Análise dos elementos linguísticos do poema
Gabarito: letra B. A palavra "sisudas" no poema é sinônima de "circunspectas" no contexto em que aparece, pois ambas indicam seriedade/gravidade. Como se lê na 2ª estrofe: "foi-se tornando romântica, / incorporando os termos nativos / e amolecendo nas folhas de bananeira / as expressões mais sisudas." As demais alternativas apresentam erros de interpretação ou violação da norma-padrão.
Alternativa A — ❌ Incorreta
A vírgula em "No início era tensa, de tão clássica" NÃO isola uma expressão de tempo. A expressão "de tão clássica" tem valor causal (explica por que a língua era tensa), e a vírgula separa essa oração reduzida explicativa. Não há ideia de tempo.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
No contexto, "sisudas" refere-se a expressões sérias, graves, formais. "Circunspectas" possui sentido semelhante (prudente, grave, sério). Dicionários registram "sisudo" como sinônimo de "circunspecto". Portanto, a afirmação é correta.
Alternativa C — ❌ Incorreta
O verso original é "Um elástico que ja não se pode mais trocar". A reescrita "Um elástico que não pode-se" apresenta dois problemas: (1) omite "mais", alterando o sentido (perde a ideia de que já não é possível); (2) a colocação do pronome "se" está errada — após o pronome relativo "que", exige-se próclise ("que não se pode"), e não ênclise ("que não pode-se"). Logo, há prejuízo à norma-padrão e ao sentido.
Alternativa D — ❌ Incorreta
O ponto e vírgula na 3ª estrofe separa duas orações coordenadas assindéticas que expressam ideias paralelas: "Um elástico que ja não se pode mais trocar, de tão gasto; nem se arrebenta mais, de tão forte." Não isola uma expressão explicativa; sua função é separar orações coordenadas que já contêm vírgulas internas.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A expressão "de tão forte" indica causa (porque é tão forte), e não intensidade. O mesmo ocorre em "de tão clássica" e "de tão gasto": a estrutura "de tão + adjetivo" expressa a razão do que se afirma. A banca tenta confundir o candidato, atribuindo valor de intensidade (como em "muito forte") a uma construção causal.
Conclusão: A única alternativa inteiramente correta é a B, pois a sinonímia entre "sisudas" e "circunspectas" é confirmada pelo contexto e pelo dicionário.
Gabarito: letra B