Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — VUNESP 2023

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
vu078610
Banca
VUNESP
Órgão
SEDUC-SP
Ano
2023
Nível
Superior
Cargo
Professor de Ensino Fundamental e Médio - Português
Considere as informações:Narrativa oral – uma jovem de 17 anoseh... eu vou falar sobre a minha família... sobre os meus pais... o que eu acho deles... como eles me tratam... bem... eu tenho uma família... pequena... ela é composta pelo meu pai... pela minha mãe... pelo meu irmão... eu tenho um irmão pequeno de... dez anos... eh... o meu irmão não influencia em nada... a minha mãe é uma pessoa superlegal... sabe?Retextualização: aluna de Letras, UFPE, 4º Período– Bem, eu vou falar sobre a minha família, sobre meus pais, o que acho deles e como eles me tratam.– A minha família é pequena, composta pelo meu pai, minha mãe e um irmão pequeno de dez anos que não influencia em nada. Minha mãe é superlegal.As informações exemplificam, respectivamente, uma produção oral e a sua retextualização. Analisando-as, é correto concluir que
  1. Aambas se caracterizam pelo emprego de formas redundantes, carecendo, pois, de concisão.
  2. Bambas se caracterizam pelo uso reiterado de formas linguísticas de variedades não-padrão.
  3. Ca primeira caracteriza-se por ser descontextualizada; a segunda, por ser normatizada.
  4. Da primeira caracteriza-se por valer-se de língua coloquial; a segunda mostra-se incoerente.
  5. Ea primeira caracteriza-se por ser fragmentária, ao contrário do que acontece com a segunda.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — a primeira caracteriza-se por ser fragmentária, ao contrário do que acontece com a segunda.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Retextualização: fragmentação oral vs coesão escrita

Gabarito: letra E. A primeira produção (oral) caracteriza-se por ser fragmentária, com hesitações, repetições e frases quebradas; a segunda (retextualização) é coesa e fluida, com períodos completos e pontuação adequada. Essa diferença é nítida no próprio texto: a fala apresenta marcadores como "eh..." e pausas, enquanto a versão escrita organiza as ideias em orações articuladas.

Retextualização
  • 1Produção oral (1ª)
    • Fragmentária
    • Hesitações ("eh...")
    • Repetições
    • Frases quebradas
  • 2Produção escrita (2ª)
    • Coesa
    • Fluida
    • Períodos completos
    • Pontuação adequada
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

A primeira tem redundâncias ("sobre a minha família... sobre os meus pais..."), mas a segunda é concisa. Logo, afirmar que ambas carecem de concisão é contradizer o texto.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A primeira usa variedade coloquial oral, mas a segunda emprega a norma-padrão escrita. Dizer que ambas usam formas não-padrão é contradizer o texto.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A primeira não é "descontextualizada" — ela é natural em seu contexto de fala espontânea. A segunda não é "normatizada" no sentido de padronização forçada, mas sim coesa. A descrição não corresponde ao que se vê.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A primeira é coloquial (oral), mas a segunda é coerente, não incoerente. A afirmação de que a segunda é incoerente contradiz o texto, pois a versão escrita é perfeitamente compreensível e articulada.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A primeira é claramente fragmentária: frases interrompidas, pausas, repetições. A segunda é coesa, com orações completas e conectivos implícitos/explicitos. O texto comprova que a retextualização eliminou a fragmentação original.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de retextualização, observe sempre as marcas de oralidade (hesitações, repetições, frases incompletas) e como elas são transformadas na escrita. A chave é contrastar coesão e fragmentação.

Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/vu078610