Questão de Português — Significação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos. — VUNESP 2023

Significação contextual de "inusitada" e "constrangida"

Gabarito: letra A. No texto, "inusitada" significa "incomum" (algo fora do habitual) e "constrangida" significa "envergonhada" (sentir-se embaraçada). A prova está nos trechos: "Essa campanha, para ela, era inusitada" – a campanha era algo que ela nunca tinha feito, portanto incomum; e "A princípio sentiu-se constrangida" – ela se sentiu envergonhada ao posar nua, mesmo que depois tenha gostado.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Convidada por amigas para posar sem roupa... dona Isadora hesitou muito. Educada numa tradição de severo moralismo, desaprovava fotos desse tipo... Além disso, aos setenta anos, não era exatamente um modelo..." "Essa campanha, para ela, era inusitada." "A princípio sentiu-se constrangida, mas lá pelas tantas estava até gostando."

"Inusitada" denota algo que foge ao comum, à rotina – exatamente "incomum". Já "constrangida" expressa o desconforto inicial, a vergonha – ou seja, "envergonhada". A alternativa A capta os dois sentidos com precisão.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. "Rara" (pouco frequente) não é sinônimo perfeito de "inusitada" (que significa estranho, fora do comum, mas não necessariamente raro). E "temerosa" (medrosa) não corresponde a "constrangida" (envergonhada); no texto, ela não sente medo, sim vergonha.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. "Vulgar" tem sentido pejorativo de comum, grosseiro – o que não se aplica a "inusitada". "Inibida" (acanhada) aproxima-se, mas não equivale exatamente a "envergonhada".

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. "Estranha" pode até ser sinônimo de "inusitada", mas não é o mais direto; e "amedrontada" (com medo) é inadequado: o texto não indica medo, sim vergonha.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. "Excepcional" (fora do normal, excelente) não se encaixa no contexto – a campanha era inusitada, não excepcional. "Receosa" (apreensiva) também não reflete o sentido de "constrangida" (embaraçada, envergonhada).

Conclusão: A única alternativa que traduz fielmente os dois vocábulos no texto é a letra A, com "incomum" e "envergonhada".