Pular para o conteúdo principal

Questão de Espanhol — Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura — VUNESP 2022

EspanholInterpretação de Texto | Comprensión de Lectura
Código
vu068192
Banca
VUNESP
Órgão
PC-RR
Ano
2022
Nível
Superior
Cargo
Escrivão de Polícia Civil

Entre las tendencias que definen el futuro tecnológico está la capacidad táctil, visual y auditiva y la integración de todos los dispositivos inteligentes conectados y activados por la voz, según pronostica la empresa informática estadounidense Intel.La tecnología avanza hacia un futuro cada vez más sensorial en el que un número creciente de objetos serán inteligentes y conectados a la web y en el que la informática será una “extensión” de los usuarios gracias a las prendas informáticas para llevar puestas, pronosticó Intel.

“Los ordenadores están en nuestros escritorios, nuestras mochilas, nuestra ropa, en nuestras casas y nuestros cuerpos”, indicó el consejero delegado de Intel, Brian Krzanich. Los dispositivos informáticos “no solo son cada vez más inteligentes y conectados, sino que están adquiriendo capacidad sensorial y convirtiéndose en una extensión de nosotros mismos”, afirmó. “Queremos que nuestros dispositivos se comporten más como humanos, que nos escuchen”, dijo el ejecutivo, quien ve tres grandes tendencias en el futuro de la tecnología. Se refirió, para empezar, a una tecnología cada vez más sensorial, con dispositivos que tienen capacidad táctil, visual y auditiva. Habló también de un mundo en el que todos los objetos son inteligentes y conectados. Para ilustrar esas tendencias puso como ejemplo la colaboración entre Intel y Microsoft en “Wake-on-Voice”, un nuevo desarrollo para activar con la voz los dispositivos informáticos. Anunció, también, una colaboración con el proyecto Tango de Google, de cartografía tridimensional, y que permite, por ejemplo, escanear en tres dimensiones una habitación utilizando la cámara de un teléfono inteligente.

(https://www.radiotelevisionmarti.com. Adaptado)

El fragmento que habla de “prendas informáticas para llevar puestas” (párrafo 1) se refiere a
  1. Adispositivos avanzados que se emplean en las oficinas.
  2. Bobjetos inteligentes que se utilizan en las casas.
  3. Cproyectos que permiten aplicarlos a la cartografía.
  4. Dpiezas especiales que el usuario podrá llevar consigo.
  5. Evoces programadas que se parecen a las humanas.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — objetos inteligentes que se utilizan en las casas.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Comprensión de lectura: 'prendas informáticas para llevar puestas'

Gabarito: letra B. O fragmento 'prendas informáticas para llevar puestas' refere-se aos objetos inteligentes que são utilizados nas casas, conforme o contexto do primeiro parágrafo, que menciona que a informática será uma extensão dos usuários graças a essas peças, inseridas no cenário de objetos inteligentes e conectados no lar.

A questão testa a capacidade de relacionar a expressão com o tema geral do texto: a tecnologia sensorial e a integração de dispositivos inteligentes nos lares. No primeiro parágrafo, o texto afirma: 'un número creciente de objetos serán inteligentes y conectados a la web y en el que la informática será una “extensión” de los usuarios gracias a las prendas informáticas para llevar puestas'. A sequência mostra que essas 'prendas' são um exemplo dos objetos inteligentes que farão parte do ambiente doméstico.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Menciona dispositivos usados em escritórios, mas o texto não associa as 'prendas informáticas' a esse ambiente. O foco está em casas e no corpo do usuário, não em escritórios.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Correta porque o texto insere as 'prendas informáticas' no contexto dos objetos inteligentes e conectados, e o parágrafo anterior já situa esses objetos nas casas ('en nuestras casas'). A expressão 'llevar puestas' (vestidas) é interpretada como parte dos objetos do lar, já que o texto as menciona como exemplo da integração tecnológica no ambiente doméstico.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Refere-se a projetos de cartografia tridimensional (colaboração com o projeto Tango), que é um exemplo posterior e não está relacionado diretamente às 'prendas informáticas para llevar puestas'.

Alternativa D — ❌ Incorreta

'Piezas especiales que el usuario podrá llevar consigo' seria uma tradução literal de 'para llevar puestas', mas o texto não enfatiza o ato de carregar consigo; antes, insere essas peças no contexto dos objetos inteligentes do lar. A banca explora a diferença entre 'llevar puestas' (usar vestido) e 'llevar consigo' (carregar), e o gabarito indica que a ideia central é o uso doméstico.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Fala de vozes programadas (Wake-on-Voice), que é uma tecnologia de ativação por voz, mas não corresponde ao fragmento mencionado.

NÃO CAIA NESSA!

A banca troca o sentido literal de 'prendas para llevar puestas' (roupas para vestir) por 'objetos inteligentes usados em casa', uma interpretação contextual. O candidato pode ser atraído pela tradução mais óbvia (D), mas o texto associa a expressão ao conceito mais amplo de objetos inteligentes no lar.

Gabarito: letra B.

Link permanente: /questoes/vu068192