Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2023
Português›Interpretação de Textos
Código
vu072953
Banca
VUNESP
Órgão
Câmara de Bady Bassitt - SP
Ano
2023
Nível
Médio
Cargo
Secretário(a)
Leia a tira, para responder a questão.
(Dik Browne, Hagar, o horrível)
Assinale a alternativa que reescreve o trecho – Eu digo – vamos beber! Porque hoje estamos aqui, amanhã não estaremos mais! –, considerando-se o emprego dos termos destacados, de acordo com a norma-padrão e com o sentido original.
AEu digo para bebermos, quando hoje estamos aqui, e amanhã não estaremos mais!
BEu digo que bebamos, pois hoje estamos aqui, mas amanhã não estaremos mais!
CEu digo que bebemos, onde hoje estamos aqui, logo amanhã não estaremos mais!
DEu digo para que bebemos, sendo que hoje estamos aqui, assim amanhã não estaremos mais!
EEu digo que bebêssemos, no entanto hoje estamos aqui, ou amanhã não estaremos mais!
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — Eu digo que bebamos, pois hoje estamos aqui, mas amanhã não estaremos mais!
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de frase com sentido original e norma-padrão
Gabarito: letra B. A alternativa B é a única que reescreve o trecho original mantendo o sentido (exortação para beber, com explicação causal e contraste implícito) e obedece à norma-padrão: emprega o presente do subjuntivo "bebamos" (forma culta para imperativo de 1ª pessoa do plural) e usa "pois" (causal) e "mas" (adversativo) para expressar as relações lógicas originais. As demais alternativas alteram o sentido ou cometem desvios gramaticais.
O trecho original da tira é: > "Eu digo – vamos beber! Porque hoje estamos aqui, amanhã não estaremos mais!"
A conjunção "porque" introduz uma causa/explicação, e a segunda oração apresenta um contraste (hoje estamos, amanhã não). A expressão "vamos beber" é um convite/exortação informal. Na norma-padrão, o imperativo de 1ª pessoa do plural é "bebamos" (ou "vamos beber" já é aceito coloquialmente, mas para reescrita formal usa-se o subjuntivo).
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: troca de conceito. "Para bebermos" indica finalidade (intenção), não exortação direta. "Quando" é temporal, não causal. "E" é aditivo, não adversativo. O sentido se afasta do original: o convite vira uma instrução condicionada ao tempo.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Acerto: "que bebamos" = forma correta do presente do subjuntivo usada em orações subordinadas substantivas com valor de ordem/convite. "Pois" = conjunção causal (substitui "porque"). "Mas" = conjunção adversativa que explicita o contraste entre as duas ideias (presente vs. futuro). A reescrita preserva integralmente o sentido original.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: troca de conceito. "Que bebemos" (indicativo) transforma o convite em uma afirmação factual. "Onde" indica lugar (inadequado para o contexto). "Logo" é conclusivo (amanhã não estaremos mais é consequência de hoje estarmos aqui? O sentido original é de contraste). Frase incoerente.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: troca de conceito e desvio gramatical. "Para que bebemos" deveria ser "para que bebamos" (subjuntivo). "Sendo que" é uma locução causal, mas o conjunto muda a relação: o convite vira uma finalidade. "Assim" é conclusivo, não adversativo. Sentido alterado.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: troca temporal e de sentido. "Que bebêssemos" (pretérito imperfeito do subjuntivo) coloca a ação no passado, incompatível com o contexto presente. "Ou" introduz alternativa, enquanto o original expressa duas afirmações verdadeiras (hoje estamos e amanhã não estamos). O sentido é distorcido.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever, identifique primeiro a intenção comunicativa (no caso: exortação + justificativa + contraste). Depois, verifique se a reescrita mantém as mesmas relações lógicas (causa, conclusão, adversidade) usando conjunções adequadas. Cuidado com tempos verbais: "vamos beber" no original é presente; "bebêssemos" passado não serve.