Português · VUNESP · 2023 | Questão sqc-vu079345

PortuguêsDenotação e Conotação

Código: vu079345
Banca: VUNESP
Órgão: TJ-SP
Ano: 2023
Nível: Médio

Cargo: Escrevente

Assinale a alternativa em que há termo(s) empregado(s) em sentido figurado nas duas passagens transcritas do texto.

ALá, 6,2 milhões de veículos eletrificados chegaram às ruas em 2022... (2º parágrafo); A maioria dos carros elétricos e híbridos disponíveis no mercado nacional é de modelos pouco acessíveis... (7º parágrafo)
BCom 27%, a fatia de vendas na China é mais que o dobro da média mundial de 13%. (2º parágrafo); ... de revogar a isenção do imposto de importação, com retorno da alíquota de 35%. (7º parágrafo)
CAs vendas chinesas no setor cresceram 82% em 2022, enquanto o mercado automotivo geral encolhia 5,3%. (3º parágrafo); As vendas têm aumentado, é fato, com 49,2 mil emplacamentos em 2022... (6º parágrafo)
DA União Europeia (UE) engatou marcha acelerada para eletrificar sua frota de veículos... (1º parágrafo); Enquanto a Europa acelera, no Brasil ameaçam puxar o freio de mão. (último parágrafo)
ENo mundo, o avanço verde foi de 55%, ante retração de 0,5% nas vendas totais de veículos... (3º parágrafo); A matriz elétrica precisa ser toda renovável para fazer diferença contra o aquecimento global. (4º parágrafo)

Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — A União Europeia (UE) engatou marcha acelerada para eletrificar sua frota de veículos... (1º parágrafo); Enquanto a Europa acelera, no Brasil ameaçam puxar o freio de mão. (último parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sentido Figurado nas Passagens do Texto

Gabarito: letra D. As expressões "engatou marcha acelerada" (1º parágrafo) e "puxar o freio de mão" (último parágrafo) são empregadas em sentido figurado (conotativo): a primeira metaforiza o início acelerado de um processo, e a segunda, a interrupção ou desaceleração. Ambas são metáforas do universo automotivo, usadas para descrever posturas contrastantes entre UE e Brasil. As demais alternativas apresentam termos em sentido denotativo (literal), conforme demonstrado a seguir.

Alternativa	1ª passagem	Sentido	2ª passagem	Sentido	Resultado
A	"chegaram às ruas"	Denotativo	"pouco acessíveis"	Denotativo	❌
B	"fatia de vendas"	Denotativo	"revogar isenção"	Denotativo	❌
C	"cresceram" / "encolhia"	Denotativo	"aumentado"	Denotativo	❌
D	"engatou marcha acelerada"	Conotativo	"puxar o freio de mão"	Conotativo	✅
E	"avanço verde"	Denotativo	"fazer diferença"	Denotativo	❌

Alternativa A — ❌ Incorreta

Em "chegaram às ruas", o sentido é literal (veículos foram efetivamente colocados nas ruas). Em "pouco acessíveis", o termo é denotativo (refere-se a preço elevado). Nenhum dos trechos tem conotação evidente.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Fatia de vendas" é expressão lexicalizada, denotativa (percentual de vendas). "Revogar isenção do imposto" é literal (ato administrativo). Não há figurado.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Cresceram" e "encolhia" referem-se a dados numéricos (valor de mercado) – uso denotativo. "Aumentado" também é literal (incremento de emplacamentos).

Alternativa D — ✅ Correta

"A União Europeia (UE) engatou marcha acelerada para eletrificar sua frota de veículos" "Enquanto a Europa acelera, no Brasil ameaçam puxar o freio de mão"

Ambos os trechos usam metáforas automotivas: "engatar marcha acelerada" = iniciar rapidamente; "puxar o freio de mão" = interromper/retardar. Sentido figurado comprovado pelo contexto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Avanço verde" pode parecer figurado, mas no texto é denotativo: refere-se literalmente ao crescimento de veículos "verdes" (elétricos/híbridos). "Fazer diferença" é expressão lexicalizada, sentido literal (causar impacto). Nenhum dos dois é conotativo.

Conclusão: Apenas a alternativa D apresenta ambas as passagens com termos em sentido figurado, confirmando o gabarito oficial.

Link permanente: /questoes/vu079345