Questão de Português — Significação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos. — VUNESP 2023

Sentido figurado e literal nos trechos do texto de Mauro Calliari

Gabarito: letra B. A alternativa B é a única em que ambos os trechos transcritos contêm termos empregados em sentido figurado (conotação). No primeiro trecho, “ser a chave” é uma metáfora para “ser o meio fundamental”. No segundo, “se soltou das amarras” é metáfora para “libertou-se de restrições”. As demais alternativas misturam um trecho literal com um figurado ou, no caso de A, apresentam um trecho em que o sentido figurado é discutível.

Alternativa A — ❌ Incorreta

“Andar devagar desafiava a eficiência.” “… saí de um restaurante e dei de cara com um veadinho, pulando feliz entre as ruas vazias.”

O primeiro trecho usa “desafiava” em sentido figurado (personificação). O segundo trecho, embora contenha a expressão “dei de cara”, esta é uma expressão cristalizada que, no contexto, descreve um encontro físico literal; “pulando feliz” é literal. Portanto, o segundo trecho não apresenta termo figurado claro. A alternativa falha por não ter ambos os trechos com sentido figurado.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“E esse sentido pode ser a chave para explorar uma cidade contemporânea…” “Com o tempo, a palavra se soltou das amarras e ganhou novos usos.”

Ambos os trechos contêm expressões metafóricas evidentes: “ser a chave” e “soltar-se das amarras” não podem ser interpretados literalmente. Atendem plenamente ao que se pede.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“O tempo é meado do século 19.” “Nas suas caminhadas, cada um vai montar sua estratégia e andar onde se sente confortável.”

O primeiro trecho é literal (informação cronológica). O segundo trecho tem a expressão “montar sua estratégia”, que pode ser considerada figurada (organizar, planejar). Como o primeiro é literal, a alternativa não satisfaz a condição.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“O lugar é Paris, após as grandes reformas urbanas.” “Caminhar sem destino desafiava o utilitarismo. Andar devagar desafiava a eficiência.”

O primeiro trecho é literal. O segundo trecho emprega “desafiava” em sentido figurado (personificação). Apenas um trecho é figurado.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“Para mim, as melhores caminhadas são sempre em cidades antigas.” “E, de quebra, vai chegar ao final uma pessoa um pouquinho diferente.”

O primeiro trecho é literal (opinião pessoal). O segundo trecho contém a expressão “de quebra” (figurada, significando “como bônus”), mas o primeiro é literal. Portanto, não atende.

Conclusão: Somente a alternativa B apresenta termos figurados em ambos os trechos.

Gabarito: letra B