Espanhol · VUNESP · 2022 | Questão sqc-vu068191

EspanholVocabulário | Vocabulario

Código: vu068191
Banca: VUNESP
Órgão: PC-RR
Ano: 2022
Nível: Superior

Cargo: Escrivão de Polícia Civil

Entre las tendencias que definen el futuro tecnológico está la capacidad táctil, visual y auditiva y la integración de todos los dispositivos inteligentes conectados y activados por la voz, según pronostica la empresa informática estadounidense Intel.La tecnología avanza hacia un futuro cada vez más sensorial en el que un número creciente de objetos serán inteligentes y conectados a la web y en el que la informática será una “extensión” de los usuarios gracias a las prendas informáticas para llevar puestas, pronosticó Intel.

“Los ordenadores están en nuestros escritorios, nuestras mochilas, nuestra ropa, en nuestras casas y nuestros cuerpos”, indicó el consejero delegado de Intel, Brian Krzanich. Los dispositivos informáticos “no solo son cada vez más inteligentes y conectados, sino que están adquiriendo capacidad sensorial y convirtiéndose en una extensión de nosotros mismos”, afirmó. “Queremos que nuestros dispositivos se comporten más como humanos, que nos escuchen”, dijo el ejecutivo, quien ve tres grandes tendencias en el futuro de la tecnología. Se refirió, para empezar, a una tecnología cada vez más sensorial, con dispositivos que tienen capacidad táctil, visual y auditiva. Habló también de un mundo en el que todos los objetos son inteligentes y conectados. Para ilustrar esas tendencias puso como ejemplo la colaboración entre Intel y Microsoft en “Wake-on-Voice”, un nuevo desarrollo para activar con la voz los dispositivos informáticos. Anunció, también, una colaboración con el proyecto Tango de Google, de cartografía tridimensional, y que permite, por ejemplo, escanear en tres dimensiones una habitación utilizando la cámara de un teléfono inteligente.

(https://www.radiotelevisionmarti.com. Adaptado)

El enunciado “Los ordenadores están en nuestros escritorios” (párrafo 2) podría ser reescrito, sin perder su sentido, como

A“Los teléfonos inteligentes están en nuestras oficinas”.
B“Los talleres de trabajos tienen tecnología ordenada”.
C“Las computadoras están en nuestras mesas de trabajo”.
D“Nuestros organizadores trabajan en salas especiales”.
E“La gente que ordena lo hace desde sus oficinas”.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — “La gente que ordena lo hace desde sus oficinas”.

Esta resolução diverge do gabarito oficial. A banca deu Letra E; a resolução abaixo sustenta o contrário e explica por quê — ela não foi reescrita para concordar. Acontece nos dois sentidos: há gabarito que cai em recurso e há resolução que erra. Confira na fonte antes de fixar o entendimento.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Análisis de reescritura de "Los ordenadores están en nuestros escritorios"

Gabarito oficial: E – pero el análisis muestra que la única opción que preserva el sentido es la C. La pregunta evalúa el vocabulario: "ordenadores" = "computadoras" (España) y "escritorios" = "mesas de trabajo". La alternativa C utiliza exactamente esos sinónimos. La E usa el falso cognado "ordenadores" como "personas que ordenan", lo que cambia el significado por completo.

El texto original (párrafo 2) dice: "Los ordenadores están en nuestros escritorios", refiriéndose a dispositivos informáticos. El contexto del artículo es tecnológico, hablando de computadoras inteligentes y conectadas. Por lo tanto, cualquier reescritura debe mantener el sentido de "computadoras en los escritorios".

Alternativa	Reescritura propuesta	Análisis de sentido	Veredito
A	“Los teléfonos inteligentes están en nuestras oficinas”.	Cambia “ordenadores” (computadoras) por “teléfonos inteligentes” y “escritorios” por “oficinas”.	❌ Incorreta
B	“Los talleres de trabajos tienen tecnología ordenada”.	Introduce “talleres” y “tecnología ordenada”, semántica distinta.	❌ Incorreta
C	“Las computadoras están en nuestras mesas de trabajo”.	Sustituye “ordenadores” por “computadoras” (sinônimo) e “escritorios” por “mesas de trabajo” (sinônimo).	✅ Correta
D	“Nuestros organizadores trabajan en salas especiales”.	“Organizadores” é falso cognado; altera completamente o sentido.	❌ Incorreta
E	“La gente que ordena lo hace desde sus oficinas”.	Interpreta “ordenadores” como “pessoas que ordenam” (verbo ordenar), erro de vocabulário.	❌ Incorreta

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Los teléfonos inteligentes están en nuestras oficinas". Cambia "ordenadores" (computadoras) por "teléfonos inteligentes" y "escritorios" por "oficinas". No es sinónimo.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Los talleres de trabajos tienen tecnología ordenada". Introduce "talleres" y "tecnología ordenada", completamente diferente.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO ANALÍTICO

"Las computadoras están en nuestras mesas de trabajo". Sustituye "ordenadores" por "computadoras" (sinónimo en español) y "escritorios" por "mesas de trabajo" (sinónimo de escritorio como mueble). Conserva exactamente el significado.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Nuestros organizadores trabajan en salas especiales". Cambia por completo: "organizadores" puede confundirse con "ordenadores" (falso cognado), pero aquí no tiene relación.

Alternativa E — ❌ Incorreta (según el análisis)

"La gente que ordena lo hace desde sus oficinas". Interpreta "ordenadores" como "personas que ordenan" (del verbo ordenar) y "escritorios" como "oficinas". Eso es un error de vocabulario: en español, "ordenador" significa computadora, no "el que ordena". Por tanto, esta opción no mantiene el sentido.

NÃO CAIA NESSA!

El falso cognado entre "ordenador" (computadora) y "ordenar" (dar órdenes). Muchos estudiantes confunden "ordenador" con "organizador" o "el que ordena". La banca aprovecha esa confusión en la alternativa E. Pero la palabra correcta para "el que ordena" en español sería "el que ordena" o "ordenante", no "ordenador". Así que la C es la única que usa sinónimos válidos.

Conclusión: la respuesta correcta según el vocabulario y el contexto es la letra C. Sin embargo, el gabarito oficial indica E, lo que probablemente sea un error de la banca. En la prueba, debe primar el uso correcto del léxico.

Link permanente: /questoes/vu068191