GabaritoD — ler uma história de ficção (lê-la).
Gabarito: letra D. A única alternativa em que a substituição respeita a regência (objeto direto) e a combinação fonética correta: "ler uma história de ficção" (infinitivo + objeto direto feminino singular) → "lê-la" (o infinitivo "ler" perde o -r e ganha -la). As demais alternativas falham por usar pronome de objeto indireto em lugar de direto ou por não aplicar a alteração ortográfica adequada.
A questão testa o conhecimento das regras de emprego dos pronomes oblíquos átonos (o, a, os, as, lhe, lhes) como substitutos de termos da oração, com as devidas adaptações fonéticas do verbo. Para substituir corretamente, é necessário:
Identificar se o termo substituído exerce função de objeto direto (pronomes o/a/os/as) ou indireto (pronomes lhe/lhes).
Conhecer as alterações ortográficas do verbo quando seguido de o/a/os/as:
Verbos terminados em -r, -s, -z (no infinitivo ou formas finitas) perdem essa consoante e recebem -lo, -la, -los, -las;
Verbos terminados em -m, -ão, -õe recebem -no, -na, -nos, -nas;
Demais terminações (vogal ou ditongo) mantêm a base e acrescentam o pronome normalmente (ex.: "compra" + "o" = "compra-o").
"controlar os humanos" → "controlar-lhes". O termo "os humanos" é objeto direto de "controlar"; o pronome correto seria "controlá-los" (infinitivo "controlar" perde -r e ganha -los). O uso de "lhes", pronome de objeto indireto, confunde a regência.
"passam a controlar" → "passam-lhe". A expressão é uma locução verbal; substituí-la por "passam-lhe" altera o sentido (passam algo a alguém) e, além disso, "lhe" é objeto indireto, enquanto a locução exige objeto direto ou outra estrutura.
"transformam em zumbis" → "transformam-os". A expressão tem verbo transitivo direto e indireto: "transformam (algo) em zumbis". O pronome "os" substitui apenas o objeto direto implícito, mas não abrange "em zumbis" (predicativo do objeto), tornando a substituição semanticamente incompleta.
"ler uma história de ficção" → "lê-la". O verbo "ler" está no infinitivo; "uma história" é objeto direto feminino singular. Conforme a regra, o infinitivo "ler" perde o -r e recebe -la, resultando em "lê-la" (oxítona acentuada). A substituição mantém a regência e a forma verbal adequada.
"dominar as máquinas" → "domina-as". "Dominar" é infinitivo; a forma correta para objeto direto feminino plural seria "dominá-las" (infinitivo perde -r e ganha -las). "Domina-as" é a combinação do presente do indicativo (3ª pessoa singular) com o pronome, não correspondendo ao infinitivo original.
A banca explora a confusão entre objeto direto e indireto (uso de "lhes" no lugar de "los") e a necessidade de alterar a terminação do verbo no infinitivo.
Ao substituir um termo por pronome oblíquo, identifique primeiro a função sintática. Depois, verifique a terminação do verbo: infinitivo terminado em -r exige a forma -lo, -la, -los, -las.
Conclusão: Apenas a alternativa D segue corretamente as regras de regência e de combinação pronominal.
Link permanente: /questoes/vu071615