Valor possessivo do pronome 'lhe'
Gabarito: letra C. O pronome oblíquo 'lhe' pode assumir valor de posse quando empregado com verbos transitivos diretos, indicando que o objeto direto pertence a alguém. Na alternativa C, 'reforçar-lhe a força do argumento' equivale a 'reforçar a força do argumento DELE/DELA' — o 'lhe' expressa posse. Nas demais, o 'lhe' funciona como objeto indireto, sem valor possessivo.
Regra: 'Os pronomes pessoais oblíquos, quando empregados com VERBOS TRANSITIVOS DIRETOS, podem ter sentido POSSESSIVO.' (conteúdo de apoio)
Critério | Alternativa C (correta) | Demais alternativas |
|---|
Verbo | Transitivo direto (reforçar algo) | Transitivo indireto (disse a, explicamos a, participe a, provoca a) |
Função do lhe | Valor possessivo (a força do argumento dele/dela) | Objeto indireto (a ele/ela) |
Estrutura | Verbo + lhe (possessivo) + objeto direto | Verbo + lhe (OI) + complemento |
Alternativa A — ❌ Incorreta
'Eu disse-lhe a minha dedução...' — 'lhe' é objeto indireto (disse a ele/ela). A posse é expressa por 'minha' e 'sua'. Sem valor possessivo no 'lhe'.
Alternativa B — ❌ Incorreta
'Nós lhe explicamos tudo...' — 'lhe' é objeto indireto (explicamos a ele/ela). Não há relação de posse.
Alternativa C — ✅ Correta
'A maneira como você fala pode reforçar-lhe a força do argumento.' — 'reforçar' é verbo transitivo direto (reforçar algo). 'lhe' indica que a força do argumento pertence a alguém (a força do argumento dele/dela). Valor possessivo confirmado pela estrutura verbo + lhe (possessivo) + objeto direto.
Alternativa D — ❌ Incorreta
'Você quer que eu lhe participe minha teoria...' — 'participe' é transitivo indireto (participar algo a alguém). 'lhe' é objeto indireto; a posse está em 'minha'. Sem valor possessivo no 'lhe'.
Alternativa E — ❌ Incorreta
'Se não lhe provoca asco o que faz...' — 'provoca' exige objeto indireto (provocar algo a alguém). 'lhe' é objeto indireto. Nenhum valor de posse.
Gabarito: letra C.