Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto — VUNESP 2021

PortuguêsNoções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto
Código
vu066056
Banca
VUNESP
Órgão
Semae de Piracicaba - SP
Ano
2021
Nível
Médio

Pacote americano


    Avança, no Congresso dos Estados Unidos, um monumental pacote de gastos públicos no esforço da guerra, à falta de melhor expressão, contra a epidemia de Covid-19.

    O texto final do plano ainda não é conhecido, mas trata-se de gastos ou oferta de gastos na casa dos US$ 2 trilhões – o equivalente a mais de 40% do gasto anual do governo federal dos EUA, ou cerca de 9% do Produto Interno Bruto da maior economia global.

    O programa complementa a renda de americanos mais pobres, desempregados e sem renda. Serão transferidos US$ 1.200 para cada cidadão que recebe menos de US$ 75 mil por ano, o dobro para casais, mais US$ 500 por criança.

    O plano eleva ainda o valor do seguro-desemprego em US$ 600 por semana, quase o dobro do salário-mínimo nacional, o que provocou ameaça de obstrução por parte de senadores republicanos. O auxílio será concedido inclusive para trabalhadores em empregos precários. Para esses dois programas, haverá mais de US$ 500 bilhões.

    Serão ofertados empréstimos para pequenas empresas, por meio de um fundo bancado pelo governo com mais de US$ 350 bilhões. Caso as beneficiadas não demitam pessoal, a dívida será perdoada.

    Grandes empresas em dificuldades financeiras contarão com outro fundo, de cerca de US$ 500 bilhões, voltado especialmente para setores de início mais afetados pela crise do novo coronavírus, como o das companhias aéreas.

    Haverá dinheiro para serviços de saúde (mais de US$ 100 bilhões), ventiladores respiratórios e outros equipamentos hospitalares, remédios e vigilância sanitária. Estados e cidades terão US$ 150 bilhões.

    O programa, portanto, tenta proteger os empregos em pequenas empresas, oferece renda mínima para os mais pobres e a classe média, providencia crédito corporativo, verbas para a saúde e governos regionais. Parcela significativa dos recursos será concedida a fundo perdido – em princípio, pouco mais da metade.

    Trata-se de alento que, dada a dimensão do PIB americano, tem repercussão mundial. Como outros líderes populistas, Donald Trump relutou em aceitar a necessidade de providências drásticas contra a pandemia, mas, ainda que tardiamente, rendeu-se à realidade.

(Editorial. Folha de S.Paulo, 27.03.2020. Adaptado)

Está empregada em sentido figurado a expressão:
  1. A“esforço da guerra” (1º parágrafo).
  2. B“texto final” (2º parágrafo).
  3. C“mais pobres” (3º parágrafo).
  4. D“pequenas empresas” (5º parágrafo).
  5. E“serviços de saúde” (7º parágrafo).
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — “esforço da guerra” (1º parágrafo).

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: "esforço da guerra"

Gabarito: letra A. A expressão "esforço da guerra" (1º parágrafo) está empregada em sentido figurado, pois o autor a utiliza metaforicamente para se referir à luta contra a pandemia de Covid-19, e não a um conflito bélico real. Como se lê no texto: "Avança, no Congresso dos Estados Unidos, um monumental pacote de gastos públicos no esforço da guerra, à falta de melhor expressão, contra a epidemia de Covid-19." O trecho "à falta de melhor expressão" sinaliza que o autor reconhece o caráter metafórico da expressão, reforçando o uso figurado.

A questão pede que se identifique a expressão empregada em sentido figurado (conotativo). Sentido figurado é aquele que foge ao significado literal da palavra, dependendo do contexto para ser compreendido. Aqui, "guerra" não designa um conflito armado, mas sim o enfrentamento da crise sanitária — uma metáfora.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A expressão "esforço da guerra" é usada metaforicamente. O texto fala de um pacote de gastos para combater a Covid-19, e o autor chama esse combate de "guerra" — uma comparação implícita entre a pandemia e um conflito bélico. A passagem "à falta de melhor expressão" confirma que o autor está ciente do caráter figurado da escolha lexical. Portanto, é a única alternativa em que a expressão tem sentido conotativo.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Texto final" (2º parágrafo) está em sentido denotativo (literal): refere-se à versão definitiva do plano, sem qualquer metáfora. O texto diz: "O texto final do plano ainda não é conhecido". Não há desvio de sentido.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Mais pobres" (3º parágrafo) também está em sentido literal: designa os cidadãos de menor renda. O texto menciona "renda de americanos mais pobres, desempregados e sem renda". Não há figura de linguagem.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Pequenas empresas" (5º parágrafo) é expressão denotativa: refere-se a empresas de pequeno porte, como se lê em "Serão ofertados empréstimos para pequenas empresas". Sentido literal, sem conotação.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Serviços de saúde" (7º parágrafo) está em sentido literal: refere-se aos serviços médicos e hospitalares. O texto afirma: "Haverá dinheiro para serviços de saúde". Não há emprego figurado.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre denotação (sentido literal) e conotação (sentido figurado). Todas as demais alternativas são expressões comuns e literais; apenas "esforço da guerra" carrega uma metáfora, sinalizada pelo próprio texto com "à falta de melhor expressão".

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar sentido figurado, procure por metáforas, comparações implícitas ou expressões que não podem ser interpretadas ao pé da letra. Pergunte-se: "isso pode ser literal?" — se não, é conotativo.

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/vu066056