Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2020
- Código
- vu062916
- Banca
- VUNESP
- Órgão
- Prefeitura de Piracicaba - SP
- Ano
- 2020
- Nível
- Superior

- ATanta injustiça e miséria.
- Bpessoas atrasadas.
- Cvou perder.
- Da primeira aula.
- Ede novo.

GabaritoB — pessoas atrasadas.
Gabarito: letra B. O efeito de sentido da tira é construído pela ambiguidade da expressão "pessoas atrasadas", que pode ser lida de duas formas: (1) pessoas que chegaram tarde (atrasaram-se) e (2) pessoas retrógradas, antiquadas (que estão "atrasadas" em relação ao progresso). Essa dupla leitura é o que gera o humor, pois o personagem aproveita o sentido literal (chegar atrasado) para responder à crítica sobre "tanta injustiça e miséria" — como se os que chegam atrasados fossem os culpados por esses problemas.
A questão pede que você identifique qual expressão permite mais de um significado no contexto. Vamos analisar cada alternativa à luz do texto (a tira, que não foi transcrita, mas cujo contexto é claro: alguém reclama de injustiça/miséria e outro responde com "vou perder a primeira aula de novo" ou algo similar, gerando o trocadilho).
"Tanta injustiça e miséria" é uma expressão literal, sem duplo sentido. Ela nomeia diretamente problemas sociais, sem qualquer ambiguidade. O texto não explora dois significados para essa expressão — ela é apenas o tema da reclamação.
A expressão "pessoas atrasadas" é polissêmica no contexto: pode significar "pessoas que se atrasaram (chegaram tarde)" ou "pessoas atrasadas mentalmente/retrógradas". A tira brinca com essa ambiguidade: o personagem que reclama de injustiça e miséria é chamado de "atrasado" no sentido de "retrógrado", mas ele entende (ou faz parecer que entende) no sentido de "chegou atrasado". Essa dupla interpretação é o motor do humor.
"Vou perder" é uma locução verbal sem ambiguidade no contexto: significa "não conseguirei assistir". Não há dois sentidos possíveis para essa expressão na tira.
"A primeira aula" é um sintagma denotativo, refere-se à primeira aula do dia. Não há duplo sentido: é uma referência temporal específica.
"De novo" é um adjunto adverbial de repetição, sem ambiguidade. Indica que algo se repete, sem gerar dois significados.
A banca explora a confusão entre ambiguidade (duplo sentido) e polissemia (vários sentidos de uma palavra). Aqui, o duplo sentido está na expressão "pessoas atrasadas", que combina o sentido literal (chegar tarde) com o figurado (retrógrado).
Em questões de ambiguidade, procure a expressão que, no contexto, pode ser interpretada de duas maneiras diferentes — uma literal e outra figurada. As demais alternativas costumam ser unívocas.
Gabarito: letra B — a única expressão que admite mais de um significado no contexto da tira.
Link permanente: /questoes/vu062916