Omissão facultativa de vírgula: advérbio 'respectivamente'
Gabarito: letra B. A única alternativa em que a omissão da vírgula em relação ao trecho original não viola a norma-padrão é a que retira a vírgula antes de respectivamente, pois tal vírgula é facultativa. Nas demais, a vírgula omitida era obrigatória por razões sintáticas (oração subordinada anteposta, conjunção causal posposta ou aposto explicativo).
O que o comando pede
O enunciado: "Assinale a alternativa em que a vírgula foi omitida em relação ao trecho original, sem prejuízo da norma-padrão." Ou seja, o texto original continha uma vírgula; a alternativa a suprimiu; essa supressão é gramaticalmente aceitável? A correta é a que mantém a correção mesmo sem a vírgula.
Análise de cada alternativa
Alternativa A — ❌ Incorreta
Trecho original: "Ainda que avanços tenham ocorrido nas últimas décadas, as mulheres ainda apresentam baixa representatividade..."* A vírgula separa a oração subordinada adverbial concessiva anteposta da principal. Segundo a gramática normativa, quando a subordinada vem antes da principal, a vírgula é obrigatória**. Suprimi-la (como na alternativa) viola a regra. ❌ Erro: omissão de vírgula obrigatória (oração subordinada adverbial anteposta).
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Trecho original: "apenas 20% e 25% ocupam cargos de direção e roteiro, respectivamente."* A vírgula antes de respectivamente é facultativa**. O advérbio "respectivamente", quando posposto ao termo a que se refere, pode ou não ser isolado por vírgula, sem prejuízo da clareza ou da correção. Portanto, sua omissão é permitida pela norma-padrão. ✅ Gabarito.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Trecho original: "Apesar do vagaroso progresso de representatividade feminina, *ainda é preciso haver uma revisão histórica..." Novamente, oração subordinada adverbial concessiva anteposta (iniciada por "Apesar de") → vírgula obrigatória. A omissão da vírgula torna o período incorreto. ❌ Erro: omissão obrigatória.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Trecho original: "Ainda hoje falta representatividade para as mulheres no cinema nacional, já que elas são minoria nos elencos e produções..."* A conjunção "já que" introduz uma oração subordinada adverbial causal posposta à principal. Embora haja controvérsias, a tradição gramatical considera que, com conjunções causais como "já que", "porque", "pois" (quando equivalentes a "porque"), a vírgula é obrigatória** quando a oração subordinada vem depois da principal, especialmente para evitar ambiguidade leitura causal × explicativa. A banca adota essa posição. ❌ Erro: omissão de vírgula obrigatória (subordinada causal posposta).
Alternativa E — ❌ Incorreta
Trecho original: "... aponta a pesquisadora Carolinne Mendes da Silva, doutora em história social pela Universidade de São Paulo."* O termo "doutora..." é um aposto explicativo** (especifica a profissão/título da pesquisadora). Apostos explicativos são sempre isolados por vírgulas (ou travessões/parenteses). A supressão da vírgula torna o aposto restritivo, o que não se aplica aqui. ❌ Erro: omissão de vírgula obrigatória (aposto explicativo).
Conclusão
Apenas a alternativa B apresenta uma vírgula cuja supressão é gramaticalmente aceitável (facultativa). As demais omitem vírgulas obrigatórias, incorrendo em desrespeito à norma-padrão.
Gabarito: letra B.