Substituição de "parte intrínseca da" no 3º parágrafo
Gabarito: B. A expressão "parte intrínseca da jornada" equivale semanticamente a "parte inerente à jornada", e a regência do adjetivo "inerente" exige a preposição "a", formando a contração "à". As demais alternativas ou alteram o sentido ou violam a regência.
"As coisas que são deixadas para trás sem que se saiba onde também nos convidam a aceitar o inexplicável como parte intrínseca da jornada."
Expressão | Sentido | Regência | Resultado |
|---|
Intrínseca da (original) | Próprio, essencial | "de" | — |
Inerente à | Sinônimo direto | "a" (correta) | ✅ Correta |
Fundamental sobre a | Altera sentido | "sobre" (inadequada) | ❌ Incorreta |
Própria à | Não é sinônimo exato | "a" (incomum) | ❌ Incorreta |
Pertencente na | Não é sinônimo | "em" (errada) | ❌ Incorreta |
Concernente a | Relação externa | "a" (correta, mas sentido diverso) | ❌ Incorreta |
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Fundamental sobre a" troca o sentido de "intrínseca" (inerente) por "fundamental" (essencial) e, principalmente, substitui a preposição adequada "de" por "sobre", o que altera a relação semântica. Não preserva o sentido original.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Inerente à" é sinônimo direto de "intrínseca a", pois ambos indicam aquilo que é próprio, que pertence essencialmente a algo. A regência está correta: "inerente" rege a preposição "a", que se contrai com o artigo definido feminino "a" da palavra "jornada", gerando "à". Assim, a substituição é perfeita em sentido e gramática.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Própria à" – embora "própria" possa significar "característica de", a regência mais usual e correta é "própria de", não "própria a". Além disso, o sentido de "próprio" não é exatamente o mesmo de "intrínseco", pois "próprio" pode denotar exclusividade, enquanto "intrínseco" denota natureza interna. Portanto, a substituição altera o sentido e pode ser gramaticalmente questionável.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Pertencente na" – o adjetivo "pertencente" exige a preposição "a" (pertencente a algo), e não "em". A forma "pertencente na" é gramaticalmente incorreta, além de não ser sinônima de "intrínseca".
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Concernente a" significa "relativo a", "referente a", que não é sinônimo de "intrínseco". "Concernente" indica uma relação externa, enquanto "intrínseco" indica uma qualidade interna. O sentido é alterado.
Gabarito: B.