Português · VUNESP · 2023 | Questão sqc-vu074431

Reescrita de pronome oblíquo: "Temos que sacrificá-lo!"

Gabarito: letra E. A reescrita correta é "Temos que sacrificá-lo!", pois o pronome oblíquo átono "o" (na forma "lo" após verbo terminado em -r) substitui o objeto direto do verbo "sacrificar", mantendo a norma-padrão. A frase original "Temos que sacrificar!" tem objeto direto implícito (sacrificar algo/alguém), e a única alternativa que emprega corretamente o pronome oblíquo átono de 3ª pessoa é a letra E.

A questão cobra a substituição pronominal de um objeto direto. Na norma-padrão, o objeto direto é retomado pelos pronomes o, a, os, as (e suas variantes "lo, la, los, las" após verbos terminados em -r, -s, -z). O verbo "sacrificar" é transitivo direto (sacrificar algo/alguém), então o pronome adequado é "o" (ou "lo"), nunca "lhe" (objeto indireto) nem "ele" (pronome reto).

Pronome oblíquo átono (objeto direto)

1Formas
- o, a, os, as
- -lo, -la (após -r, -s, -z)
- -no, -na (após -ão, -õe, -m)
2Regência
- Verbo transitivo direto → o/a
- Verbo transitivo indireto → lhe
3Colocação em locução verbal
- Após o principal (ênclise)
- Antes do auxiliar (próclise)
- Nunca entre auxiliar e principal

LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Temos que sacrificar-no!" — Erro de troca de termo: a forma "no" é usada após verbos terminados em -ão, -õe, -m (ex.: "sacrificam-no"), não após -r. Como o verbo está no infinitivo "sacrificar", a forma correta é "-lo". A banca troca a terminação para confundir.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Temos que lhe sacrificar!" — Erro de troca de conceito: "lhe" é pronome oblíquo átono de objeto indireto (complemento com preposição). O verbo "sacrificar" é transitivo direto (sacrificar algo/alguém), portanto exige "o/a/os/as", não "lhe". Usar "lhe" aqui quebra a regência.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"O temos que sacrificar!" — Erro de colocação pronominal: em locuções verbais com verbo principal no infinitivo, o pronome oblíquo átono pode ficar após o verbo principal (ênclise: "sacrificá-lo") ou antes do verbo auxiliar (próclise: "o temos que sacrificar"), mas nunca entre o auxiliar e o principal ("temos o que sacrificar" não é o caso aqui). A forma "O temos que sacrificar" está incorreta porque o pronome não pode ficar solto entre os verbos da locução.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Temos que sacrificar ele!" — Erro de troca de conceito: "ele" é pronome pessoal reto, usado como sujeito, não como objeto direto. Na norma-padrão, o objeto direto é substituído por pronome oblíquo átono ("o/lo"), nunca por pronome reto. Essa é uma construção típica da fala informal, rejeitada pela norma culta.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Temos que sacrificá-lo!" — Correta. O verbo "sacrificar" é transitivo direto, e o objeto direto é retomado pelo pronome oblíquo átono "o". Como o verbo principal está no infinitivo terminado em -r, o pronome assume a forma "-lo" (sacrificar + o = sacrificá-lo). A reescrita mantém o sentido e obedece à norma-padrão.

PEGA ESSA DICA!

Para resolver questões de substituição pronominal, identifique primeiro a transitividade do verbo (direto ou indireto). Depois, verifique a terminação do verbo para escolher a forma do pronome: -r, -s, -z → lo/la; -ão, -õe, -m → no/na; demais → o/a.

NÃO CAIA NESSA!

A banca mistura as formas "no" e "lo" (A) e o pronome "lhe" (B) para testar se você domina a regência e as variações do pronome oblíquo. A pegadinha clássica é trocar a terminação do verbo para induzir ao erro.

Gabarito: letra E