Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2023

Substituição de termo por pronome – Colocação pronominal

Gabarito: letra A. A única alternativa que preserva o sentido e a norma-padrão é a A, pois o pronome oblíquo átono "as" (objeto direto) é corretamente empregado em ênclise com o verbo "colocam", resultando em colocam-nas (com -n- eufônico). O texto original diz: "funcionários do colégio coletam as sobras da merenda dos alunos e colocam em um biodigestor". O termo "as sobras" é objeto direto de "colocam". Para substituí-lo sem prejuízo, usa-se o pronome oblíquo átono "as" na posição enclítica.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"e colocam-nas em um biodigestor"

O verbo "colocam" termina em M; portanto, ao acrescentar o pronome "as", ocorre a inserção do -n- eufônico, formando "nas". A ênclise é obrigatória porque não há palavra atrativa antes do verbo. A construção respeita a norma-padrão e mantém o sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"e colocam-lhes em um biodigestor"

Erro: troca de função sintática. "Lhes" é pronome oblíquo átono de objeto indireto (a eles/elas). No texto, "as sobras" é objeto direto, não indireto. Portanto, a substituição altera a regência do verbo e prejudica o sentido.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"e colocam-las em um biodigestor"

Erro: grafia incorreta. Após verbo terminado em M, a forma correta é "nas", e não "las". A forma "las" só seria adequada após formas verbais terminadas em R, S ou Z (ex.: colocá-las, colocas-las, coloca-las). Aqui, o verbo está no presente do indicativo (terminado em M), exigindo "nas".

Alternativa D — ❌ Incorreta

"e colocam-as em um biodigestor"

Erro: ausência do -n- eufônico. Embora "as" seja o pronome correto, após verbo terminado em M a eufonia da língua exige o acréscimo de "n" antes do pronome: "colocam-nas". A construção "colocam-as" não é aceita na norma-padrão.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"e colocam elas em um biodigestor"

Erro: uso de pronome reto como objeto direto. "Elas" é pronome pessoal do caso reto, não oblíquo. Na função de objeto direto, deve-se usar o pronome oblíquo átono "as". Além disso, a colocação pronominal com pronome reto não segue a ênclise padrão do português.