Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Morfologia - Pronomes — VUNESP 2023

PortuguêsMorfologia - Pronomes
Código
vu080495
Banca
VUNESP
Órgão
DPE-SP
Ano
2023
Nível
Superior
Leia o texto, para responder à questão.

Frida

       Tina Modotti não está sozinha frente aos inquisidores. Está acompanhada, de cada braço, por seus camaradas Diego Rivera e Frida Kahlo: o imenso buda pintor e sua pequena Frida, pintora também, a melhor amiga de Tina, a qual parece uma misteriosa princesa do Oriente mas diz mais palavrões e bebe mais tequila que um mariachi* de Jalisco.
         Frida ri às gargalhadas e pinta esplêndidas telas desde o dia em que foi condenada à dor incessante.
        A primeira dor ocorreu lá longe, na infância, quando seus pais a disfarçaram de anjo e ela quis voar com asas de palha; mas a dor de nunca acabar chegou num acidente de rua, quando um ferro de bonde cravou-se de um lado a outro em seu corpo, como uma lança, e triturou seus ossos. Desde então ela é uma dor que sobrevive. Foi operada, em vão, muitas vezes; e na cama de hospital começou a pintar seus autorretratos, que são desesperadas homenagens à vida que lhe sobra.

(Eduardo Galeano, Mulheres. Adaptado)
*mariachi: membro de conjunto popular no México 
A alternativa em que o pronome destacado expressa, no enunciado entre colchetes, a noção de posse é:
  1. AEstá acompanhada … por seus camaradas… [seus camaradas lhe fazem companhia].
  2. B… um ferro de bonde cravou-se … em seu corpo [um ferro de bonde penetrou-lhe … o corpo].
  3. C… foi condenada à dor incessante… [foi-lhe imposta dor incessante].
  4. D… seus pais a disfarçavam de anjo… por [seus pais lhe punham asas de anjo].
  5. E… ela quis voar com asas de palha… [ela quis asas de palha que lhe permitissem voar].
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — … um ferro de bonde cravou-se … em seu corpo [um ferro de bonde penetrou-lhe … o corpo].

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Pronome possessivo e valor de posse

Gabarito: letra B. A alternativa B é a única em que o pronome destacado no trecho original ("seu") corresponde, na reescrita entre colchetes, a um pronome ("lhe") que expressa claramente a noção de posse, por meio do chamado dativo possessivo (posse inerente a partes do corpo). Vejamos cada alternativa.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Trecho original: "por seus camaradas" – "seus" é pronome possessivo. Na reescrita: "lhe fazem companhia" – "lhe" é objeto indireto, não expressa posse diretamente. A posse está apenas no original, não na expressão entre colchetes.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Trecho original: "em seu corpo" – "seu" é possessivo. Na reescrita: "penetrou-lhe o corpo" – "lhe" funciona como dativo possessivo, indicando que o corpo pertence a ela. A noção de posse está clara no enunciado colchetes.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Trecho original: "foi condenada à dor incessante" – não há pronome destacado. A reescrita "foi-lhe imposta dor incessante" usa "lhe" como objeto indireto (a quem foi imposta), sem posse.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Trecho original: "a disfarçavam" – "a" é pronome oblíquo átono (objeto direto). Na reescrita: "lhe punham asas" – "lhe" é objeto indireto, não possessivo.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Trecho original: "ela quis voar com asas de palha" – não há pronome possessivo. Na reescrita: "que lhe permitissem voar" – "lhe" é objeto indireto (a ela), sem valor de posse.

NÃO CAIA NESSA!

Confundir o valor do pronome "lhe" – ele só expressa posse quando associado a partes do corpo ou itens de relação íntima (dativo possessivo). Em outras ocorrências, é mero objeto indireto.

Dica: para identificar posse, pergunte "de quem?"; no dativo possessivo, a resposta é clara ("do corpo dela").

Link permanente: /questoes/vu080495