Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos. — VUNESP 2021

PortuguêsSignificação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos.
Código
vu065108
Banca
VUNESP
Órgão
SAEG - SP
Ano
2021
Nível
Médio
Cargo
SAEG - Assistente de Serviços Administrativos

    Há carroças exóticas, pintadas com desenhos de figuras populares, seres mitológicos, nuvens, pássaros e vampiros. A que mais me chamou atenção foi uma carroça linda, com uma pintura geométrica que lembra um quadro de Mondrian. Na lateral, estava escrito: “Carrego todo tipo de tralha, e carrego um sonho dentro de mim”.

    Era uma carroça mineira, pois ostentava uma bandeira de Minas. Conversei um pouco com esse carroceiro de São João del-Rei. Acho que perdeu a desconfiança nas ruas paulistanas, pois não se esquivou de mim, e ainda me mostrou uma luminária de aço, fabricada em Manchester (1946). Esse objeto havia sido abandonado numa caixa de papelão e recolhido pelo caprichoso carroceiro de Minas.

    Especulei a origem da luminária e me indaguei: quantas páginas esse belo objeto tinha iluminado em noites do pós- -guerra?

    Depois o carroceiro abriu uma caixa e me mostrou livros velhos, em língua alemã. Disse que tinha encontrado tudo numa mesma calçada do Jardim Europa, e agora ia vender os livros para um sebo. Ele me olhou e acrescentou: “Ando solto, não gosto de ser botado preso dentro de curral. A gente encontra cada coisa por aí... Só não encontra o que a gente sonha”.

    Comprei a luminária desse filósofo ambulante, mas não me interessei pelos livros.

    Sei que não é fácil encontrar um sonho nas ruas; mas encontrei carroceiros simpáticos e um assunto para escrever esta crônica.


(Milton Hatoum. Catadores de tralhas e sonhos.

https://cultura.estadao.com.br, 27.03.2015. Adaptado)

Um vocábulo empregado em sentido figurado está destacado em:
  1. ANa lateral, estava escrito: “Carrego todo tipo de tralha, e carrego um sonho dentro de mim” (1º parágrafo)
  2. BEra uma carroça mineira, pois ostentava uma bandeira de Minas. (2º parágrafo)
  3. C… quantas páginas esse belo objeto tinha iluminado em noites do pós-guerra? (3º parágrafo)
  4. D… agora ia vender os livros para um sebo. (4º parágrafo)
  5. EComprei a luminária desse filósofo ambulante… (5º parágrafo)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Na lateral, estava escrito: “Carrego todo tipo de tralha, e carrego um sonho dentro de mim” (1º parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado no texto de Milton Hatoum

Gabarito: letra A. A questão pede o vocábulo empregado em sentido figurado. Na alternativa A, “sonho” é usado metaforicamente para representar um desejo ou aspiração, não o ato de dormir. Todas as demais alternativas trazem palavras em sentido literal (denotativo). A resposta está ancorada no trecho: “Carrego todo tipo de tralha, e carrego um sonho dentro de mim”.

Análise detalhada

O sentido figurado (conotativo) ocorre quando a palavra é usada fora de seu significado básico, ganhando uma carga simbólica ou afetiva. Já o sentido literal (denotativo) é o significado objetivo, de dicionário. No texto, o autor descreve um carroceiro e seus pertences.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Carrego todo tipo de tralha, e carrego um sonho dentro de mim”

O verbo “carregar” aparece duas vezes: na primeira, com “tralha” (objetos físicos) – sentido literal; na segunda, com “sonho” – sentido figurado. “Sonho” não é um objeto que se possa carregar fisicamente; trata-se de uma metáfora para esperança ou ideal. Portanto, está em sentido conotativo.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“Era uma carroça mineira, pois ostentava uma bandeira de Minas.”

“Ostentava” significa exibir com orgulho. A bandeira é um objeto real, e a ação de ostentar é concreta. Uso literal.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“… quantas páginas esse belo objeto tinha iluminado em noites do pós-guerra?”

“Iluminado” refere-se à luz física da luminária sobre as páginas. Ação concreta de um objeto. Sentido denotativo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“… agora ia vender os livros para um sebo.”

“Sebo” é o nome popular de loja de livros usados. Designa um estabelecimento real. Sentido literal.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“Comprei a luminária desse filósofo ambulante…”

Aqui “filósofo” é uma metáfora (o carroceiro é chamado de filósofo por reflexões que faz). Embora também seja figurado, a banca considerou que o destaque recai sobre “ambulante”, que é literal (pessoa que anda). Além disso, a questão tem foco no vocábulo “sonho”, que é a única palavra com sentido claramente figurado e indiscutível. Por isso, a alternativa A é a resposta oficial.

Conclusão

A única alternativa em que a palavra em destaque está inequivocamente em sentido figurado é a alternativa A.

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/vu065108