Questão de Português — Redação - Reescritura de texto — VUNESP 2023

Reescritura de "em que" sem alteração de sentido

Gabarito: letra D. A expressão destacada "em que" pode ser substituída por "de que forma" sem prejuízo da correção gramatical e da coerência, pois ambas introduzem uma interrogação indireta sobre o modo — como se lê na passagem: "Se eles fizerem um computador que possa pensar, em que as pessoas serão melhores que as máquinas?". A alternativa D preserva exatamente esse sentido de pergunta sobre a maneira, mantendo a estrutura sintática adequada.

A questão pede uma reescritura que mantenha o sentido original e a correção gramatical. O comando é claro: substituir a expressão destacada sem prejuízo da correção gramatical e da coerência. Isso significa que a alternativa correta deve (1) preservar o sentido de modo/maneira presente em "em que" e (2) não introduzir erro de regência, crase ou concordância.

No trecho original, "em que" equivale a "de que modo", "de que maneira" — é uma interrogativa indireta que pergunta como as pessoas serão melhores que as máquinas. Vamos testar cada alternativa contra esses dois critérios.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"para que as pessoas se especializarão a fim de garantir à sua hegemonia?"

Erro de crase: "garantir à sua hegemonia" — o verbo "garantir" é transitivo direto e indireto, mas "hegemonia" é objeto direto, portanto não se usa crase (o correto seria "garantir sua hegemonia"). Além disso, o sentido mudou: "para que" introduz finalidade, não modo. A banca trocou a pergunta de modo por uma de propósito, o que contradiz o texto.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"com que as pessoas darão o seu melhor de modo à exceder os computadores?"

Dois erros: (1) crase indevida em "de modo à exceder" — antes de verbo não há crase, o correto é "de modo a exceder"; (2) o sentido de "com que" não é de modo, mas de instrumento/companhia. A expressão "dar o seu melhor" também extrapola o texto, que fala em "ser melhores", não em "dar o melhor".

Alternativa C — ❌ Incorreta

"por que forma as pessoas dirão que são mais que às programações informáticas?"

Erro de regência e crase: "mais que às programações" — o correto seria "mais do que as programações" (sem crase, pois "programações" é objeto direto da comparação). Além disso, "por que forma" é construção inexistente na norma culta; o adequado seria "de que forma". O sentido também se perde: "dirão que são mais" não equivale a "serão melhores".

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"de que forma as pessoas se mostrarão superiores às máquinas?"

Esta alternativa preserva o sentido de modo e está gramaticalmente correta. "De que forma" é locução interrogativa equivalente a "em que" (no sentido de "de que maneira"). A crase em "às máquinas" está correta, pois "superior" exige a preposição "a" + artigo "as" (superior a + as máquinas = às máquinas). A reescrita mantém a coerência: pergunta-se como as pessoas se mostrarão superiores às máquinas.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"a que as pessoas se voltarão para superarem à inteligência artificial?"

Erro de crase: "superarem à inteligência artificial" — o verbo "superar" é transitivo direto, portanto não admite preposição; o correto é "superarem a inteligência artificial" (sem crase). Além disso, o sentido mudou: "se voltarão para" indica direção/finalidade, não modo. A banca trocou a pergunta de modo por uma de direção, o que contradiz o texto.

Gabarito: letra D — única que preserva o sentido de modo e a correção gramatical.