Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2022

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu067884
Banca
VUNESP
Órgão
HORTOPREV - SP
Ano
2022
Nível
Superior
Cargo
Assistente Técnico Legislativo
Leia o texto para responder a questão.

Contágio econômico

             Algumas semanas depois do surgimento do coronavírus, o impacto na economia mundial já se mostra mais forte que o inicialmente estimado. Com novos casos a aparecerem fora da China, a hipótese de que o surto pudesse ser rapidamente controlado vai dando lugar a cenários mais sombrios.
        Até a semana passada, as atenções se voltavam para o esforço rigoroso das autoridades chinesas em conter a epidemia. O relaxamento de restrições à movimentação de pessoas trouxe a esperança de que o PIB do emergente asiático começasse a se recuperar a partir de março, com efeito modesto sobre o restante do mundo.
        Entretanto o quadro mudou com a disseminação da infecção para outras regiões – inclusive com a confirmação do primeiro caso no Brasil. Agora, avalia-se que o contágio econômico pode se estender pelo segundo trimestre, com danos mais graves para o fluxo de mercadorias e a renda global.
        Um combate eficaz aos impactos recessivos no Brasil se mostra difícil. Cortes de juros – que já se encontram em nível baixo – e mais gastos públicos não necessariamente produzirão resultados em curto prazo.
        É cedo para uma projeção precisa, mas parece claro que a economia mundial crescerá menos neste ano – e já não é descabido considerar o risco de recessão. Nas últimas semanas, as projeções de crescimento já ameaçavam cair abaixo de 2%.
(Editorial. Folha de S.Paulo, 28.02.2020. Adaptado)
Identifica-se expressão empregada em sentido figurado na passagem:
  1. A... o impacto na economia mundial já se mostra mais forte que o inicialmente estimado. (1º parágrafo)
  2. B... as atenções se voltavam para o esforço rigoroso das autoridades chinesas em conter a epidemia. (2º parágrafo)
  3. CAgora, avalia-se que o contágio econômico pode se estender pelo segundo trimestre... (3º parágrafo)
  4. D... – e mais gastos públicos não necessariamente produzirão resultados em curto prazo. (4º parágrafo)
  5. E... mas parece claro que a economia mundial crescerá menos neste ano... (5º parágrafo)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Agora, avalia-se que o contágio econômico pode se estender pelo segundo trimestre... (3º parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido figurado: contágio econômico

Gabarito: letra C. A expressão "contágio econômico" está empregada em sentido figurado (conotativo), pois o termo "contágio" é próprio da área da saúde — refere-se à transmissão de doenças — e aqui é transferido para a economia, indicando que os efeitos negativos do coronavírus se espalham como uma doença. O texto autoriza essa leitura ao afirmar que "o contágio econômico pode se estender pelo segundo trimestre", ou seja, a crise se propaga, mas não há contágio literal.

A questão pede que se identifique a passagem em que há expressão empregada em sentido figurado. Denotação é o sentido literal, dicionarizado; conotação é o sentido figurado, que depende do contexto. A banca explora justamente a diferença entre o uso próprio e o uso metafórico das palavras.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"... o impacto na economia mundial já se mostra mais forte que o inicialmente estimado."

Aqui, "impacto" é usado em sentido denotativo: refere-se ao efeito concreto da crise sobre a economia. Não há transferência de significado; a palavra mantém seu sentido literal de "efeito, consequência".

Alternativa B — ❌ Incorreta

"... as atenções se voltavam para o esforço rigoroso das autoridades chinesas em conter a epidemia."

"Atenções se voltavam" é uma expressão cristalizada (já incorporada ao uso comum), mas ainda assim é possível interpretá-la literalmente: as atenções (o foco) dirigiam-se para algo. Não há uma metáfora criativa; o sentido é direto. A banca considera que não há conotação relevante aqui.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Agora, avalia-se que o contágio econômico pode se estender pelo segundo trimestre..."

A palavra "contágio" é originalmente da área médica (transmissão de doenças). Ao ser aplicada à economia, ganha sentido figurado: a crise se espalha como uma doença. O contexto deixa claro que não há contágio biológico, mas sim propagação de efeitos econômicos. É a única alternativa em que o vocábulo é usado em sentido conotativo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"... – e mais gastos públicos não necessariamente produzirão resultados em curto prazo."

"Produzir resultados" é uma expressão denotativa: significa "gerar efeitos concretos". Não há desvio de sentido; a linguagem é literal.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"... mas parece claro que a economia mundial crescerá menos neste ano..."

"Crescer" aqui é usado em sentido denotativo: refere-se ao aumento do PIB, um conceito econômico objetivo. Não há figura de linguagem.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a troca de sentido: em "contágio econômico", o termo "contágio" é deslocado da área da saúde para a economia, criando uma metáfora. As demais alternativas usam palavras em sentido literal, o que pode confundir quem não atenta para o contexto.

PEGA ESSA DICA!

Para identificar conotação, pergunte: "essa palavra pode ser interpretada literalmente?" Se não, é figurado. "Contágio" não pode ser literal em economia — logo, é conotativo.

Gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/vu067884