Aprecio no mais alto grau a resposta daquele jovem
soldado, a quem Ciro perguntava quanto queria pelo cavalo
com o qual acabara de ganhar uma corrida, e se o trocaria
por um reino: “Seguramente não, senhor, e no entanto eu
o daria de bom grado se com isso obtivesse a amizade de
um homem que eu considerasse digno de ser meu amigo”.
E estava certo ao dizer “se”, pois se encontramos facilmente
homens aptos a travar conosco relações superficiais, o
mesmo não acontece quando procuramos uma intimidade
sem reservas. Nesse caso, é preciso que tudo seja límpido e
ofereça completa segurança.
(Montaigne, Da amizade. Adaptado)
As expressões em destaque no trecho − se encontramos facilmente homens aptos a travar conosco relações superficiais, o mesmo não acontece quando procuramos uma intimidade sem reservas – podem ser substituídas, respectivamente, de acordo com a norma-padrão de regência verbal e nominal, por:
Acapazes de − visamos a
Bapropriados em − aspiramos a
Ccom aptidão de − almejamos de
Dhabilitados com − buscamos
Ecom capacidade para – ansiamos em
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — capazes de − visamos a
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Regência verbal e nominal: substituição de expressões
Gabarito: letra A. A substituição correta é "capazes de – visamos a", pois "aptos a" (regência nominal) equivale a "capazes de", e "procuramos" (no sentido de desejar, almejar) equivale a "visamos a", verbo transitivo indireto que rege a preposição "a". Como se lê no trecho: "homens aptos a travar conosco relações superficiais" e "quando procuramos uma intimidade sem reservas".
A questão cobra regência nominal e verbal com substituição de expressões sem alterar o sentido. O comando pede que você troque as expressões destacadas por outras equivalentes, respeitando a norma-padrão. A chave é conhecer a regência de cada palavra: "apto a" pede a preposição "a"; "visar" no sentido de "desejar" pede "a"; "aspirar" no sentido de "desejar" também pede "a"; "almejar" pede "a"; "ansiar" pede "por"; "buscar" é transitivo direto.
Expressão original
Substituição correta
Regência
aptos a
capazes de
nominal (apto a / capaz de)
procuramos (desejar)
visamos a
verbal (visar = desejar, rege "a")
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa A é a única que mantém a regência correta e o sentido original. Vejamos:
"aptos a" → "capazes de": ambos expressam capacidade/habilidade. "Capaz" rege a preposição "de" (capaz de algo). A troca é válida e mantém o sentido.
"procuramos" (no sentido de desejar, almejar) → "visamos a": o verbo "visar" no sentido de "desejar" é transitivo indireto e rege a preposição "a". Ex.: "Visamos a uma vida melhor." A troca é válida e mantém o sentido.
"homens aptos a travar conosco relações superficiais" e "quando procuramos uma intimidade sem reservas"
Aqui, "aptos a" pede a preposição "a" (regência nominal), e "procuramos" no sentido de "desejar" equivale a "visar a". A alternativa A respeita ambas as regências.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"apropriados em – aspiramos a": o erro está na primeira parte. "Apropriados" rege a preposição "a" (apropriado a algo), não "em". Além disso, "apropriados" não é sinônimo de "aptos" no contexto. A segunda parte "aspiramos a" está correta (aspirar = desejar, rege "a"), mas a primeira invalida a alternativa.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"com aptidão de – almejamos de": o erro está na segunda parte. O verbo "almejar" é transitivo direto, não rege preposição "de". O correto seria "almejamos" (sem preposição) ou "almejamos a" (em algumas construções). A primeira parte "com aptidão de" também não é a regência padrão (o comum é "aptidão para").
Alternativa D — ❌ Incorreta
"habilitados com – buscamos": o erro está na primeira parte. "Habilitados" rege a preposição "para" (habilitado para algo), não "com". Além disso, "buscamos" é transitivo direto, mas não mantém o sentido de "desejar" com a mesma carga semântica de "visar a". A alternativa falha na regência nominal.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"com capacidade para – ansiamos em": o erro está na segunda parte. O verbo "ansiar" no sentido de "desejar muito" rege a preposição "por" (ansiar por algo), não "em". A primeira parte "com capacidade para" é aceitável, mas a segunda invalida a alternativa.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre verbos sinônimos com regências diferentes: visar, aspirar, almejar (todos regem "a" no sentido de desejar) e ansiar (rege "por"). Além disso, nomes como "apto", "apropriado", "habilitado" têm preposições específicas.
PEGA ESSA DICA!
Ao substituir expressões, verifique sempre a regência do termo substituto. Não basta ser sinônimo; a preposição exigida deve ser a mesma. Memorize os principais verbos com regência "a" (visar, aspirar, almejar) e "por" (ansiar).