Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2022
Português›Denotação e Conotação
Código
vu071392
Banca
VUNESP
Órgão
Prodesan - SP
Ano
2022
Nível
Superior
Cargo
Administrador Pleno
Leia o texto para responder a questão.
Voltei da Europa em junho me sentindo doente. Febres,
suores, perda de peso, manchas na pele. Procurei um médico e, à revelia dele, fiz O Teste. Aquele. Depois de uma
semana de espera agoniada, o resultado: HIV positivo. O
médico viajara para Yokohama, no Japão. O teste na mão,
fiquei três dias bem natural, comunicando à família, aos amigos. Na terceira noite, amigos em casa, me sentindo seguro
– enlouqueci. Não sei detalhes. Por autoproteção, talvez, não
lembro. Fui levado para o pronto-socorro do Hospital Emílio
Ribas com a suspeita de um tumor no cérebro. No dia seguinte, acordei de um sono drogado num leito de enfermaria
de infectologia, com minha irmã entrando no quarto. Depois,
foram 27 dias habitados por sustos e anjos – médicos, enfermeiras, amigos, família, sem falar nos próprios – e uma
corrente tão forte de amor e energia que amor e energia brotaram de dentro de mim até tornarem-se uma coisa só. O de
dentro e o de fora unidos em pura fé.
A vida me dava pena, e eu não sabia que o corpo podia ser tão frágil e sentir tanta dor. Certas manhãs chorei,
olhando através da janela os muros brancos do cemitério no
outro lado da rua. Mas à noite, quando os neons acendiam,
de certo ângulo a Dr. Arnaldo parecia o Boulevard Voltaire,
em Paris, onde vive um anjo que vela por mim. Tudo parecia
em ordem, então. Sem rancor nem revolta, só aquela imensa
pena de Coisa Vida dentro e fora das janelas, bela e fugaz feito as borboletas que duram só um dia depois do casulo. Pois
há um casulo rompendo-se lento, casca sendo abandonada.
Após, o voo de Ícaro perseguindo Apolo. E a queda?
(“Última carta para além dos muros”.
Caio Fernando Abreu, Pequenas epifanias: 2014.
[Publicado originalmente em 1994]. Adaptado)
No texto, há termo(s) empregado(s) em sentido figurado na expressão
A“espera agoniada”, que revela o equilíbrio emocional do narrador.
B“Por autoproteção”, que revela o zelo do narrador com os amigos.
C“sono drogado”, que revela o descanso do narrador sem o uso de remédios.
D“aquela imensa pena”, que revela o desdém do narrador com o entorno.
E“casca sendo abandonada”, que revela a transformação na vida do narrador.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — “casca sendo abandonada”, que revela a transformação na vida do narrador.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Sentido figurado em “casca sendo abandonada”
Gabarito: letra E. A expressão “casca sendo abandonada” está em sentido figurado (conotativo), pois metaforiza a transformação na vida do narrador — a “casca” é a vida anterior que está sendo deixada para trás, como se lê no trecho: “Pois há um casulo rompendo-se lento, casca sendo abandonada. Após, o voo de Ícaro perseguindo Apolo.” A imagem do casulo e da casca abandonada representa o renascimento após o diagnóstico de HIV, e não uma casca literal.
A questão pede que se identifique termo(s) em sentido figurado — ou seja, conotação, o sentido que depende do contexto e foge ao significado literal/dicionarizado. A banca testa se o candidato reconhece a metáfora e, ao mesmo tempo, se percebe que as demais alternativas interpretam erroneamente o sentido das expressões, atribuindo-lhes significados que o texto não sustenta.
O que é denotação e conotação?
Denotação é o sentido literal, objetivo, dicionarizado da palavra — independe do contexto. Conotação é o sentido figurado, subjetivo, que depende do contexto frásico. Por exemplo, “casca” em sentido denotativo é a cobertura de frutas ou ovos; no texto, “casca” é uma metáfora da vida anterior do narrador, que está sendo abandonada como uma casca de casulo. A conotação é marcada por figuras de linguagem, como a metáfora, que estabelece uma comparação implícita.
A banca adora cobrar essa distinção: ela apresenta expressões do texto e pede que o candidato identifique qual está em sentido figurado. A armadilha é que todas as alternativas citam expressões reais do texto, mas apenas uma é metafórica; as demais ou estão em sentido literal ou atribuem interpretações que o texto não sustenta.
Alternativa A — ❌ Incorreta
A expressão “espera agoniada” está em sentido denotativo (literal): descreve a ansiedade real do narrador durante a semana de espera pelo resultado do teste. O texto diz: “Depois de uma semana de espera agoniada, o resultado: HIV positivo.” A alternativa afirma que revela “equilíbrio emocional”, mas o texto mostra o oposto — o narrador enlouqueceu na terceira noite: “fiquei três dias bem natural, comunicando à família, aos amigos. Na terceira noite, amigos em casa, me sentindo seguro – enlouqueci.” Portanto, a alternativa contradiz o texto ao atribuir equilíbrio emocional a quem teve um colapso.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A expressão “Por autoproteção” está em sentido denotativo: indica a razão pela qual o narrador não lembra dos detalhes do surto. O texto diz: “Não sei detalhes. Por autoproteção, talvez, não lembro.” A alternativa afirma que revela “zelo do narrador com os amigos”, mas o texto não menciona zelo com amigos — a autoproteção é uma defesa de si mesmo, não dos outros. A alternativa extrapola ao acrescentar uma motivação que o texto não sustenta.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A expressão “sono drogado” está em sentido denotativo: descreve o sono induzido por medicação hospitalar. O texto diz: “acordei de um sono drogado num leito de enfermaria de infectologia”. A alternativa afirma que revela “descanso do narrador sem o uso de remédios”, mas o texto contradiz isso: o sono foi drogado, ou seja, causado por remédios. A alternativa inverte o sentido da expressão.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A expressão “aquela imensa pena” está em sentido denotativo (literal): expressa compaixão, tristeza pela vida. O texto diz: “só aquela imensa pena de Coisa Vida dentro e fora das janelas, bela e fugaz feito as borboletas”. A alternativa afirma que revela “desdém do narrador com o entorno”, mas desdém é desprezo, e o texto mostra compaixão — o narrador sente pena da vida, não desprezo. A alternativa troca o sentido da palavra “pena” por um antônimo.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A expressão “casca sendo abandonada” está em sentido figurado (conotativo): a “casca” é uma metáfora da vida anterior do narrador, que está sendo deixada para trás, como uma casca de casulo. O texto diz: “Pois há um casulo rompendo-se lento, casca sendo abandonada. Após, o voo de Ícaro perseguindo Apolo.” A imagem do casulo e da casca abandonada representa a transformação do narrador após o diagnóstico — ele está renascendo, deixando para trás a vida que tinha antes. A alternativa interpreta corretamente a metáfora: a “casca” não é literal, mas simboliza a mudança interior.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre sentido literal e figurado: todas as alternativas citam expressões do texto, mas apenas uma é metafórica; as demais distorcem o sentido ou atribuem interpretações não sustentadas.
PEGA ESSA DICA!
Ao identificar sentido figurado, pergunte: “essa palavra pode ser entendida literalmente aqui?” Se não, é conotação. E desconfie de alternativas que atribuem sentimentos ou motivações que o texto não menciona.
Gabarito: letra E — a única expressão em sentido figurado, com interpretação correta da metáfora da transformação.