Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2021

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu063470
Banca
VUNESP
Órgão
FUMEC Campinas
Ano
2021
Nível
Superior
Cargo
Administrador
Leia o texto para responder à questão.


Rainha Elizabeth 2a mostra como deve se
comportar um verdadeiro líder

   A rainha Elizabeth 2ª fez emocionante discurso e deu ótimo exemplo de como deve se comportar um verdadeiro líder em momentos de crise. É mulher discreta e respeitada pela sua personalidade forte e segura. Não seria exagero afirmar que quase todos os britânicos sentem orgulho de serem súditos do seu reinado.
   Com 93 anos de idade, usou poucas vezes a palavra em público. A rainha fala em momentos excepcionais, quando sua palavra se torna importante para dar direção à Grã-Bretanha. Por isso, seus discursos são ouvidos com bastante atenção, e ela não decepciona. Sem mencionar nenhum aspecto político ou ideológico, fala na hora certa e na medida adequada o que as pessoas precisam ouvir. É a mensagem definitiva, que corresponde bem ao ensinamento que se perpetuou – depois do rei, ninguém fala mais.
   Neste discurso, ela demonstrou ter consciência da gravidade do problema que todos estão enfrentando. Teve especial cuidado para falar a respeito da dedicação dos profissionais de saúde. Agradeceu principalmente aos que atuam de maneira invisível, trabalhando para que a vida continue. Ela se referia também àqueles que, por força de suas atividades, precisam fazer entregas, produzir o que deve ir para a mesa das famílias, atender às necessidades emergenciais. Estimulou e animou a população para que permaneça unida e, assim, enfrente e supere esta crise.
   Como alento, ressaltou que estão enfrentando a doença juntos, e que depois poderão se encontrar novamente. Com certeza, todos se sentiram incluídos, respeitados e encorajados por suas palavras. Foi um discurso curto. Não sobraram nem faltaram palavras. Todas as informações que precisavam ser mencionadas, com mais ou menos destaque, foram incluídas em sua mensagem. Este discurso ultrapassou as fronteiras da Grã-Bretanha e, certamente, tocou o coração dos povos que habitam todos os cantos do mundo.
   Que as suas palavras possam reverberar sempre, em todos os momentos em que precisarmos enfrentar situações difíceis como esta que estamos vivenciando. Em circunstâncias semelhantes não há ideologia, fronteira ou preferências nacionalistas. São seres humanos que sofrem com o que presenciam na Itália, na Espanha, nos Estados Unidos, no nosso próprio país.


(Reinaldo Polito, “Rainha Elizabeth 2ª mostra como deve se comportar um verdadeiro líder”. Em: https://economia.uol.com.br. 06.04.2020. Adaptado)
Há termo empregado em sentido figurado na passagem:
  1. AEm circunstâncias semelhantes não há ideologia, fronteira ou preferências nacionalistas. (5º parágrafo)
  2. BNeste discurso, ela demonstrou ter consciência da gravidade do problema que todos estão enfrentando. (3º parágrafo)
  3. CEste discurso […], certamente, tocou o coração dos povos que habitam todos os cantos do mundo. (4º parágrafo)
  4. DA rainha Elizabeth 2ª […] deu ótimo exemplo de como deve se comportar um verdadeiro líder em momentos de crise. (1º parágrafo)
  5. EPor isso, seus discursos são ouvidos com bastante atenção, e ela não decepciona. (2º parágrafo)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Este discurso […], certamente, tocou o coração dos povos que habitam todos os cantos do mundo. (4º parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: a metáfora de "tocar o coração"

Gabarito: letra C. A única passagem com termo em sentido figurado é a C, pois "tocar o coração" não pode ser entendido literalmente — um discurso não tem mãos para tocar um órgão físico. Trata-se de uma metáfora: o discurso emocionou, sensibilizou as pessoas. Como se lê no 4º parágrafo:

"Este discurso ultrapassou as fronteiras da Grã-Bretanha e, certamente, tocou o coração dos povos que habitam todos os cantos do mundo."

A expressão "tocar o coração" é uma metáfora cristalizada na língua, mas ainda assim figurada: o sentido real é "emocionar", "sensibilizar", não uma ação física. As demais alternativas usam palavras em sentido denotativo (literal, dicionarizado).

O que a questão cobra

Denotação é o sentido literal, objetivo, que independe do contexto. Conotação é o sentido figurado, simbólico, que depende do contexto. A banca pede exatamente isso: identificar a passagem em que uma palavra/expressão foge do sentido próprio.

Sentido das palavras
  • 1Denotação (literal)
    • Sentido próprio, dicionarizado
    • Independe do contexto
  • 2Conotação (figurado)
    • Sentido simbólico
    • Depende do contexto
    • Ex.: "tocar o coração" = emocionar
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Em circunstâncias semelhantes não há ideologia, fronteira ou preferências nacionalistas."

Aqui, "fronteira" está em sentido denotativo: refere-se a limites geográficos, políticos. Não há desvio de sentido. O texto apenas afirma que, em crises, não há barreiras ideológicas ou nacionais.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Neste discurso, ela demonstrou ter consciência da gravidade do problema que todos estão enfrentando."

"Consciência" e "gravidade" são usados em sentido próprio: a rainha entende a seriedade da situação. Não há metáfora nem qualquer figura de linguagem.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Este discurso ultrapassou as fronteiras da Grã-Bretanha e, certamente, tocou o coração dos povos que habitam todos os cantos do mundo."

A expressão "tocar o coração" é conotativa: significa "emocionar", "sensibilizar". Um discurso não pode tocar fisicamente um coração; a ação é simbólica. É uma metáfora — comparação implícita sem conectivo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"A rainha Elizabeth 2ª […] deu ótimo exemplo de como deve se comportar um verdadeiro líder em momentos de crise."

"Exemplo" e "líder" estão em sentido denotativo: a rainha serve de modelo real de liderança. Não há desvio de sentido.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Por isso, seus discursos são ouvidos com bastante atenção, e ela não decepciona."

"Atenção" e "decepciona" são usados em sentido literal: as pessoas prestam atenção e a rainha corresponde às expectativas. Nada de figurado aqui.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a expressão cristalizada "tocar o coração", que muitos candidatos podem considerar denotativa por ser comum no dia a dia, mas continua sendo figurada. Fique atento: expressões idiomáticas e metáforas consagradas sempre são conotativas.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar conotação, pergunte: "isso pode acontecer literalmente?" Se a resposta for não, é figurado. "Tocar o coração" não pode acontecer de verdade, logo é conotação.

Gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/vu063470