Questão de Português — Coesão e coerência — VUNESP 2023

Vocabulário contextual no texto "Casas amáveis"

Gabarito: letra A. A questão pede o significado contextual de três palavras: outrora, disparates e enternecimento. A única alternativa que traduz corretamente os três vocábulos conforme o emprego no texto é a A: "tempos passados; absurdos; brandura".

Ancoragem no texto

• outrora ("ruas de outrora"): o termo refere-se ao passado, ao que já foi. No texto, a autora contrapõe as ruas antigas (cheias de casas amáveis) às ruas atuais (dominadas por arranha-céus). Portanto, "tempos passados" é o sentido exato.

• disparates ("disparates felizes"): as casas de platibanda expunham ornamentos como jarros, compoteiras, moças recostadas – elementos excêntricos, mas que a autora considera "felizes", ou seja, absurdos alegres, tolices encantadoras. "Absurdos" capta essa ideia de algo fora do padrão, porém sem a conotação negativa que teria em outro contexto.

• enternecimento ("ouvia-se a sua linguagem com enternecimento"): o falante ouvia a linguagem das fachadas com brandura, ternura, comoção. "Enternecimento" deriva de "terno", e o texto descreve uma reação afetuosa e sensível. "Brandura" é sinônimo direto.

Análise das alternativas

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

• outrora = tempos passados (correto).

• disparates = absurdos (correto no contexto de excentricidades alegres).

• enternecimento = brandura (correto: suavidade, ternura).

Alternativa B — ❌ Incorreta

• "tempos sombrios" não corresponde a outrora (que só indica tempo passado, sem juízo de valor).

• "descasos" não traduz disparates (disparate é algo absurdo, não descaso).

• "atenção" não equivale a enternecimento (enternecimento é emoção, não mera atenção).

Alternativa C — ❌ Incorreta

• "tempos longínquos” é possível, porém mais específico que outrora (que pode ser apenas um passado não necessariamente remoto); o erro maior está em "momentos" para disparates e "compadecimento" para enternecimento – compadecimento é mais forte (pena), enquanto enternecimento é brandura/ternura.

Alternativa D — ❌ Incorreta

• "tempos modernos” é o oposto (outrora = passado).

• "despropósitos” pode soar similar a disparates, mas a alternativa erra no primeiro termo e em "distração" para enternecimento.

Alternativa E — ❌ Incorreta

• "tempos imaginados” não é o sentido (outrora = tempo real passado).

• "contrassensos” até se aproxima de disparates, mas não substitui perfeitamente; e "comiseração” (pena, dó) não equivale a enternecimento (ternura).

Gabarito: letra A