Questão de Português — Coesão e coerência — VUNESP 2022

Conjunção concessiva "embora": valor e substituição

Gabarito: letra B. O vocábulo destacado "embora" introduz uma concessão em relação à afirmação anterior e pode ser substituído por "ainda que". A passagem que ancora essa leitura é o trecho do 4º parágrafo:

"A pesquisa alerta ainda que tratar a insônia mais cedo poderia evitar problemas de saúde do cérebro e até doenças como Alzheimer, embora não seja suficiente para mostrar a causa de forma conclusiva"

A oração iniciada por "embora" expressa um fato que se admite como obstáculo, mas que não impede a realização da ideia principal — exatamente o valor semântico das conjunções concessivas. A banca pede que o candidato reconheça essa relação e identifique o conectivo equivalente.

A chave de resolução

O comando é de compreensão do valor semântico do conectivo (coesão sequencial). Antes de testar as alternativas, pergunte: que relação lógica "embora" estabelece entre a ideia de que "tratar a insônia poderia evitar problemas" e a de que "não é suficiente para mostrar a causa"? A segunda ideia não anula, não complementa, não conclui a primeira — ela ressalva, admite uma limitação sem impedir a conclusão anterior. Esse é o núcleo da concessão.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: troca de valor semântico (aditiva × concessiva). "Além disso" é conectivo aditivo — soma uma ideia à anterior, sem qualquer ressalva. No trecho, a oração "embora não seja suficiente..." não soma; ela contrapõe uma limitação à possibilidade de evitar doenças. Se substituíssemos, o sentido mudaria: "tratar a insônia poderia evitar problemas e, além disso, não é suficiente..." — frase incoerente, pois a segunda parte contradiz a força da primeira.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Valor: concessão; substituição: "ainda que". A conjunção "embora" é o exemplo clássico de conjunção concessiva — introduz uma oração que expressa um fato contrário à ideia principal, mas que não impede sua realização. No trecho, a pesquisa afirma que tratar a insônia poderia evitar problemas cerebrais (ideia principal) e, embora (ainda que) não seja suficiente para provar a causa, essa possibilidade permanece. A substituição por "ainda que" preserva integralmente o sentido: "... ainda que não seja suficiente para mostrar a causa de forma conclusiva". Ambas as conjunções são intercambiáveis nesse contexto.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: confusão entre concessão e adversidade. "No entanto" é conjunção adversativa — marca oposição direta entre duas ideias de mesmo peso, como em "estudou muito, no entanto não passou". A concessão, por sua vez, admite um obstáculo sem anular a ideia principal. No trecho, "embora não seja suficiente..." não se opõe frontalmente a "poderia evitar"; apenas ressalva uma limitação. A troca por "no entanto" criaria uma quebra lógica: "tratar a insônia poderia evitar problemas, no entanto não é suficiente..." — a segunda oração passaria a negar a primeira, o que não ocorre no original.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: troca de valor semântico (consecutiva × concessiva). "De modo que" é locução consecutiva — introduz uma consequência da ideia anterior, como em "choveu muito, de modo que a rua alagou". No trecho, a oração "embora não seja suficiente..." não é consequência de "tratar a insônia poderia evitar"; é uma ressalva que limita o alcance dessa possibilidade. A substituição inverteria a relação lógica: "tratar a insônia poderia evitar problemas, de modo que não é suficiente..." — frase sem sentido, pois a consequência não decorre da causa.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: troca de valor semântico (condicional/negativa × concessiva). "Nem que" é locução condicional com valor negativo — equivale a "mesmo que não", "ainda que não", mas com matiz de condição hipotética (ex.: "nem que chova, irei"). No trecho, "embora" introduz um fato real (a pesquisa não é suficiente), não uma hipótese. Além disso, "nem que" carrega sentido de negação enfática, enquanto "embora" apenas ressalva. A substituição alteraria o sentido: "... nem que não seja suficiente..." — construção estranha e semanticamente distinta.

Gabarito: letra B.