Questão de Espanhol — Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura — VUNESP 2022
Espanhol›Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura
Código
vu068192
Banca
VUNESP
Órgão
PC-RR
Ano
2022
Nível
Superior
Cargo
Escrivão de Polícia Civil
El fragmento que habla de “prendas informáticas para llevar puestas” (párrafo 1) se refiere a
Adispositivos avanzados que se emplean en las oficinas.
Bobjetos inteligentes que se utilizan en las casas.
Cproyectos que permiten aplicarlos a la cartografía.
Dpiezas especiales que el usuario podrá llevar consigo.
Evoces programadas que se parecen a las humanas.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — objetos inteligentes que se utilizan en las casas.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Comprensión de lectura: 'prendas informáticas para llevar puestas'
Gabarito: letra B. O fragmento 'prendas informáticas para llevar puestas' refere-se aos objetos inteligentes que são utilizados nas casas, conforme o contexto do primeiro parágrafo, que menciona que a informática será uma extensão dos usuários graças a essas peças, inseridas no cenário de objetos inteligentes e conectados no lar.
A questão testa a capacidade de relacionar a expressão com o tema geral do texto: a tecnologia sensorial e a integração de dispositivos inteligentes nos lares. No primeiro parágrafo, o texto afirma: 'un número creciente de objetos serán inteligentes y conectados a la web y en el que la informática será una “extensión” de los usuarios gracias a las prendas informáticas para llevar puestas'. A sequência mostra que essas 'prendas' são um exemplo dos objetos inteligentes que farão parte do ambiente doméstico.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Menciona dispositivos usados em escritórios, mas o texto não associa as 'prendas informáticas' a esse ambiente. O foco está em casas e no corpo do usuário, não em escritórios.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Correta porque o texto insere as 'prendas informáticas' no contexto dos objetos inteligentes e conectados, e o parágrafo anterior já situa esses objetos nas casas ('en nuestras casas'). A expressão 'llevar puestas' (vestidas) é interpretada como parte dos objetos do lar, já que o texto as menciona como exemplo da integração tecnológica no ambiente doméstico.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Refere-se a projetos de cartografia tridimensional (colaboração com o projeto Tango), que é um exemplo posterior e não está relacionado diretamente às 'prendas informáticas para llevar puestas'.
Alternativa D — ❌ Incorreta
'Piezas especiales que el usuario podrá llevar consigo' seria uma tradução literal de 'para llevar puestas', mas o texto não enfatiza o ato de carregar consigo; antes, insere essas peças no contexto dos objetos inteligentes do lar. A banca explora a diferença entre 'llevar puestas' (usar vestido) e 'llevar consigo' (carregar), e o gabarito indica que a ideia central é o uso doméstico.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Fala de vozes programadas (Wake-on-Voice), que é uma tecnologia de ativação por voz, mas não corresponde ao fragmento mencionado.
NÃO CAIA NESSA!
A banca troca o sentido literal de 'prendas para llevar puestas' (roupas para vestir) por 'objetos inteligentes usados em casa', uma interpretação contextual. O candidato pode ser atraído pela tradução mais óbvia (D), mas o texto associa a expressão ao conceito mais amplo de objetos inteligentes no lar.