiro quadrinho em um único período, preservando o sentido. Isso significa que a relação semântica entre as ideias — no caso, uma relação de causa — deve ser mantida. A tira (não reproduzida aqui) apresenta algo como "Tanta injustiça e miséria! Tudo por culpa das pessoas atrasadas!", em que "por culpa de" indica o motivo da injustiça e da miséria.
A chave está na preposição ou locução prepositiva que introduz o complemento "culpa das pessoas atrasadas". Cada alternativa usa uma preposição diferente, e cada uma instaura uma relação semântica distinta:
Preposição/Locução
Relação semântica
Exemplo de sentido
sobre
assunto/tema
"falar sobre culpa"
para
finalidade
"culpa para quê?"
na (em + a)
lugar/posição
"na culpa" (dentro da culpa)
por
causa
"por culpa de" = por causa de
apesar de
concessão/oposição
"apesar da culpa" = mesmo com a culpa
A única que expressa causa é a letra D, com "por culpa de". As demais ou não fazem sentido (A, B, C) ou invertem a relação lógica (E).
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Tanta injustiça e miséria sobre a culpa das pessoas atrasadas!"
A preposição "sobre" indica assunto, tema ou posição superior ("um livro sobre política", "o copo sobre a mesa"). Não há relação de causa. A frase fica semanticamente estranha: a injustiça não está "sobre" a culpa. Erro: troca de relação semântica (causa → assunto).
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Tanta injustiça e miséria para culpa das pessoas atrasadas!"
A preposição "para" expressa finalidade, direção ou destinatário ("presente para você", "saiu para trabalhar"). Não há causa. Além disso, "para culpa" não é uma construção natural em português. Erro: troca de relação semântica (causa → finalidade).
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Tanta injustiça e miséria na culpa das pessoas atrasadas!"
A contração "na" (em + a) indica lugar, posição ou estado ("na sala", "na dúvida"). Não há causa. "Na culpa" sugere que a injustiça está dentro da culpa, o que não faz sentido. Erro: troca de relação semântica (causa → lugar).
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Tanta injustiça e miséria por culpa das pessoas atrasadas!"
A locução "por culpa de" é sinônima de "por causa de" e expressa causa, motivo. É exatamente a relação que o texto original estabelece: a injustiça e a miséria existem porque as pessoas são atrasadas. A reescrita preserva o sentido, apenas condensando as frases em um único período. Correta: mantém a relação de causa.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Tanta injustiça e miséria apesar da culpa das pessoas atrasadas!"
A locução "apesar de" expressa concessão, oposição ("apesar da chuva, saí"). Ela inverte a relação lógica: no original, a culpa é a causa da injustiça; aqui, a culpa seria um obstáculo que não impede a injustiça. O sentido muda completamente. Erro: inverte a relação semântica (causa → concessão).
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a troca de preposição para alterar a relação semântica. A letra E é a mais traiçoeira, pois "apesar de" é uma locução que muitos candidatos confundem com causa, mas ela expressa oposição, não motivo.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever, pergunte-se: "qual é a relação entre as ideias?" Se for causa, procure preposições como por, por causa de, devido a, em virtude de. Desconfie de "apesar de" (concessão), "para" (finalidade), "sobre" (assunto).
