Substituição do pronome relativo "que" por "o qual"
Gabarito: letra C. A única alternativa que apresenta substituição gramaticalmente correta sem alteração de sentido é a C, pois o pronome relativo "que" (referente a "menino") pode ser permutado por "o qual" mantendo a função sintática e a referência. As demais alternativas ou trocam indevidamente o termo ou alteram a relação semântica original.
Alternativa A — ❌ Incorreta
A expressão "de que" é uma preposição + pronome relativo, equivalendo a "da qual o vizinho era parte inseparável". Substituir por "onde o vizinho participava inseparavelmente" é inadequado por dois motivos: (1) "onde" indica lugar, mas "camada da vida" não é locativo; (2) "participar" altera o sentido de "ser parte". A troca fere a regência e a semântica.
Alternativa B — ❌ Incorreta
No trecho "nas palestras de depois do jantar; nas das tardes de calor", o termo implícito em "nas" é "palestras", e não "superstições familiares". O sujeito do verbo "duram" é "superstições familiares", mas na oração seguinte a elipse retoma apenas o substantivo "palestras". Afirmar que "superstições familiares" está implícito é um erro de referência.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
No trecho "para o menino que está escutando", o pronome "que" exerce função de sujeito da oração adjetiva e retoma "menino". A substituição por "o qual" é perfeita: "para o menino o qual está escutando". Ambos são pronomes relativos masculinos singulares com mesma função sintática. A troca não altera o sentido nem a gramática.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A expressão "cuja evocação" (1º parágrafo) refere-se ao antecedente "o indivíduo" — aquele cujo conhecimento pessoal não valia nada. O texto é claro: "o indivíduo cujo conhecimento pessoal não valia nada, mas cuja evocação...". Dizer que se refere a "contato do moço com o velho" é trocar o antecedente. O pronome "cuja" estabelece posse com "indivíduo", não com "contato".
Alternativa E — ❌ Incorreta
A expressão "com que ele estabelece contatos" equivale a "com o qual ele estabelece contatos" (preposição + pronome relativo). A substituição por "cujos contatos ele estabelece" altera a relação: "cujos" implica posse (os contatos do grupo), enquanto o original indica o grupo com o qual se estabelecem contatos. Troca-se relação de companhia por relação de posse, mudando o sentido.
Gabarito: letra C.