Questão de Português — Colocação Pronominal — VUNESP 2023

Reescrita com pronomes – colocação e concordância

Gabarito: letra D. A única alternativa em que a reescrita com o pronome oblíquo átono respeita integralmente a norma-padrão de colocação e concordância é a D, pois substitui "esse repertório" por "o" e mantém a próclise exigida pela partícula negativa "não".

Análise detalhada:

A questão pede que se verifique, em cada alternativa, se o trecho destacado pode ser reescrito conforme a norma-padrão de emprego e colocação dos pronomes. A chave de resolução está em observar: (1) a função sintática do termo substituído (objeto direto ou indireto); (2) o gênero e o número do pronome; (3) a posição do pronome em relação ao verbo influenciada por palavras atrativas.

Alternativa A — ❌ Incorreta

• Passagem do texto: "a leitura é uma prática que traz aos leitores inúmeros benefícios"

• Reescrita sugerida: (lhe traz)

• Erro: O pronome "lhe" é singular, mas o termo original "aos leitores" está no plural. Além disso, "lhe" substitui objeto indireto, e aqui o verbo "trazer" rege objeto direto (benefícios) e indireto (aos leitores); a substituição por "lhe" seria correta em número (se fosse singular), mas a frase exige um pronome plural. A forma adequada seria "lhes traz" (ou "que lhes traz", com próclise pelo relativo "que"). A alternativa falha por contradizer a concordância de número.

Alternativa B — ❌ Incorreta

• Passagem do texto: "é por meio das histórias que os pequenos reconhecem descobertas e aprendizados"

• Reescrita sugerida: (a reconhecem)

• Erro: O termo "descobertas e aprendizados" é composto por dois substantivos de gêneros diferentes (feminino e masculino). A norma-padrão determina que, nesse caso, o pronome de objeto direto deve ser masculino plural: "os reconhecem" (ou "reconhecem-nos"). O pronome "a" é feminino singular, portanto inadequado. Há também questão de colocação: o "que" da oração clivada não é relativo, mas a próclise seria possível; o erro principal é de gênero e número. Contradiz a concordância de gênero e número.

Alternativa C — ❌ Incorreta

• Passagem do texto: "entre os familiares que praticam a leitura"

• Reescrita sugerida: (praticam-na)

• Erro: O "que" que antecede o verbo é um pronome relativo, e tais palavras atraem obrigatoriamente a próclise (segundo a norma-padrão mais rigorosa). Assim, a forma correta seria "que a praticam". A ênclise "praticam-na" é inaceitável nesse contexto. Pegadinha: o aluno pode achar que a ênclise é sempre possível, mas a atração do relativo a impede. Fere a regra de colocação pronominal.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

• Passagem do texto: "às vezes os pais não têm esse repertório"

• Reescrita sugerida: (o têm)

• Justificativa: O termo "esse repertório" é objeto direto, masculino singular, sendo corretamente substituído por "o". A partícula negativa "não" atrai o pronome para antes do verbo, impondo a próclise: "não o têm". A reescrita indicada está em conformidade com a norma-padrão. Sem erro.

Alternativa E — ❌ Incorreta

• Passagem do texto: "de enfrentar a morte com a perda de um ente querido"

• Reescrita sugerida: (enfrentar-lhe)

• Erro: O verbo "enfrentar" é transitivo direto (enfrentar algo), exigindo pronome oblíquo átono de objeto direto: "enfrentá-la". O pronome "lhe" é de objeto indireto (ou substituto de complemento nominal), não cabendo aqui. Além disso, mesmo que fosse indireto, a forma correta para o infinitivo seria "enfrentar-lhe"? Não, porque "a morte" é coisa, e "lhe" não se usa para coisas nesse contexto. Troca de conceito: confunde objeto direto com indireto.

Conclusão: Apenas a alternativa D está plenamente de acordo com a norma-padrão de emprego e colocação pronominal. As demais cometem erros de concordância, colocação ou função sintática.

Gabarito: letra D.