Pular para o conteúdo principal

Questão de Espanhol — Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura — VUNESP 2022

EspanholInterpretação de Texto | Comprensión de Lectura
Código
vu068409
Banca
VUNESP
Órgão
PC-RR
Ano
2022
Nível
Superior
Cargo
Perito Papiloscopista
Te presentamos a TEO: el primer robot humanoide del futuro

    Investigadores de la Universidad Carlos III de Madrid han logrado programar a TEO (“Task Environment Operator”), una máquina que, entre tantas otras habilidades, ya es capaz de comunicarse en lenguaje de señas. Ahora, el objetivo central de sus creadores es lograr que pueda caminar. “Parece poca cosa un robot que camine sobre dos piernas, pero te aseguro que es uno de los mayores retos que tenemos los que investigamos en robótica y es en lo que estamos trabajando con TEO”, afirmó Concha Monje, creadora del humanoide bípedo más avanzado del mundo. “Trabajamos en robots evolutivos. ¿Por qué no proponer otras morfologías? ¿Por qué no cinco piernas? ¿Por qué no una cola? Apoyar la cola en el suelo le puede salvar de la caída. Y este es el tipo de morfología que probamos en simuladores. A lo mejor, el futuro de TEO es que deja de ser humanoide y empieza a ser un robot bípedo con cola y con tres brazos. Lo que sí puedo asegurar es que será más modular, más blando que todos los robots creados hasta el momento”, concluyó.

(https://weekend.perfil.com/noticias/tecnologia/te-presentamos-a-teo-el-primer-robot-humanoide-del-futuro.phtml. Adaptado)
El fragmento “A lo mejor, el futuro de TEO es que deja de ser humanoide y empieza a ser un robot bípedo con cola y con tres brazos” se podría reelaborar, sin cambio de sentido, como
  1. A“Lo mejor es que en el futuro TEO va a dejar de ser humanoide y empezará a ser un robot bípedo con cola y con tres brazos.”
  2. B“Será mejor que en el futuro TEO deje de ser humanoide y empiece a ser un robot bípedo con cola y con tres brazos.”
  3. C“Ya se sabe que en el futuro TEO va a dejar de ser humanoide y empezará a ser un robot bípedo con cola y con tres brazos.”
  4. D“Es posible que en el futuro TEO deje de ser humanoide y empiece a ser un robot bípedo con cola y con tres brazos.”
  5. E“Se proyecta para el futuro que TEO siga siendo humanoide, aunque empiece a ser un robot bípedo con cola y con tres brazos.”
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — “Ya se sabe que en el futuro TEO va a dejar de ser humanoide y empezará a ser un robot bípedo con cola y con tres brazos.”

Esta resolução diverge do gabarito oficial. A banca deu Letra C; a resolução abaixo sustenta o contrário e explica por quê — ela não foi reescrita para concordar. Acontece nos dois sentidos: há gabarito que cai em recurso e há resolução que erra. Confira na fonte antes de fixar o entendimento.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Comprensión de Lectura: expresión "a lo mejor"

Gabarito (análise independente): letra D. A expressão "a lo mejor" indica possibilidade, não certeza. A única alternativa que mantém esse matiz é a D, com "Es posible que". A alternativa C, apontada como gabarito oficial, altera o sentido ao empregar "Ya se sabe que", que expressa certeza. Abaixo, a análise de cada opção.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Lo mejor es que" significa "o melhor é que", expressando uma avaliação (certeza de que é melhor), não uma possibilidade. Portanto, altera o sentido original.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Será mejor que" é uma recomendação ("seria melhor que"), também sem o sentido de possibilidade.

Alternativa C — ❌ Incorreta (apesar de ser o gabarito oficial)

"Ya se sabe que" significa "já se sabe que", indicando certeza. O original "a lo mejor" expressa dúvida/possibilidade. Logo, há alteração de sentido.

Alternativa D — ✅ Correta

"Es posible que" é sinônimo direto de "a lo mejor", ambos expressam possibilidade. Preserva integralmente o sentido do fragmento original.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Siga siendo humanoide" (continue sendo humanoide) contradiz o original "deja de ser humanoide" (deixa de ser humanoide), alterando o conteúdo factual.

NÃO CAIA NESSA!

A banca pode confundir o candidato ao trocar "a lo mejor" (talvez) por expressões de certeza ("lo mejor es que", "ya se sabe que") ou de recomendação ("será mejor que"). A chave é reconhecer que "a lo mejor" é uma locução de possibilidade.

Conclusão: A reelaboração correta, mantendo o sentido original, é a letra D. O gabarito oficial (C) parece conter um erro, pois altera o valor semântico da frase.

Link permanente: /questoes/vu068409