Questão de Português — Significação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos. — VUNESP 2022

Reescrita com pronomes oblíquos: a regência decide

Gabarito: letra A. A única reescrita que segue a norma-padrão e preserva o sentido da tira é "Não me lembra a sua pergunta!", porque o verbo lembrar, na acepção de "vir à memória", é transitivo indireto e rege a preposição de — o que, na construção com pronome oblíquo átono, exige a forma "lembrar-se de algo" ou a impessoal "lembrar algo a alguém". No trecho original, a fala "Não lembro!" expressa exatamente essa ideia: a pergunta não vem à memória do personagem. A alternativa A reescreve isso com a estrutura correta: o pronome me é objeto indireto (a mim), e "a sua pergunta" é o sujeito da oração — a pergunta não me lembra.

A questão cobra reescritura sem alteração de sentido aliada à regência verbal e à colocação pronominal. O comando pede uma substituição que esteja "em conformidade com a norma-padrão e com o sentido da tira". Portanto, a alternativa correta deve (1) manter o significado de "não recordar" e (2) respeitar a regência do verbo lembrar e a próclise obrigatória (não se inicia frase com pronome oblíquo átono).

O verbo "lembrar" e suas duas regências

O verbo lembrar pode ser usado de duas formas, ambas corretas, mas com estruturas diferentes:

1. Pronominal: lembrar-se de algo — o pronome oblíquo é objeto indireto e a preposição de é exigida. Ex.: Não me lembro da sua pergunta. (aqui, "da" = de + a)

2. Impessoal: lembrar algo a alguém — o verbo é transitivo indireto, o complemento indireto é a pessoa (a mim, a você) e o objeto direto é a coisa lembrada. Ex.: Não me lembra a sua pergunta. (a pergunta não me vem à memória)

A alternativa A usa a segunda estrutura: "Não me lembra a sua pergunta!" — o sujeito é "a sua pergunta", o objeto indireto é "me" (a mim), e o verbo concorda com o sujeito (lembra). Isso preserva o sentido original: o personagem não recorda a pergunta.

Colocação pronominal: próclise obrigatória

Em início de frase, o pronome oblíquo átono não pode ficar depois do verbo (ênclise). A norma-padrão exige a próclise (pronome antes do verbo) quando há palavra atrativa (como advérbio de negação) ou, em início absoluto, a próclise é a forma preferida. Por isso, construções como "Não lembro-me" são inaceitáveis na norma culta — o correto seria "Não me lembro".

Análise das alternativas

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Não me lembra a sua pergunta!" — Correta. Usa a regência impessoal do verbo lembrar: o sujeito é "a sua pergunta", o objeto indireto é "me" (a mim), e o verbo concorda com o sujeito (lembra). A próclise é respeitada (pronome antes do verbo). O sentido é exatamente o da tira: a pergunta não vem à memória.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Não lembro-me o que você perguntou!" — Errada por dois motivos: (1) ênclise em início de frase ("lembro-me" após o advérbio de negação "Não" — o correto seria "Não me lembro"); (2) regência inadequada: "lembrar-se" exige a preposição de, mas a alternativa usa "o que" sem preposição. O correto seria "Não me lembro do que você perguntou".

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Não me lembro à sua pergunta!" — Errada pela preposição errada: o verbo lembrar-se rege de, não a. O uso de "à" (preposição a + artigo a) é típico de verbos que regem "a" (como referir-se a), mas não é o caso de lembrar-se. O correto seria "Não me lembro da sua pergunta".

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Não lembro-me da sua pergunta!" — Errada pela ênclise em início de frase: "lembro-me" após o advérbio "Não" — o correto é "Não me lembro". A regência está certa (da = de + a), mas a colocação pronominal viola a norma-padrão.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Não lembro àquilo que você perguntou!" — Errada por dois motivos: (1) ênclise em início de frase ("lembro" seguido de pronome? Na verdade, "lembro" sem pronome oblíquo — mas a construção "Não lembro àquilo" usa a preposição a com o verbo lembrar, que rege de; o correto seria "Não me lembro daquilo que você perguntou"); (2) regência inadequada: lembrar-se exige de, não a. Além disso, a forma "àquilo" (preposição a + aquilo) não é adequada ao verbo.

Conclusão

A única alternativa que respeita a norma-padrão e mantém o sentido é a letra A. As demais erram na regência (C e E), na colocação pronominal (B e D) ou em ambas (B e E).

Gabarito: letra A