Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2022

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu066894
Banca
VUNESP
Órgão
Câmara de Suzano - SP
Ano
2022
Nível
Médio
Cargo
Agente Parlamentar
Leia a crônica de Rubem Braga para responder a questão.

Cafezinho

        Leio a reclamação de um repórter irritado que precisava falar com um delegado e lhe disseram que o homem havia ido tomar um cafezinho. Ele esperou longamente, e chegou à conclusão de que o funcionário passou o dia inteiro tomando café.

        Tinha razão o rapaz de ficar zangado. Mas com um pouco de imaginação e bom humor podemos pensar que uma das delícias do gênio carioca é exatamente esta frase:

        – Ele foi tomar café.

        A vida é triste e complicada. Diariamente é preciso falar com um número excessivo de pessoas. O remédio é ir tomar um “cafezinho”. Para quem espera nervosamente, esse “cafezinho” é qualquer coisa infinita e torturante.

        Depois de esperar duas ou três horas dá vontade de dizer:

        – Bem, cavaleiro, eu me retiro. Naturalmente o Sr. Bonifácio morreu afogado no cafezinho.

        Ah, sim, mergulhemos de corpo e alma no cafezinho. Sim, deixemos em todos os lugares este recado simples e vago:

        – Ele saiu para tomar um café e disse que volta já.

        Quando a bem-amada vier com seus olhos tristes e perguntar:

        – Ele está?

        – Alguém dará o nosso recado sem endereço.

        Quando vier o amigo e quando vier o credor, e quando vier o parente, e quando vier a tristeza, e quando a morte vier, o recado será o mesmo:

        – Ele disse que ia tomar um cafezinho...

        Podemos, ainda, deixar o chapéu. Devemos até comprar um chapéu especialmente para deixá-lo. Assim dirão:

        – Ele foi tomar um café. Com certeza volta logo. O chapéu dele está aí...

        Ah! fujamos assim, sem drama, sem tristeza, fujamos assim. A vida é complicada demais. Gastamos muito pensamento, muito sentimento, muita palavra. O melhor é não estar.

       Quando vier a grande hora de nosso destino, nós teremos saído há uns cinco minutos para tomar um café. Vamos, vamos tomar um cafezinho.

(Rubem Braga.https://www.culturagenial.com/ cronicas-famosas-comentadas/Acesso: 18.11.2021)
Há palavra/expressão empregada com sentido figurado na passagem da alternativa:
  1. A… o funcionário passou o dia inteiro tomando café. (1º parágrafo)
  2. BTinha razão o rapaz de ficar zangado. (2º parágrafo)
  3. CDiariamente é preciso falar com um número excessivo de pessoas. (4º parágrafo)
  4. DDepois de esperar duas ou três horas dá vontade de dizer… (5º parágrafo)
  5. Emergulhemos de corpo e alma no cafezinho… (7º parágrafo)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — mergulhemos de corpo e alma no cafezinho… (7º parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado na crônica de Rubem Braga

Gabarito: letra E. A única passagem com palavra/expressão em sentido figurado é "mergulhemos de corpo e alma no cafezinho" (7º parágrafo), pois ninguém literalmente mergulha em um cafezinho — a expressão é uma metáfora para "entregar-se por inteiro" à ideia de fugir da vida complicada. As demais alternativas (A, B, C, D) usam linguagem denotativa, ou seja, palavras em seu sentido literal, dicionarizado.

A questão cobra a distinção clássica entre denotação (sentido próprio, literal, independente do contexto) e conotação (sentido figurado, que depende do contexto e cria imagens simbólicas). O comando pede que você identifique a passagem em que há sentido figurado — ou seja, onde a palavra/expressão não pode ser entendida ao pé da letra.

Sentido da palavra
  • 1Denotação (literal)
    • Tomar café
    • Ter razão
    • Número excessivo
    • Dá vontade
  • 2Conotação (figurado)
    • Mergulhar de corpo e alma
      • metáfora de entrega total
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"… o funcionário passou o dia inteiro tomando café." (1º parágrafo)

Aqui, "tomando café" está em sentido literal: o funcionário realmente foi tomar café, e o repórter reclama justamente por isso. Não há metáfora nem imagem figurada. Erro: denotação, não conotação.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Tinha razão o rapaz de ficar zangado." (2º parágrafo)

"Ter razão" é uma expressão cristalizada, mas ainda assim é usada em sentido próprio: significa que o rapaz estava certo em se zangar. Não há desvio de sentido que exija interpretação figurada. Erro: denotação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Diariamente é preciso falar com um número excessivo de pessoas." (4º parágrafo)

"Número excessivo" é uma quantificação literal: muitas pessoas. Não há imagem figurada. Erro: denotação.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Depois de esperar duas ou três horas dá vontade de dizer…" (5º parágrafo)

"Dá vontade" é uma expressão comum, mas aqui está em sentido próprio: o desejo de dizer algo. Não há conotação. Erro: denotação.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Ah, sim, mergulhemos de corpo e alma no cafezinho…" (7º parágrafo)

A expressão "mergulhar de corpo e alma" é figurada: ninguém literalmente mergulha em um cafezinho. O autor usa a metáfora para sugerir entrega total, imersão na ideia de fugir da vida complicada. O contexto — "fujamos assim, sem drama, sem tristeza" — reforça o sentido simbólico. É a única alternativa com conotação.

NÃO CAIA NESSA!

A banca coloca quatro passagens com linguagem denotativa e apenas uma com metáfora. A armadilha é você achar que "ter razão" ou "dá vontade" são figurados por serem expressões do dia a dia — mas elas mantêm sentido literal no contexto.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar conotação, pergunte: "isso pode acontecer literalmente?" Se não pode (mergulhar em cafezinho), é figurado. Se pode (tomar café, falar com pessoas), é denotativo.

Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/vu066894